EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
Traduzir "cushion" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cushion" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de cushion
inglês
francês
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
| inglês | francês |
|---|---|
| decorate | décorez |
| outstanding | remarquable |
| geometric | géométrique |
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| attractive | attrayant |
| wool | laine |
| tile | tile |
| pattern | motif |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| no | pas |
| of | de |
| an | un |
| made | fabriqué |
| is | est |
| with | avec |
EN Hay Dot Cushion Tint makes the best choice for you if all you want is a charming cushion with Buttons. The simple and remarkable Dot Cushion Tint is a unique product designed to detail.
FR Hay Dot Cushion Tint est le meilleur choix pour vous si tout ce que vous voulez est un charmant coussin avec des boutons. Le coussin Dot Cushion Tint, simple et remarquable, est un produit unique conçu dans les moindres détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | dot |
| cushion | coussin |
| choice | choix |
| charming | charmant |
| buttons | boutons |
| remarkable | remarquable |
| detail | détails |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| product | produit |
| designed | pour |
| with | avec |
| makes | est |
| the best | meilleur |
| you want | voulez |
EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.
FR Un moyen facile d'égayer et d'embellir votre maison est d'ajouter le coussin Outline de Hay. Le coussin Outline de Hay est un excellent coussin contemporain et tactile qui conviendra à tous les types d'intérieurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| contemporary | contemporain |
| tactile | tactile |
| easy | facile |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| an | un |
| is | est |
| excellent | les |
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
| inglês | francês |
|---|---|
| decorate | décorez |
| outstanding | remarquable |
| geometric | géométrique |
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| attractive | attrayant |
| wool | laine |
| tile | tile |
| pattern | motif |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| no | pas |
| of | de |
| an | un |
| made | fabriqué |
| is | est |
| with | avec |
EN The Muuto Accent Cushion is a decorative cushion that makes a striking and stunning detail in your home
FR Le coussin Accent de Muuto est un coussin décoratif qui constitue un détail frappant et étonnant dans votre maison
| inglês | francês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| decorative | décoratif |
| striking | frappant |
| detail | détail |
| accent | accent |
| stunning | étonnant |
| a | un |
| the | le |
| in | dans |
| your | votre |
| that | qui |
| makes | est |
| and | et |
EN The hidden cushion zipper and the high-quality inner cushion will ensure that extra cuddle feeling.
FR Point très positif pour la qualité du coussin, la fermeture éclair est dissimulée afin que vous ne la sentiez pas, si vous posiez par exemple votre tête dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| quality | qualité |
| the | la |
| high | très |
| that | que |
EN hanging swingrest with cushion white Canopy and Cushion set
FR Hanging-Swingrest avec coussin blanc, ciel de lit et set
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| white | blanc |
| with | avec |
| and | et |
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
FR Amortisseurs formant un excellent coussin antichocs et anti-vibrations pour les équipements délicats
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| delicate | délicats |
| equipment | équipements |
| and | et |
| for | pour |
| excellent | les |
EN I measured the cushion adding enough length to fold over the bottom and staple to the bottom side.
FR J’ai mesuré le coussin en y ajoutant assez de longueur pour pouvoir plier le tissu et l’agrafer en dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| adding | ajoutant |
| length | longueur |
| the | le |
| enough | pour |
| to | dessous |
| and | et |
| over | de |
EN Berber Cushion & TextileWrought IronMoroccan lamps & DecorMoroccan Leather Pouf OttomanMoroccan tea serviceMoroccan Candle and tealightMoroccan rugs and carpetsMoroccan Sofa
FR Coussins Berbères et TextileFer forgéLuminaires & Déco MarocainePouf marocainServices à thé et ustensilesPhotophores Marocains et bougiesTapis Marocains BerbèresSalon Marocain
| inglês | francês |
|---|---|
| berber | marocain |
| tea | thé |
| and | à |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
| inglês | francês |
|---|---|
| berber | berbère |
| cushion | coussin |
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| pure | pure |
| wool | laine |
| production | fabrication |
| entirely | entièrement |
| women | femmes |
| embroidery | broderies |
| dimensions | dimensions |
| cm | cm |
| made | réalisées |
| region | région |
| the | la |
| a | une |
| by | par |
| hand | main |
| from | du |
| with | avec |
EN This Berber cushion is ideal for an original and successful interior decoration
FR Ce coussin berbère est idéale pour une décoration d'intérieur originale et réussie
| inglês | francês |
|---|---|
| berber | berbère |
| cushion | coussin |
| ideal | idéale |
| original | originale |
| successful | réussie |
| decoration | décoration |
| this | ce |
| and | et |
| for | pour |
| is | est |
| an | une |
EN 2. Cushion and seal your inner box contents
FR 2. Protégez les articles et scellez la boîte interne
| inglês | francês |
|---|---|
| inner | interne |
| box | boîte |
| and | et |
EN 3. Cushion and seal your outer box securely
FR 3. Mettez du matériau de rembourrage et scellez bien la boîte externe
| inglês | francês |
|---|---|
| outer | externe |
| box | boîte |
| and | et |
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisies |
| emotion | émotion |
| inspire | inspirent |
| sculpted | sculpté |
| brilliant | brillant |
| cushion | coussin |
| oval | ovale |
| signature | signature |
| pear | poire |
| rarity | rareté |
| emerald | émeraude |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| then | de |
EN With its rectangular, tonneau- or cushion-shaped cases, the Gondolo collection brings together most of Patek Philippe’s “form” watches, the term for all those that are not round
FR Boîtiers rectangulaires, «tonneaux» ou «coussins», la collection Gondolo regroupe la plupart des montres Patek Philippe «de forme», c’est-à-dire autres que rondes
| inglês | francês |
|---|---|
| cases | boîtiers |
| rectangular | rectangulaires |
| or | ou |
| watches | montres |
| patek | patek |
| form | forme |
| round | rondes |
| the | la |
| collection | collection |
| of | de |
| most | plupart |
| that | que |
EN Choose the type of package you're sending for details on how to box, cushion, seal and label it for a smooth and damage-free journey.
FR Sélectionnez le type d’article que vous souhaitez expédier pour obtenir des détails sur la façon de l’emballer, de choisir la boîte, de la sceller et d’apposer l’étiquette pour assurer un transport sans tracas et sans dommage.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| label | étiquette |
| damage | dommage |
| box | boîte |
| choose | choisir |
| of | de |
| a | un |
| type | type |
| on | sur |
| and | et |
EN Additional strap to cushion the heel
FR Languette supplémentaire pour le renfort du talon
| inglês | francês |
|---|---|
| heel | talon |
| the | le |
| to | pour |
| additional | supplémentaire |
EN The Muuto Twine Cushion embodies a modern and sophisticated expression
FR Le coussin Twine de Muuto incarne une expression moderne et raffinée
| inglês | francês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| embodies | incarne |
| modern | moderne |
| expression | expression |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN Fashioned by Aiayu for Muuto, the Twine Cushion is an embodiment of a modern and refined expression
FR Conçu par Aiayu pour Muuto, le coussin Twine est l'incarnation d'une expression moderne et raffinée
| inglês | francês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| modern | moderne |
| expression | expression |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| refined | raffiné |
| for | pour |
| by | par |
EN Comforting and welcoming, Twine Cushion Muuto boasts warmth and style with tactile character comprising of unique knitted pebbles produced with soft Ilama wool.
FR Confortable et accueillant, le coussin Twine Muuto est chaleureux et stylé, avec un caractère tactile comprenant des galets tricotés uniques produits avec la douce laine Ilama.
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| muuto | muuto |
| tactile | tactile |
| character | caractère |
| knitted | tricoté |
| produced | produits |
| soft | douce |
| wool | laine |
| and | et |
| welcoming | accueillant |
| unique | un |
| of | comprenant |
| with | avec |
EN The print of Accent cushion is a scaled canvas structure that accentuates the plain weave by making a vibrant monotone
FR L'impression du coussin Accent est une structure de toile écaillée qui accentue le tissage uni en faisant un monotone vibrant
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| canvas | toile |
| structure | structure |
| weave | tissage |
| vibrant | vibrant |
| accent | accent |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| that | qui |
| is | est |
EN The print makes the colors of Accent Muuto Cushion stand out.
FR L'impression fait ressortir les couleurs du coussin Accent Muuto.
| inglês | francês |
|---|---|
| makes | fait |
| muuto | muuto |
| cushion | coussin |
| stand out | ressortir |
| accent | accent |
| out | du |
| the | couleurs |
EN An innovative design bathtub cushion which is an absolute novelty in its combination of form and functionality
FR Un coussin de baignoire au design innovant, qui est une nouveauté absolue dans sa combinaison de forme et de fonctionnalité
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovant |
| bathtub | baignoire |
| cushion | coussin |
| absolute | absolue |
| novelty | nouveauté |
| functionality | fonctionnalité |
| design | design |
| form | forme |
| of | de |
| is | est |
| combination | combinaison |
| an | un |
| in | dans |
| and | et |
EN With our special technical design of the inner cushion and the modern colour selection of our Badesofas we want to create the best possible atmosphere for your relaxing bath
FR Grâce à la conception technique spéciale du coussin intérieur et à la sélection de couleurs modernes de nos Badesofa, nous voulons créer la meilleure atmosphère possible pour votre bain relaxant
| inglês | francês |
|---|---|
| inner | intérieur |
| cushion | coussin |
| modern | modernes |
| selection | sélection |
| possible | possible |
| atmosphere | atmosphère |
| relaxing | relaxant |
| bath | bain |
| technical | technique |
| design | conception |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| colour | couleurs |
| create | créer |
| our | nos |
| we | nous |
| the best | meilleure |
EN Beer bench with cushion and cover white W220*D27*H48 cm
FR Banc de kermesse avec housse blanc et coussin
| inglês | francês |
|---|---|
| bench | banc |
| cushion | coussin |
| white | blanc |
| with | avec |
| and | et |
| cover | de |
EN Beer bench with cushion and cover black W220*D27*H48 cm
FR Banc de kermesse avec housse noir et coussin
| inglês | francês |
|---|---|
| bench | banc |
| cushion | coussin |
| black | noir |
| with | avec |
| and | et |
| cover | de |
EN A special sewing process around the edge tightly stitches ear cups around a stainless steel frame for extra cushion
FR Un procédé de couture spécial sur le bord assure une bonne fixation des oreillettes sur la structure acier inoxydable, pour un meilleur confort
| inglês | francês |
|---|---|
| sewing | couture |
| edge | bord |
| frame | structure |
| process | procédé |
| a | un |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| around | de |
EN Cardo Helmet CushionCardo Helmet Cushion: For scratch prevention and unit installation
FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | protéger |
| and | et |
EN Personalised photo cushions | Create your cushion!
FR Coussin personnalisé – Coussin personnalisé photo
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| cushion | coussin |
EN Print your photo on canvas or aluminium, on a cushion or backpack, or on one of our numerous other options
FR Choisissez si vous souhaitez imprimer une photo sur toile, sur aluminium, sur un coussin, sur un sac à dos et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| canvas | toile |
| aluminium | aluminium |
| cushion | coussin |
| photo | photo |
| a | un |
| our | et |
| on | sur |
| backpack | sac à dos |
| of | une |
| other | encore |
EN It is also important to be able to choose a a garden sofa with removable cover, which allows the washing and proper maintenance of the cushion lining fabrics.
FR Il est également important de choisir un canapé déhoussable, qui permette le lavage et un entretien correct des tissus de revêtement des coussins.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| washing | lavage |
| maintenance | entretien |
| lining | revêtement |
| fabrics | tissus |
| sofa | canapé |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| also | également |
| choose | choisir |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Are you looking for maximum brilliance to pair with their maximalist style? Consider the large faces of Oval and Cushion shapes
FR Vous rêvez d'une brillance maximale, qui s'accordera à son style audacieux ? Tournez-vous vers les larges facettes des tailles ovale et coussin
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| style | style |
| oval | ovale |
| cushion | coussin |
| to | à |
| large | larges |
| you | vous |
| of | son |
| the | les |
EN The indicated adhesive force applies only to ideal conditions. Allow for a high safety cushion.
FR La force d'adhérence indiquée ne sera atteinte que si les conditions sont idéales. Prévoyez une marge de sécurité importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicated | indiqué |
| safety | sécurité |
| conditions | conditions |
| force | force |
| the | la |
| a | une |
| for | de |
EN The concept: with your skis, your snowboard or with a buoy, you go down the slope which makes you jump in the air to land on a big cushion of air
FR Le concept: avec vos skis, votre snowboard ou avec une bouée, vous dévalez la piste qui vous fait sauter dans les airs pour atterrir sur un gros coussin d'air
| inglês | francês |
|---|---|
| skis | skis |
| snowboard | snowboard |
| big | gros |
| cushion | coussin |
| land | atterrir |
| or | ou |
| concept | concept |
| makes | fait |
| a | un |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
EN A cushion foundation that enhances the complexion for natural matte perfection.
FR Un fond de teint cushion qui sublime le teint pour un fini mat parfaitement naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| complexion | teint |
| natural | naturel |
| matte | mat |
| a | un |
| the | le |
| that | qui |
EN Designed for women who want a cushion foundation that hydrates for healthy matte skin.
FR Idéal pour les femmes à la recherche d’un fond de teint cushion hydratant pour une peau parfaitement mate et resplendissante de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| skin | peau |
| healthy | santé |
| designed | pour |
| a | une |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.
FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : Healthy Glow Cushion Foundation, le fond de teint qui unifie et protège la peau, pour un teint impeccable et resplendissant de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| s | d |
| unifies | unifie |
| protects | protège |
| skin | peau |
| flawless | impeccable |
| new | nouveauté |
| healthy | healthy |
| collection | collection |
| a | un |
| foundation | foundation |
| that | qui |
| and | et |
EN The foundation has six healthy glow shades to choose from, each available as convenient cushion refills, which can be slotted easily into place after first buying the decorated sustainable case.
FR La formule se décline en six teintes bonne mine, chacune disponible dans un somptueux écrin durable ultra-pratique et facilement rechargeable.
| inglês | francês |
|---|---|
| shades | teintes |
| sustainable | durable |
| convenient | pratique |
| easily | facilement |
| available | disponible |
| the | la |
| six | six |
| has | et |
| case | un |
EN The Healthy Glow Cushion contains the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by exclusive skincare technology
FR Le fond de teint Healthy Glow Cushion est enrichi en Mediterranean Glow Complex, une synergie exceptionnelle d’ingrédients naturels formulée avec une technologie soin exclusive
| inglês | francês |
|---|---|
| synergy | synergie |
| natural | naturels |
| exclusive | exclusive |
| technology | technologie |
| healthy | healthy |
| complex | complex |
| of | de |
| the | le |
| contains | est |
| exceptional | une |
EN There are six healthy glow shades to choose from, each available as convenient cushion foundation refills.
FR Le produit se décline en six teintes bonne mine, chacune disponible dans un format ultra-pratique et facilement rechargeable.
| inglês | francês |
|---|---|
| shades | teintes |
| convenient | pratique |
| six | six |
| available | disponible |
| there | et |
| to | en |
| from | produit |
EN Apply as part of a make up routine after Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation – and again whenever skin needs a refresh
FR Appliquez lors de votre routine maquillage quotidienne après le fond de teint Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation, puis en retouche à tout moment de la journée
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquez |
| routine | routine |
| healthy | healthy |
| foundation | foundation |
| and | de |
| as | lors |
EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.
FR Le sac VICE FORCE ménage votre dos avec une sangle réglable ergonomique et flexible, un rembourrage extradoux au niveau de l'épaule et un coussinet dorsal extra-souple.
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| bag | sac |
| ergonomically | ergonomique |
| flexibly | flexible |
| adjustable | réglable |
| strap | sangle |
| padding | rembourrage |
| shoulder | épaule |
| the back | dos |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
FR Amortisseurs formant un excellent coussin antichocs et anti-vibrations pour les équipements délicats
| inglês | francês |
|---|---|
| cushion | coussin |
| delicate | délicats |
| equipment | équipements |
| and | et |
| for | pour |
| excellent | les |
EN Choose the type of package you're sending for details on how to box, cushion, seal and label it for a smooth and damage-free journey.
FR Sélectionnez le type d’article que vous souhaitez expédier pour obtenir des détails sur la façon de l’emballer, de choisir la boîte, de la sceller et d’apposer l’étiquette pour assurer un transport sans tracas et sans dommage.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| label | étiquette |
| damage | dommage |
| box | boîte |
| choose | choisir |
| of | de |
| a | un |
| type | type |
| on | sur |
| and | et |
EN 2. Cushion and seal your inner box contents
FR 2. Protégez les articles et scellez la boîte interne
| inglês | francês |
|---|---|
| inner | interne |
| box | boîte |
| and | et |
EN 3. Cushion and seal your outer box securely
FR 3. Mettez du matériau de rembourrage et scellez bien la boîte externe
| inglês | francês |
|---|---|
| outer | externe |
| box | boîte |
| and | et |
EN Saving can give you a financial cushion to give you time to adapt to life’s changing circumstances.
FR L’épargne peut vous procurer un coussin financier pour vous donner le temps de vous adapter à un changement dans votre vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| financial | financier |
| cushion | coussin |
| time | temps |
| to | à |
| a | un |
| changing | changement |
| give | de |
| you | vous |
| to give | donner |
| adapt | adapter |
EN If you’re concerned about swings in the market, this option provides a cushion from risk to give you a smoother investment experience .
FR Cette option peut atténuer le risque, vous procurant ainsi une expérience de placement plus harmonieuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| investment | placement |
| experience | expérience |
| option | option |
| the | le |
| this | cette |
| a | une |
| from | de |
| you | vous |
EN Keep in mind that psychological safety isn’t about giving employees a cushion to land on when they are reckless
FR Gardez à l'esprit que la sécurité psychologique ne consiste pas à donner aux collaborateurs un coussin sur lequel se poser lorsqu'ils sont imprudents
| inglês | francês |
|---|---|
| psychological | psychologique |
| employees | collaborateurs |
| cushion | coussin |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| giving | donner |
| keep | gardez |
| on | sur |
| they | la |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cushion personalised cushion berber cushion cushion boxes vibration cushion cushion cover seat cushion create your cushion cushion that guarantees inner cushion additional top cushion remarkable dot cushion berber cushion cover measured the cushion hay dot cushion tile muuto cushion muuto tile cushion cushion with buttons twine cushion muuto cushion of pressurised healthy glow cushionTraduzir cushion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe