Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deleting your data" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleting your data" de inglês para francês

Traduções de deleting your data

"deleting your data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deleting suppression supprimant supprimer supprimez
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris

Tradução de inglês para francês de deleting your data

inglês
francês

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

inglês francês
important important
sharing partage
deleting supprimer
moving déplacer
column colonne
or ou
prevents empêche
rows lignes
data données
editing modifier
a un
locking verrouiller
that cette
it cela

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

inglês francês
important important
sharing partage
deleting supprimer
moving déplacer
column colonne
or ou
prevents empêche
rows lignes
data données
editing modifier
a un
locking verrouiller
that cette
it cela

EN For further information about deleting or blocking cookies, please refer to the relevant section on deleting and blocking cookies described in this policy.

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

inglês francês
deleting suppression
blocking blocage
cookies cookies
described décrits
policy stratégie
or ou
please veuillez
in dans
to consulter
on sur
for pour

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

inglês francês
parent parent
child enfant
relationship relation
also également
the la
a une
delete supprimer
rows lignes
row la ligne
you vous

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

inglês francês
parent parent
child enfant
relationship relation
also également
the la
a une
delete supprimer
rows lignes
row la ligne
you vous

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

inglês francês
hover survolez
restore restaurer
deleted supprimé
delete supprimer
to titre
page page
click cliquez
you vous
days jours
more plus
learn et
a une
within en

EN Deleting blocks vs. deleting other types of content

FR Supprimer des blocs et supprimer d’autres types de contenus

inglês francês
deleting supprimer
blocks blocs
vs et
types types
content contenus
of de

EN To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

FR Pour en savoir plus sur la suppression de pages, visitez la page Suppression de pages ou de billets de blog.

inglês francês
deleting suppression
visit visitez
or ou
blog blog
learn savoir
pages pages
more plus

EN Please note that we delete all your personal data in a wide variety of ways, notably by deleting all identification data and by transforming your personal data into anonymized data.

FR Notez que nous supprimons les données personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d'identification et en transformant les données personnelles vous concernant en données anonymes.

inglês francês
note notez
ways manières
deleting supprimant
transforming transformant
delete supprimons
data données
in en
of de
a toute
that que
we nous
and et

EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture

FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)

inglês francês
delta delta
lake lake
deleting suppression
capture capture
removes élimine
compliance conformité
the la
data données
challenges des
and à
issues problèmes

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

inglês francês
can peut
include inclure
cleansing nettoyage
changing modification
deleting suppression
or ou
duplicates doublons
transformations transformations
types types
data données
by par
the une
this cela
other de

EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.

FR Oui, vos données seront supprimées à la fin de votre Essai. Nous vous préviendrons lorsque votre essai se terminera, et nous vérifierons d’abord avec vous avant de supprimer vos données.

inglês francês
data données
ends fin
deleting supprimer
trial essai
yes oui
deleted supprimé
before de
and à
you vous
with avec

EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.

FR Oui, vos données seront supprimées à la fin de votre Essai. Nous vous préviendrons lorsque votre essai se terminera, et nous vérifierons d’abord avec vous avant de supprimer vos données.

inglês francês
data données
ends fin
deleting supprimer
trial essai
yes oui
deleted supprimé
before de
and à
you vous
with avec

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

inglês francês
systems systèmes
active actifs
subscriptions abonnements
removes supprime
data données
content contenus
delete supprimer
dashboard tableau de bord
account compte
linked associé
to à
you vous
our nos

EN We may restrict the processing of your data instead of deleting it when we are bound by legal obligations to retain your personal data.

FR Nous pouvons en effet restreindre le traitement au lieu d’effacer vos données lorsque nous sommes tenus à des obligations légales de conservation de vos données personnelles.

inglês francês
restrict restreindre
processing traitement
data données
legal légales
obligations obligations
retain conservation
when lorsque
to à
of de
the le
we may pouvons
your vos
it en
by lieu
we nous
instead au lieu
are sommes

EN No. We will delete all your data after cancellation. However, we will consult with you before deleting your data.

FR Non. Nous supprimerons toutes vos données après l'annulation. Cependant, nous vous consulterons avant de supprimer vos données.

inglês francês
data données
delete supprimer
we nous
your vos
you vous
before de
however cependant

EN To learn how to prepare your Unfold data for deletion, visit Deleting your Unfold data

FR Pour savoir comment préparer vos données Unfold en vue de leur suppression, consultez l'article Supprimer vos données Unfold

inglês francês
your vos
data données
learn savoir
prepare préparer
deletion suppression
how comment

EN If your Squarespace account is connected to your use of Unfold, deleting your account will delete your Unfold data.

FR Si votre compte Squarespace est associé à votre utilisation de Unfold, sa suppression supprimera vos données Unfold.

inglês francês
squarespace squarespace
use utilisation
data données
if si
of de
is est
to à
account compte
delete suppression

EN It is not technically possible to define an expiration date for this data, but you can delete it by deleting the data from the site in your browser.

FR Il n’est techniquement pas possible de définir une expiration de ces données, mais vous pouvez les effacer en supprimant dans votre navigateur les données du site.

inglês francês
technically techniquement
delete effacer
deleting supprimant
possible possible
it il
data données
site site
browser navigateur
define définir
expiration expiration
in en
your votre
not pas
you vous
from du

EN It is not technically possible to define an expiration date for this data, but you can delete it by deleting the data from the site in your browser.

FR Il n’est techniquement pas possible de définir une expiration de ces données, mais vous pouvez les effacer en supprimant dans votre navigateur les données du site.

inglês francês
technically techniquement
delete effacer
deleting supprimant
possible possible
it il
data données
site site
browser navigateur
define définir
expiration expiration
in en
your votre
not pas
you vous
from du

EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account

FR Si vous avez connecté votre compte Squarespace à Unfold, la suppression de votre compte supprimera toutes les données et le contenu Unfold liés à votre compte Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
deleting suppression
if si
content contenu
data données
connected connecté
your votre
account compte
to à
you vous
linked lié
all de

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

inglês francês
deleting suppression
cache cache
usually généralement
happens survient
old âge
size taille
frequency fréquence
said n
data données
the la
and à
s l
its de
it en
requested demandé
is sont

EN JFrog will begin deleting data several weeks after the official sunset date and will not retain any Bintray data after that.

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

inglês francês
jfrog jfrog
deleting supprimer
weeks semaines
official officielle
will begin commencera
data données
not ne
the la
date date
and à
that aucune

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,

inglês francês
advantage tirer parti
problem problème
discovered découvert
downloading téléchargeant
deleting supprimant
modifying modifiant
vulnerability vulnérabilité
necessary nécessaire
or ou
data données
the la
peoples personnes
example exemple
demonstrate montrer
of de
by par
you vous
more plus

EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.

FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.

inglês francês
options options
deleting supprimer
if si
account compte
data données
you tes
scroll défiler
find et
as ainsi
you will find trouveras
and à

EN Don’t take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by submitting payments, downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

FR Ayant repéré une faille dans notre système nous vous demandons de ne pas soumettre de paiements, de télécharger des informations ou même de partager des données personnelles,

inglês francês
submitting soumettre
payments paiements
or ou
data données
downloading télécharger
of de
dont pas
you vous

EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data

FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;

inglês francês
problem problème
discovered découvert
downloading téléchargeant
deleting supprimant
modifying modifiant
vulnerability vulnérabilité
or ou
necessary nécessaire
data données
example exemple
demonstrate démontrer
of de
by par
you vous
more plus

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

FR Adaface recueille les données des candidats au nom de nos clients, toutes les demandes concernant l'accès / l'édition / la suppression des données des candidats seront transmises à nos clients

inglês francês
adaface adaface
collects recueille
candidates candidats
clients clients
editing édition
deleting suppression
behalf au nom de
requests demandes
to à
data données
of de
our nos
on au

EN Don’t take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by submitting payments, downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

FR Ayant repéré une faille dans notre système nous vous demandons de ne pas soumettre de paiements, de télécharger des informations ou même de partager des données personnelles,

inglês francês
submitting soumettre
payments paiements
or ou
data données
downloading télécharger
of de
dont pas
you vous

EN Determine data ownership, and then automate the processes for deleting data or performing other actions.

FR Identifiez la propriété des données, puis automatisez les processus de suppression des données ou d'exécution d'autres actions.

inglês francês
automate automatisez
deleting suppression
ownership propriété
processes processus
or ou
actions actions
the la
data données
other de

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

inglês francês
unity unity
identity identité
services services
data données
when lorsque
we use utilisons
delete supprimez
your votre
account compte
of de
our nos
you vous
we nous
to fournir

EN The Publisher may ask you to prove your identity before making any changes or deleting your personal data

FR L’Éditeur est susceptible de vous demander de justifier de votre identité avant tout modification ou suppression de vos données personnelles

inglês francês
changes modification
deleting suppression
data données
or ou
identity identité
ask demander
before de
to avant
the personnelles
you vous
making est

EN Delete Deleting your custom field will delete the field and all of its existing data from your Pipedrive account.

FR Supprimer La suppression de votre champ personnalisé entraînera aussi celle des données existant sous ce champ dans votre compte Pipedrive.

inglês francês
field champ
existing existant
pipedrive pipedrive
account compte
delete supprimer
data données
the la
your votre
of de
custom personnalisé

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

inglês francês
unity unity
identity identité
services services
data données
when lorsque
we use utilisons
delete supprimez
your votre
account compte
of de
our nos
you vous
we nous
to fournir

EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.

FR La suppression d’une connexion rompt uniquement la connexion. Les données de votre feuille ne seront ni supprimées ni modifiées. Vous devrez supprimer vous-même les lignes que vous voulez retirer de la feuille.

inglês francês
sheet feuille
rows lignes
not ne
data données
connection connexion
your votre
delete supprimer
the la
will seront

EN Closing an account and deleting your data

FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données

inglês francês
closing fermeture
deleting suppression
data données
account compte
your vos
and et

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

FR Si vous avez des questions concernant l’accès, la mise à jour ou la suppression de vos données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com

inglês francês
updating mise à jour
deleting suppression
privacy privacy
foursquare foursquare
if si
or ou
data données
about concernant
questions questions
please veuillez
you vous
have de
your vos
email mail
you have avez

EN Sync your spreadsheet information without deleting previous data.

FR Synchronisez les informations de votre feuille de calcul sans effacer les données précédentes.

inglês francês
sync synchronisez
previous précédentes
your votre
information informations
data données
spreadsheet feuille de calcul

EN Closing an account and deleting your data

FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données

inglês francês
closing fermeture
deleting suppression
data données
account compte
your vos
and et

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

inglês francês
terms conditions
splashtop splashtop
terminate résilier
time moment
subscription abonnement
documentation documentation
system système
services services
software logiciel
your votre
account compte
to à
use dutiliser
you vous
removing supprimant

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

inglês francês
terms conditions
splashtop splashtop
terminate résilier
time moment
subscription abonnement
documentation documentation
system système
services services
software logiciel
your votre
account compte
to à
use dutiliser
you vous
removing supprimant

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.

inglês francês
block bloc
library bibliothèque
remains reste
reuse réutiliser
elsewhere ailleurs
site site
file fichier
to à
a dun
video vidéo
delete suppression
your votre
you vous
in dans
from partir
its de

EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.

FR Ne perdez plus votre temps à supprimer manuellement des e-mails et apprenez à supprimer par lots plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone et votre iPad. Mettez de l'ordre dans votre boîte de réception en quelques clics seulement.

inglês francês
manually manuellement
iphone iphone
ipad ipad
taps clics
batch lots
delete supprimer
inbox boîte de réception
the la
your votre
to à
in en
multiple plusieurs
on sur
time temps
learn et
stop de

EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:

FR Cela supprimera définitivement votre compte et l'ensemble de vos vidéos, collections, commentaires, etc. de Vimeo. Voici les autres conséquences liées à la suppression de votre compte :

inglês francês
collections collections
etc etc
videos vidéos
vimeo vimeo
account compte
comments commentaires
else autres
this cela
and à
deleting suppression

EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:

FR Cela supprimera définitivement votre compte et l'ensemble de vos vidéos, collections, commentaires, etc. de Vimeo. Voici les autres conséquences liées à la suppression de votre compte :

inglês francês
collections collections
etc etc
videos vidéos
vimeo vimeo
account compte
comments commentaires
else autres
this cela
and à
deleting suppression

EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist

FR Comme la suppression des cookies HTTP standard, les données LSO, et même tout le stockage HTML5 reste le cookie PNG et les cookies d'historique existent toujours

inglês francês
deleting suppression
standard standard
http http
storage stockage
png png
data données
as comme
and et
remains reste
still toujours
cookie cookie
cookies cookies
exist existent

EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.

FR 60 jours après la suppression de la boîte mail, mailbox.org supprime toutes les données.

inglês francês
org org
data données
days jours
delete suppression
the la

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

inglês francês
deleting supprimant
ip ip
cookie cookies
google google
or ou
data données
information informations
you can peux
months mois
of de
find et
part partie
log journal
the une
is sont
to après
collected collecté
by par
more plus

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

inglês francês
collected recueillies
microsoft microsoft
advertising advertising
deleting supprimant
ip ip
cookie cookie
information informations
data données
you can peux
months mois
of de
log journal
a une
to après
by par
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções