Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamically rate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamically rate" de inglês para francês

Traduções de dynamically rate

"dynamically rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dynamically de manière dynamique dynamique dynamiquement
rate a aide ans après au autre aux avec bien ce cela cette change chaque comme dans dans le de de la deux donc données du d’un engagement et facturation faire frais fréquence grâce à informations intérêt jusqu la le le prix lorsque moins montant moyen moyenne même nombre nombre de nous ou paiement par plus plus de pour pour le prix produits qualité que rapport recherche rythme se selon services soit sur sur le tarif tarification tarifs taux tous tous les tout toutes un une utiliser votre à également évaluation évaluer être

Tradução de inglês para francês de dynamically rate

inglês
francês

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

FR Évaluez dynamiquement à l'aide du supervised learning le contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories dans 16 langues, et plus encore.

inglês francês
dynamically dynamiquement
unknown inconnues
categories catégories
learning learning
new nouvelles
web web
content contenu
languages langues
to à
more plus
page de
in dans

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

FR Évaluez dynamiquement à l'aide du supervised learning le contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories dans 16 langues, et plus encore.

inglês francês
dynamically dynamiquement
unknown inconnues
categories catégories
learning learning
new nouvelles
web web
content contenu
languages langues
to à
more plus
page de
in dans

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

inglês francês
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

inglês francês
flexible flexible
rate tarif
room chambre
dining repas
member membre
millennium millennium
my my
guaranteed garanti
your votre
the le
our notre
on sur
to tant
and et
the best meilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

inglês francês
parameters paramètres
rate fréquence
temperature température
the la
heart rate cardiaque

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

inglês francês
click clic
rate taux
visits visites
statistics statistiques
allow permettent
roi roi
campaign campagne
of de
conversion conversion
define définir
your votre
the le

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

inglês francês
rate taux
bounce rebond
click clics
etc etc
conversion conversion
the le
they de

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

inglês francês
include incluent
force vigueur
order commande
change modification
impact impacter
value valeur
rate taux
may peut
vat tva
in en
of de
at à
particular particulier
tax taxe
applicable applicable
added ajoutée
date date
products produits
new nouveau
prices les prix
price prix
from du

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

inglês francês
rate taux
margin marge
usd usd
currency devise
eur eur
to à
in en
base base

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

inglês francês
success succès
metrics indicateurs
your vos
and à
learning et
from de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

inglês francês
currency devise
xe xe
alerts alertes
rate taux
will souhaitez
a un
specific de
the une
you vous
when quand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

inglês francês
fixed fixe
rate taux
average moyenne
year ans
months mois
the la
to à
of de
a une
in dans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

inglês francês
dm dm
nvx nvx
constant constant
bit bit
adaptive adaptatif
hdr hdr
needed nécessaire
network réseau
quality qualité
capacity capacité
performance performance
rate débit
also également
is est
designed pour
best meilleure
of de
limited limitée
with avec
a une
not pas
and et
but mais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

inglês francês
fixed fixe
variable variable
mortgages prêts
contract contractuel
or ou
rate taux
and à
the le
is est
for pour
plus les

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

inglês francês
statistics statistiques
rate taux
click clic
etc etc
message message
we can pouvons
see voir
delivery livraison
the la
at à
we nous
of de
is est

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

inglês francês
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN Load Balancing Dynamically route traffic to different servers and clouds.

FR Load Balancing Acheminez le trafic vers différents serveurs et services cloud de manière dynamique.

inglês francês
load load
balancing balancing
clouds cloud
to manière
servers serveurs
traffic trafic
dynamically dynamique
different différents
and et
route de

EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them

FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger

inglês francês
images images
etc etc
dynamically dynamiquement
content contenu
it il
load charger
browser navigateur
page page
your votre
web web
text texte
can puisse

EN Dynamically engage your audience with a powerful set of tools to manage your Facebook Pages and Messenger conversations.

FR Interagissez de façon dynamique avec votre public grâce à un ensemble d'outils performants vous permettant de gérer vos pages Facebook et vos conversations sur Messenger.

inglês francês
dynamically dynamique
engage interagissez
audience public
facebook facebook
conversations conversations
messenger messenger
a un
manage gérer
to à
pages pages
of de
with avec

EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically

FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement

inglês francês
sql sql
folder dossier
dynamically dynamiquement
databasespy databasespy
a un
templates modèles
executed exécuté
projects projet
in dans
saved enregistré
and et
special de

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

inglês francês
cloud cloud
hosting serveur
to à
in en
the le
your votre
of de
an particulier
is est

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

inglês francês
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.

FR Besoin de changer quelque chose ? La technologie (intégrée à Pega ou à la pile front-end de votre choix) se met à jour de façon dynamique sans recodage.

inglês francês
need besoin
technology technologie
built intégrée
pega pega
stack pile
choice choix
dynamically dynamique
or ou
change changer
of de
to se
the la
your votre
without sans
in met

EN It guides them to take the next best action dynamically throughout the customer’s entire lifecycle.

FR Elle les aide à déterminer chaque prochaine meilleure action de façon dynamique tout au long du cycle de vie du client.

inglês francês
best meilleure
action action
dynamically dynamique
customers client
lifecycle cycle de vie
to à
entire chaque
next de

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

FR Nous utilisons des outils de sécurité tiers pour fournir une analyse dynamique régulière de nos applications principales afin de détecter les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP

inglês francês
dynamically dynamique
owasp owasp
risks risques
security sécurité
tooling outils
applications applications
employ utilisons
to fournir
scan une analyse
third tiers
our nos
we nous
against de

EN Improvement: support for thumbnails dynamically generated by NextGen Gallery plugin.

FR Amélioration : support des miniatures générées dynamiquement par l’extension NextGen Gallery.

inglês francês
improvement amélioration
thumbnails miniatures
dynamically dynamiquement
nextgen nextgen
by par
support support
generated généré
for des

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

inglês francês
improvement amélioration
backup sauvegarde
dynamically dynamiquement
setting réglage
detect détecte
warning avertissement
when lorsque
also également
notice notice
displayed affiché
not pas
pages pages
a une

EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation

FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.

inglês francês
dynamically dynamiquement
maximum maximale
improvement amélioration
size taille
allowed autorisé
the la
from depuis
in en
bulk masse

EN You can set up workflow automation to dynamically move survey data into your CRM

FR Configurez votre workflow pour transférer davantage de données de sondage vers votre CRM

inglês francês
workflow workflow
survey sondage
data données
crm crm
into de
set up configurez
to transférer
your votre

EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field

FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
dynamic dynamic
lets permet
administrators administrateurs
establish établir
policies politiques
field champ
dynamically dynamiquement
mask masquer
parts parties
or ou
a un
in en
in addition outre

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.

inglês francês
calculations calculs
languages langages
platforms plates-formes
data data
science science
r r
python python
programming programmation
and et
to en
more plus

EN Twilio’s massive Super Network has 1,500 carrier connections and it adjusts routing dynamically to ensure your traffic receives the highest quality calls and deliverability

FR Le vaste Super Network de Twilio compte 1 500 connexions d'opérateur et ajuste le routage de manière dynamique pour que votre trafic bénéficie de la meilleure qualité en matière d'appels et de déliverabilité

inglês francês
massive vaste
adjusts ajuste
routing routage
traffic trafic
network network
connections connexions
quality qualité
and matière
to manière
your votre
has et
super super
dynamically dynamique

EN DAST solutions test running binaries to find vulnerabilities that SAST tools can’t, such as those found in dynamically generated code.

FR Les solutions DAST testent l’exécution de binaires pour détecter des vulnérabilités que les outils SAST ne peuvent pas trouver, notamment celles situées dans le code généré dynamiquement.

inglês francês
solutions solutions
binaries binaires
sast sast
dynamically dynamiquement
generated généré
vulnerabilities vulnérabilités
tools outils
code code
in dans
find trouver
to pour

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

inglês francês
dynamically dynamiquement
launch lancez
microservices microservices
customer client
or ou
network réseau
technology technologie
service service
type type
orders commandes
and et

EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization

FR Les données peuvent être déplacées de manière dynamique lors de l'exécution, vers des systèmes haute performance, pour une optimisation supérieure

inglês francês
systems systèmes
optimization optimisation
performance performance
high haute
data données
to manière
ship les
dynamically dynamique
the une

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.

inglês francês
dynamically dynamiquement
compute calcul
configuring configurer
api api
access accès
services services
your votre
instance instance
on sur
to fournir
running de

EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load

FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières

inglês francês
modernization modernisation
scale échelle
load charges
applications applications
team équipe
in en
has a
to à
dynamically dynamique

EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network

FR Préinscrivez des périphériques ou ajoutez des utilisateurs de manière dynamique lorsqu?ils rejoignent votre réseau

inglês francês
add ajoutez
as lorsqu
or ou
join des
network réseau
devices périphériques
users utilisateurs
your votre
they de
dynamically dynamique

EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

inglês francês
xmlspy xmlspy
json json
grid grid
dynamically dynamiquement
documents documents
computed calculé
formulas formules
new nouvelles
content contenu
an un
possibility possibilité
the la
open ouvrent
in dans
way de
ability capacité

EN Ability to edit local device data (XML tree) dynamically in Simulator to test different scenarios

FR Capacité d'éditer des données d'appareils locales (arborescence XML) dynamiquement dans le Simulateur pour tester des scénarios différents

inglês francês
edit éditer
local locales
xml xml
dynamically dynamiquement
simulator simulateur
scenarios scénarios
ability capacité
data données
different différents
in dans
to pour
test tester

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

inglês francês
test test
dynamically dynamiquement
input entrées
red red
change changera
and et
of de
our notre
text texte
result résultat
green green
color couleur

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

inglês francês
disk disque
dynamically dynamiquement
possible possible
new nouvelle
space lespace
as nest
images images
videos vidéos
web web
this ce
text texte
want to veut
anymore plus
of de
era ère
with toute
dont pas
just simplement
and et
total le

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.

inglês francês
connect connectez
powerful puissantes
jira jira
integrations intégrations
dynamically dynamique
updating mise à jour
roadmaps feuilles de route
tracking suivi
development développement
plans plans
to à
including notamment
work des
with mise

EN Use customer insights to dynamically adjust the claims management process – meeting business objectives and customer needs.

FR Utilisez les informations sur le client pour adapter dynamiquement le processus de gestion des réclamations. Vous pouvez ainsi à la fois atteindre vos objectifs métier et répondre aux besoins du client.

inglês francês
insights informations
customer client
dynamically dynamiquement
claims réclamations
needs besoins
use utilisez
process processus
management gestion
business métier
objectives objectifs
and et
to à

Mostrando 50 de 50 traduções