EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
"dual fabric design perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
processors | processeurs |
model | modèle |
replaced | remplacé |
april | avril |
january | janvier |
a | un |
based | basé |
pro | pro |
by | par |
the | le |
and | puis |
on | sur |
was | été |
EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.
FR Un maillot à double tissu développé pour les entraînements de haute intensité, avec un tissu structuré ouvert à l'avant pour la respirabilité et un tissu à mailles serrées à l'arrière pour une protection solaire supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
jersey | maillot |
fabric | tissu |
sun | solaire |
protection | protection |
developed | développé |
intensity | intensité |
structured | structuré |
high | haute |
a | un |
and | à |
with | avec |
the | la |
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
inglês | francês |
---|---|
brick | brique |
modern | moderne |
energetic | énergique |
selected | sélectionné |
fine | fines |
fabric | tissu |
if | si |
this | ce |
can | peut |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
wine | vin |
we | nous |
the | la |
colour | couleur |
like | comme |
you | vous |
more | plus |
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
inglês | francês |
---|---|
brick | brique |
modern | moderne |
energetic | énergique |
selected | sélectionné |
fine | fines |
fabric | tissu |
if | si |
this | ce |
can | peut |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
wine | vin |
we | nous |
the | la |
colour | couleur |
like | comme |
you | vous |
more | plus |
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
FR Un maillot polyvalent fabriqué avec un duo de tissus parfaitement adapté aux courses et aux entraînements d'été.
inglês | francês |
---|---|
jersey | maillot |
perfectly | parfaitement |
racing | courses |
fabric | tissus |
suited | adapté |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
FR Un maillot polyvalent fabriqué avec un duo de tissus parfaitement adapté aux courses et aux entraînements d'été.
inglês | francês |
---|---|
jersey | maillot |
perfectly | parfaitement |
racing | courses |
fabric | tissus |
suited | adapté |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN fabric is the headless commerce platform purpose-built for growth. Customers like BuildDirect, Juicy Couture, and GNC trust fabric for its open and modular design that allows them to be live within
FR Fabric est une plateforme de commerce sans interface spécialement conçue pour la croissance. Des clients comme BuildDirect, Juicy Couture et GNC font confiance à Fabric pour sa conception ouverte et
inglês | francês |
---|---|
fabric | fabric |
commerce | commerce |
platform | plateforme |
growth | croissance |
customers | clients |
couture | couture |
trust | confiance |
built | conçue |
design | conception |
to | à |
the | la |
is | est |
like | comme |
within | de |
EN Dual front and and dual side airbags
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
inglês | francês |
---|---|
dual | deux |
front | avant |
and | et |
EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.
FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
mass | masse |
responsiveness | réactivité |
low | faible |
with | à |
a | une |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
presence | présence |
sister | sœur |
brand | marque |
honor | honor |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
e | d |
core | core |
amd | amd |
high | haute |
performance | performance |
intel | intel |
gold | gold |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
dedicated | de |
and | et |
EN Master your cooking with precise heat control of dual stacked gas burners, and steady heat waves around each flat tine of your oven with dual fan convection
FR Maîtrisez votre cuisine avec le contrôle précis de la chaleur des brûleurs doubles superposés et les vagues de chaleur stables circulant autour de chaque grille plate de votre four avec convection à deux ventilateurs
inglês | francês |
---|---|
master | maîtrisez |
cooking | cuisine |
precise | précis |
heat | chaleur |
control | contrôle |
burners | brûleurs |
waves | vagues |
flat | plate |
oven | four |
fan | ventilateurs |
convection | convection |
steady | stables |
your | votre |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences
inglês | francês |
---|---|
driver | driver |
s | s |
bass | basses |
world | monde |
high | hautes |
the | le |
is | est |
separate | séparé |
and | et |
with | avec |
smallest | plus petit |
EN Dual front and and dual side airbags
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
inglês | francês |
---|---|
dual | deux |
front | avant |
and | et |
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
e | d |
core | core |
amd | amd |
high | haute |
performance | performance |
intel | intel |
gold | gold |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
dedicated | de |
and | et |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
apps | apps |
third | tierces |
licensing | licences |
are | sont |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
presence | présence |
sister | sœur |
brand | marque |
honor | honor |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.
inglês | francês |
---|---|
dock | dock |
extension | extension |
mirroring | miroir |
or | ou |
screen | écran |
the | la |
with | mise |
monitors | moniteurs |
EN The fabric’s durable water repellent (DWR) coating protects from light rain showers and, in tandem with dual chest vents, provides superb breathability during tougher efforts
FR Le traitement déperlant durable (DWR) du tissu protège des averses légères et, associée aux doubles aérations au niveau de la poitrine, assure une excellente respirabilité lors des efforts plus intenses
inglês | francês |
---|---|
fabrics | tissu |
durable | durable |
protects | protège |
light | légères |
chest | poitrine |
superb | excellente |
efforts | efforts |
provides | l |
and | et |
from | du |
dual | de |
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sab
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
fabric | tissu |
vegetable | végétal |
beautiful | belle |
harmonious | harmonieuse |
composition | composition |
silk | soie |
cotton | coton |
wool | laine |
of | de |
linen | lin |
satin | satiné |
the | le |
is | est |
a | un |
it | cest |
and | et |
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre. Les banquettes sont des banquettes à ressort de qualité supérieure et le tissu est du ve
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
salon | salon |
fabric | tissu |
of | de |
and | à |
wood | bois |
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
FR Notre technique de coupe permet une utilisation maximale du tissu, ce qui entraîne une diminution des déchets.
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
technique | technique |
enables | permet |
maximum | maximale |
usage | utilisation |
fabric | tissu |
waste | déchets |
of | de |
our | notre |
the | une |
EN Depending on if and what fabric we have left unused, each bag is made out of left-over fabric which is why it may vary in color and style over time
FR Selon si et quel tissu nous avons laissé inutilisé, chaque sac est fabriqué à partir de restes de tissu, c'est pourquoi sa couleur et son style peuvent varier au fil du temps
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
bag | sac |
vary | varier |
color | couleur |
style | style |
left | laissé |
unused | inutilisé |
if | si |
may | peuvent |
of | de |
we | nous |
made | fabriqué |
why | pourquoi |
time | temps |
on | au |
and | à |
is | est |
what | quel |
it | cest |
EN However, it can brighten up your look if you choose a bright colour like this ochre yellow. the fabric: We have selected a thin ribs corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur vive comme ce jaune ocre. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
inglês | francês |
---|---|
ribs | côtes |
modern | moderne |
selected | sélectionné |
if | si |
fabric | tissu |
this | ce |
can | peut |
yellow | jaune |
the | la |
colour | couleur |
your | votre |
a | un |
we | nous |
you choose | optez |
like | comme |
you | vous |
EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties
FR Cette technologie est incorporée à l'intérieur du tissu tramé ou est incluse avec de l'élasthanne afin d'améliorer les propriétés du tissu
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
incorporated | incorporé |
included | incluse |
elastane | élasthanne |
fabric | tissu |
or | ou |
to | à |
properties | propriétés |
inside | lintérieur |
with | avec |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
plain | simple |
long | longues |
sleeve | manches |
collar | col |
zero | zéro |
sizes | tailles |
the | couleur |
of | sans |
EN Black color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
FR Couleur Noire. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
seasons | saisons |
option | option |
size | taille |
black | noire |
suitable | adapté |
designed | pour |
color | couleur |
with | à |
available | disponible |
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
FR Couleur Beige. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
seasons | saisons |
option | option |
size | taille |
suitable | adapté |
designed | pour |
with | à |
the | couleur |
available | disponible |
EN Indigo color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
FR Couleur indigo. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
inglês | francês |
---|---|
indigo | indigo |
fabric | tissu |
seasons | saisons |
option | option |
size | taille |
suitable | adapté |
designed | pour |
color | couleur |
with | à |
available | disponible |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
images | images |
printable | imprimable |
fabric | toile |
gel | gel |
paper | papier |
three | trois |
your | vos |
transfer | transfert |
you | vous |
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
FR La couleur du tissu peut être personnalisée avec notre service exclusif. Nous assortirons parfaitement votre tissu pour store enrouleur à un code couleur Pantone® ou à un échantillon physique.
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
perfectly | parfaitement |
pantone | pantone |
code | code |
physical | physique |
or | ou |
sample | échantillon |
color | couleur |
service | service |
your | votre |
to | à |
a | un |
our | notre |
customized | personnalisé |
can | peut |
we | nous |
with | avec |
EN An elegant Crestron® shading solution that features horizontal fabric vanes floating between two layers of sheer, knitted fabric
FR Une élégante solution d’ombrage Crestron® qui comporte des pales horizontales en tissu flottant entre deux couches de tissu transparent
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
solution | solution |
horizontal | horizontales |
fabric | tissu |
floating | flottant |
layers | couches |
elegant | élégante |
that | qui |
of | de |
an | une |
EN Fabric frames and tension fabric printing | Pixartprinting
FR Impression Cadre Tissu Tendu Personnalisé | Cadre Toile
inglês | francês |
---|---|
frames | cadre |
printing | impression |
fabric | tissu |
EN Deliver data control and visibility for your data fabric with NetApp NetApp’s Data Fabric
FR Contrôle des données et visibilité garantis pour la plateforme Data Fabric de NetApp
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
fabric | fabric |
netapp | netapp |
visibility | visibilité |
data | données |
and | et |
EN A natural, beautiful, simple, traspirante fabric, perfect for every outfit and occasion, but especially a fabric appreciated by young and old for its freshness
FR Un tissu naturel, beau, simple, traspirante, parfait pour chaque tenue et occasion, mais surtout un tissu apprécié par les jeunes et les moins jeunes pour sa fraîcheur
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
fabric | tissu |
outfit | tenue |
occasion | occasion |
especially | surtout |
freshness | fraîcheur |
appreciated | apprécié |
beautiful | beau |
perfect | parfait |
young | jeunes |
and | et |
by | par |
a | un |
every | chaque |
for | pour |
its | sa |
EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...
FR Veste pour femme en softshell extensible. Ce tissu très confortable et pratique vous...
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
jacket | veste |
stretch | extensible |
fabric | tissu |
cosy | confortable |
practical | pratique |
and | et |
the | pour |
EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.
FR Veste pour femme en softshell extensible. Ce tissu très confortable et pratique vous accompagne dans tous vos mouvements, tandis que les manches 3/4 ajoutent une touche de féminité.
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
jacket | veste |
stretch | extensible |
fabric | tissu |
cosy | confortable |
practical | pratique |
motion | mouvements |
sleeves | manches |
touch | touche |
add | ajoutent |
of | de |
while | en |
a | une |
and | et |
EN This provides enterprise IT full control of SD-WAN (overlay fabric) and cloud interconnects (underlay fabric) from the same Cisco SD-WAN controller.
FR Cela permet au service informatique de l’entreprise de contrôler entièrement le SD-WAN (structure superposée) et les interconnexions cloud (structure sous-jacente) à partir du même contrôleur SD-WAN Cisco.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôler |
cloud | cloud |
cisco | cisco |
controller | contrôleur |
of | de |
the | le |
provides | permet |
full | entièrement |
and | à |
this | cela |
EN Talend Data Fabric is a suite of easy-to-use self-service apps that can help transform your data to move to a cloud storage platform of your choice. Talend Data Fabric:
FR Talend Data Fabric est une suite d'applications en libre-service faciles à utiliser et qui peuvent vous aider à transformer vos données pour adopter la plateforme de stockage cloud de votre choix. Talend Data Fabric:
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
storage | stockage |
choice | choix |
easy | faciles |
suite | suite |
cloud | cloud |
use | utiliser |
to | à |
data | données |
of | de |
a | une |
help | aider |
platform | plateforme |
that | qui |
can | peuvent |
transform | transformer |
is | est |
EN fabric helps brands and retailers grow with modern commerce infrastructure, tools, and technology. Learn more about Fabric
FR Fabric aide les marques et les commerces de détail à se développer avec une infrastructure, des outils et une technologie de commerce modernes. En savoir plus sur Fabric
inglês | francês |
---|---|
fabric | fabric |
brands | marques |
modern | modernes |
infrastructure | infrastructure |
technology | technologie |
helps | aide |
commerce | commerce |
tools | outils |
grow | développer |
more | plus |
learn | et |
and | à |
retailers | commerces |
with | avec |
about | sur |
EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.
FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.
inglês | francês |
---|---|
polyester | polyester |
fabric | tissu |
sweat | transpiration |
surface | surface |
dry | sec |
high | haute |
performance | performance |
this | ce |
away | du |
to | à |
you | vous |
EN Both detergent and fabric softener residue can build up on fabric over time, and this build-up can affect the ability of your workout clothes to wick moisture when you work out
FR Le détergent et l’assouplissant peuvent tous les deux laisser des résidus qui s’accumulent au fil du temps et cela peut réduire la capacité de ces tissus à absorber l’humidité lorsque vous faites des exercices
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissus |
workout | exercices |
when | lorsque |
ability | capacité |
of | de |
can | peut |
to | à |
you | vous |
time | temps |
on | au |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissus |
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
accessories | accessoires |
spark | spark |
fabric | tissu |
and | et |
is | est |
a | une |
shopify | shopify |
patterns | des |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissus |
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
accessories | accessoires |
spark | spark |
fabric | tissu |
and | et |
is | est |
a | une |
shopify | shopify |
patterns | des |
EN However, it can brighten up your look if you choose a bright colour like this ochre yellow. the fabric: We have selected a thin ribs corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur vive comme ce jaune ocre. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
inglês | francês |
---|---|
ribs | côtes |
modern | moderne |
selected | sélectionné |
if | si |
fabric | tissu |
this | ce |
can | peut |
yellow | jaune |
the | la |
colour | couleur |
your | votre |
a | un |
we | nous |
you choose | optez |
like | comme |
you | vous |
EN fabric : You already know the classic denim fabric, woven with an indigo thread in the weft and an ecru thread in the warp
FR Nous avons pensé le FLEX vintage blue pour tout ceux à la recherche d'un jeans classique, mais ultra souple
inglês | francês |
---|---|
denim | jeans |
classic | classique |
and | à |
the | blue |
know | nous |
EN Extremely versatile, Steeve features an external structure available in exposed wood, or fully upholstered in fabric, leather or coated fabric
FR D’une extrême polyvalence, les meubles Steeve présentent une structure extérieure proposée en bois apparent ou bien entièrement revêtue de tissu, cuir ou tissu enduit
inglês | francês |
---|---|
external | extérieure |
structure | structure |
or | ou |
fully | entièrement |
fabric | tissu |
leather | cuir |
extremely | extrême |
in | en |
an | une |
wood | bois |
EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.
FR Les versions revêtues comprennent un coussin d'assise et une coque entièrement tapissée de tissu, tissu enduit ou cuir, qui accentuent le caractère enveloppant du soutien donné par la forme.
inglês | francês |
---|---|
entirely | entièrement |
fabric | tissu |
leather | cuir |
versions | versions |
cushion | coussin |
or | ou |
shape | forme |
and | comprennent |
given | donné |
by | par |
even | un |
include | et |
support | du |
the support | soutien |
Mostrando 50 de 50 traduções