Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discuss the virtual" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discuss the virtual" de inglês para francês

Traduções de discuss the virtual

"discuss the virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

discuss a afin afin de ainsi ainsi que au autre autres aux avant avec avez avons ce ce que cela ces cet cette choses ci comme comment compte contacter contactez dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des choses des idées discussion discutent discuter discutez dont du d’un elle en entre est et et de faire façon il ils la le les leur même ne nos notre nous nous avons ont ou où par parler partager pas personne peu plus plus de pour qu que quelques questions qui ressources sa se sera ses si son sont sur sur la sur le tous tous les tout toutes un une vos votre vous vous avez à à la également équipe être
virtual distance en ligne informatique une virtual virtuel virtuelle virtuelles virtuels web à distance

Tradução de inglês para francês de discuss the virtual

inglês
francês

EN Their names are ? Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro and Virtual Champions.

FR Leurs noms sont : Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro et Virtual Champions.

inglês francês
names noms
virtual virtual
euros euros
europa europa
league league
champions champions
cup cup
world world
football football
are sont
pro pro
and et
their leurs

EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something

FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something

inglês francês
programs programme
funding fonds
talks présentations
summits sommets
jack jack
do do
the la
of de
something something
virtual virtuelles
and à
include et

EN In addition to our traditional virtual exchange program, youth can also participate in our Virtual Choir and Virtual Art Gallery.

FR En plus de notre programme traditionnel d’échange virtuel, les jeunes peuvent également participer à notre chorale virtuelle et à notre galerie d’art virtuelle.

inglês francês
traditional traditionnel
program programme
can peuvent
gallery galerie
in en
exchange échange
youth jeunes
also également
to à
participate participer
our notre
virtual virtuel

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

inglês francês
focuses se concentre
worlds mondes
purely purement
reality réalité
it il
or ou
creating créer
do font
is est
like comme
augmented le
a une
our notre
on sur
virtual virtuelle
because de
rather plutôt

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

inglês francês
arcade arcade
vr vr
reality réalité
virtual virtuelle
place endroit
games jeux
the la
a un
to à
game jeu
makes est
the latest derniers

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
aerial aérienne

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.

inglês francês
mana mana
blockchain blockchain
metaverse métaverse
platform plateforme
allows permet
land terrains
seeks cherche
experience expérience
community communauté
is est
to à
you vous
participate participer
a une
unique de
create créer
virtual virtuelle

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

inglês francês
employer employeur
adaptations adaptations
position poste
necessary nécessaire
he il
if si
possible possibles
skills capacités
with avec
according du
you vous
of the tâches

EN The opportunity to discuss your career. To highlight your human factors and discuss successful collaboration. Logical reasoning and analysis tests may be proposed at this stage

FR C’est l’occasion d’échanger sur votre parcours. Pour mettre en avant vos facteurs humains, et pour élaborer une collaboration fructueuse. Des tests de logique et de réflexion peuvent être proposés lors de cette étape.

inglês francês
career parcours
human humains
factors facteurs
collaboration collaboration
logical logique
stage étape
tests tests
proposed proposé
discuss et
to avant
the mettre
this cette

EN Discuss the adequacy and sustainability of the existing stimulus package and livelihood initiatives. Also, discuss alternative strategies to finance MSMEs.

FR Discuter de l'adéquation et de la durabilité du plan de relance et des initiatives de subsistance existants. Discutez également de stratégies alternatives pour financer les MPME.

inglês francês
existing existants
livelihood subsistance
alternative alternatives
finance financer
sustainability durabilité
initiatives initiatives
strategies stratégies
the la
of de
also également
discuss et

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

inglês francês
employer employeur
adaptations adaptations
position poste
necessary nécessaire
he il
if si
possible possibles
skills capacités
with avec
according du
you vous
of the tâches

EN Watch an webinar where we discuss discuss the Tempo Team how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.

FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.

inglês francês
webinar webinaire
tempo tempo
team équipe
s l
new nouvelle
financial financier
solution solution
timesheets timesheets
jira jira
cloud cloud
fluid fluide
an un
tracker tracker
cost cost
the la
we nous
use dutiliser
to manière
tracking suivi
in dans

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

inglês francês
meet satisfaire
locals ville
application souhaitez
development améliorer
on autour
of de
a s
wellness bien

EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies

FR À Belgrade, les adolescents participent à des groupes de soutien virtuels pour discuter de l'impact psychosocial de la pandémie et explorer des stratégies d'adaptation positives

inglês francês
adolescents adolescents
virtual virtuels
groups groupes
psychosocial psychosocial
pandemic pandémie
explore explorer
positive positives
strategies stratégies
of de

EN These allow multiple people to access the virtual environment simultaneously to discuss ideas and take decisions

FR Celles-ci permettent à plusieurs personnes d'accéder simultanément à l'environnement virtuel afin de discuter des idées et prendre les décisions qui s'imposent

inglês francês
allow permettent
people personnes
virtual virtuel
decisions décisions
ideas idées
to à
multiple plusieurs
discuss et

EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure

FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure

inglês francês
daniel daniel
eric eric
virtual virtual
apps apps
standard standard
episode épisode
citrix citrix
azure azure
in dans
the le
and and
discuss et
together de

EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today

FR Rejoignez Splashtop au Freshworks Virtual Industry Roadshow ! Cet événement en ligne d’une journée permettra de discuter des tendances qui ont un impact sur le secteur de l’éducation aujourd’hui

inglês francês
splashtop splashtop
discuss discuter
trends tendances
impacting impact
education éducation
freshworks freshworks
event événement
online en ligne
one un
industry industry
today aujourdhui
the le
this cet
day journée
virtual virtual
join des

EN In this webinar, Leslie Parrish, Strategic Advisor Retail Banking & Payments at Aite-Novarica, and Rahim Kaba, OneSpan discuss how branch and call center agents can connect with customers in a virtual

FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface

inglês francês
webinar webinaire
can capacités
this ce
in en
and à
onespan onespan

EN This virtual conversation series will gather different developers and programmers to discuss topics related to the industry

FR Cette série de conversations virtuelles rassemblera différents développeurs et programmeurs pour discuter de sujets liés à l'industrie

inglês francês
virtual virtuelles
series série
topics sujets
conversation conversations
developers développeurs
programmers programmeurs
related liés
to à
different différents
discuss et

EN TCoffee and Code Session is a weekly virtual meeting where developers will discuss everything about the programming industry

FR Séance Café et Code est une réunion virtuelle hebdomadaire où les développeurs discuteront de tout sur l'industrie de la programmation

inglês francês
weekly hebdomadaire
virtual virtuelle
developers développeurs
code code
programming programmation
the la
a une
about sur
session séance
is est
meeting réunion
discuss et

EN Joining him in this virtual conversation are his fellow Embarcadero MVPs like Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves, and Jim McKeeth to discuss everything about Dockers, Containers, and other similar platforms

FR Ses collègues MVP Embarcadero comme Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves et Jim McKeeth pour discuter de tout sur Dockers, Containers et autres plateformes similaires

inglês francês
jim jim
containers containers
platforms plateformes
embarcadero embarcadero
mckeeth mckeeth
similar similaires
discuss et
other autres

EN We discuss the virtual care landscape one year into the COVID-19 pandemic, touching on emerging best practices and the importance of an...

FR Nous discutons du paysage des soins de santé un an après le début de la pandémie de COVID-19, notamment des nouvelles pratiques exemplaires et de...

inglês francês
care soins
landscape paysage
year an
pandemic pandémie
practices pratiques
of de
an un
we nous
discuss et

EN We discuss trends in e-mental health research and learn how virtual care can improve access for families and individuals.

FR Nous abordons les tendances relatives à la recherche en santé mentale et la façon dont les soins virtuels peuvent améliorer l’accès pour les...

inglês francês
research recherche
virtual virtuels
care soins
can peuvent
improve améliorer
mental mentale
we nous
health santé
trends tendances
in en
and à
how dont

EN The Canadian Patient Safety Institute sits down with Infoway's Shelagh Maloney and Dr. Rashaad Bhyat to discuss virtual care's benefits and...

FR Des gens de l’Institut canadien pour la sécurité des patients discutent avec Shelagh Maloney et le Dr Rashaad Bhyat d’Inforoute des avantages des...

inglês francês
canadian canadien
patient patients
benefits avantages
safety sécurité
dr dr
discuss et
with avec

EN If you prefer virtual or in-person counselling, you can discuss this with your counsellor in your initial appointment.

FR Si vous préférez faire vos séances de counselling en virtuel ou en personne, vous pourrez en discuter avec votre conseillère ou conseiller lors de votre premier rendez-vous.

inglês francês
prefer préférez
virtual virtuel
counsellor conseiller
initial premier
if si
or ou
appointment rendez
in en
person personne
discuss discuter
with avec
can faire
you pourrez

EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies

FR À Belgrade, les adolescents participent à des groupes de soutien virtuels pour discuter de l'impact psychosocial de la pandémie et explorer des stratégies d'adaptation positives

inglês francês
adolescents adolescents
virtual virtuels
groups groupes
psychosocial psychosocial
pandemic pandémie
explore explorer
positive positives
strategies stratégies
of de

EN We’re participating in Impactpool's next Virtual Career fair for Women in Senior Roles on 27 October 2022. Join us online to discuss job opportunities with UNOPS.

FR Le 11 mars, l’UNOPS participera à un évènement sur les carrières internationales pour les femmes! Retrouvez-nous en ligne pour en apprendre davantage sur l’UNOPS et sur nos possibilités d’emploi.

inglês francês
career carrières
women femmes
discuss et
october mars
us nous
online en ligne
opportunities possibilités
to à
in en
for pour
unops le
on sur

EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts

FR VPS signifie Virtual Private Server, ce qui signifie qu'un serveur est segmenté en parties virtuelles

inglês francês
private private
parts parties
vps vps
that ce
into en
stands est
virtual virtuelles
server serveur

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle

inglês francês
accessed accéder
ip ip
vpn vpn
visa visa
card carte
or ou
address adresse
using à
dedicated dédié
a un
verified vérifié
bank bancaire
account compte
example exemple
virtual virtuel
specific spécifique
for depuis
via et
locations pays

EN Reliable VPS virtual servers for Professionals, since 2008State-of-the-art VPS virtual servers to host all your applications.

FR VPS fiables pour les professionnels, depuis 2008Des serveurs de pointe pour héberger toutes vos applications.

inglês francês
reliable fiables
vps vps
applications applications
servers serveurs
host héberger
your vos
of de
professionals professionnels

EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.

FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".

inglês francês
vps vps
servers serveurs
extremely extrêmement
generation générations
gandi gandi
thought pensé
cloud cloud
solution solution
reliable fiables
of de
as comme
are sont
on sur
our nos
a une
the dont
the latest dernières

EN This includes remote access over a Virtual Private Network (VPN) or Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

FR Cette solution comprend l'accès via un réseau privé virtuel (VPN) ou un bureau virtuel (VDI).

inglês francês
includes comprend
vpn vpn
or ou
desktop bureau
vdi vdi
a un
virtual virtuel
network réseau
private privé
this cette

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.

inglês francês
technology science
for de

EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server

FR Vous pouvez aussi mettre en cluster des serveurs virtuels, ou même des services fournis par un serveur virtuel spécifique

inglês francês
within en
servers serveurs
server serveur
services services
a un
virtual virtuel
can pouvez
and des
be vous

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle

inglês francês
virtual virtuelle
physical physique
cores cœurs
machine machine
the le
your votre
set définir
of de
to à
this cette
install installer
a une
you vous
on sur

EN Move freely, broaden your virtual horizons and make multiuser virtual reality an actuality.

FR Bougez librement, élargissez vos horizons virtuels et faites de la réalité virtuelle multi-utilisateurs une réalité.

inglês francês
freely librement
horizons horizons
move bougez
reality réalité
an une
your vos
virtual virtuelle
and et

EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)

FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez-vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)

inglês francês
museum musée
virtual virtuelle
lesson leçon
charter charte
rights droits
students élèves
out le
to à
your vous
a un
guide guide
live direct
the la
with avec

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.

inglês francês
tours visites
enjoy profiter
events événements
currently actuellement
you vous
guided guidées
are disponibles
virtual virtuelles
and et

EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.

FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.

inglês francês
virtual virtuel
ssl ssl
default défaut
disabled désactivé
versions versions
or ou
of de
recommended recommandé
to à
customers clients
by par
are sont
is est
using utilisant
impacted impact
in dans

EN Watch this video to learn how OneSpan Sign Virtual Room enables organizations verify the identity of signers and collect electronic signatures - in a virtual session.

FR Greg Hancell, directeur de Global Consulting chez OneSpan, s’entretient avec Finextra TV sur la façon dont les institutions financières peuvent mieux détecter et atténuer la fraude à la prise de

inglês francês
onespan onespan
enables peuvent
organizations institutions
of de
the la
to à
learn et
verify sur

EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio

FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel

inglês francês
ar ar
powerful puissants
augmented augmentée
tools outils
enable permettent
quickly rapidement
control contrôler
objects objets
graphics graphismes
conventional conventionnel
studio studio
maestro maestro
reality réalité
or ou
comes est
virtual virtuel
in dans
with avec
you vous
and et

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.

inglês francês
use utilisez
machine machine
disk disque
the la
disks disques
virtual virtuelle

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

inglês francês
asset ressource
windows windows
virtual virtuelles
or ou
information informations
id id
machines machines
tools outils
mac mac
to à
management gestion
custom personnalisé
in dans
pass transmettre
from du

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel

inglês francês
windows windows
linux linux
another autre
parallels parallels
creates crée
vm vm
system système
machine machine
desktop desktop
or ou
your votre
mac mac
pc pc
add ajouter
a un

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

inglês francês
power puissance
desktop desktop
gives offre
processing traitement
gb go
parallels parallels
up to jusquà
machines machines
machine machine
edition edition
your vos
to à
more plus
pro pro
virtual virtuelles
per de

EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines

FR Découvre automatiquement les déploiements de machines virtuelles existantes, sans installer d'agent, et en identifiant les machines virtuelles Azure

inglês francês
discovers découvre
automatically automatiquement
deployments déploiements
virtual virtuelles
existing existantes
installing installer
azure azure
without sans
machines machines

EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.

FR Comprenez mieux les dépendances entre les clusters, les machines virtuelles, les groupes d’applications virtuelles, les hôtes et le stockage.

inglês francês
gain mieux
dependencies dépendances
virtual virtuelles
machines machines
storage stockage
application dapplications
clusters clusters
groups groupes
hosts hôtes
and comprenez

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

inglês francês
virtual virtuel
disk disque
space lespace
snapshot instantané
with à
management gestion

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

FR La licence accordée pour SCM dépend du nombre de nœuds à surveiller. Un nœud désigne un serveur, une machine virtuelle, un hôte virtuel ou une instance de système d’exploitation.

inglês francês
licensed licence
or ou
server serveur
machine machine
host hôte
os système
of de
nodes nœuds
node nœud
the la
a un
virtual virtuel
instance instance

EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)

FR Découvre automatiquement l'inventaire complet de la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle, MAC, adresse IP, informations sur l'hôte, adresse IP des périphériques réseau, ID VLAN et multi-sociétés)

inglês francês
automatically automatiquement
discovers découvre
complete complet
virtual virtuelle
ip ip
vlan vlan
id id
network réseau
machine machine
name nom
mac mac
address adresse
information informations
devices périphériques
the la
and et

Mostrando 50 de 50 traduções