Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defined benefit pension" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined benefit pension" de inglês para francês

Traduções de defined benefit pension

"defined benefit pension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

defined applications au aussi autres aux avec avez chaque de defined défini définie définies définir définis définition ensemble entre groupe ou par pour que réseau sans se sur tous tout toute toutes à
benefit a afin aide aider aider à application applications aux avantage avantages avec avez bénéfice bénéficient bénéficier bénéficiez cette client clients code comme contenu dans le de gestion de la du entreprise est faire fonction fonctionnalités gestion grâce à il est la la gestion le les leur logiciel mise nombre offre offres outils par performances permet peut plateforme pour le produits profit profitent profiter profiter de profitez qualité qui sa sans se service services ses solution solutions son sont sur le système tirer parti tout travail un utilisateur utilisateurs utilisation utiliser valeur à équipe équipes être
pension avec pension retraite

Tradução de inglês para francês de defined benefit pension

inglês
francês

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

inglês francês
international internationale
cern cern
social sociale
security protection
pension pension
integral intégrante
benefit prestations
defined définies
a un
of de
has a
system système
part partie

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

inglês francês
international internationale
cern cern
social sociale
security protection
pension pension
integral intégrante
benefit prestations
defined définies
a un
of de
has a
system système
part partie

EN The CERi is a defined contribution pension plan that was envisioned to be changed into a target benefit pension plan

FR L’entreprise s’est employée à mettre au point les modalités de télétravail

inglês francês
plan travail
to à
a l
into de
the mettre

EN Until 2017, members of the Public Service Pension Plan were provided with an annual pension statement.  As a result of the failed Phoenix pay system, the Pension Centre has been unable to issue these statements.

FR Jusqu’en 2017, les participants au Régime de retraite de la fonction publique recevaient un relevé de pension annuel.  En raison des ratés du système de paye Phénix, le Centre des pensions n’a pas été en mesure d’émettre ces relevés.

inglês francês
annual annuel
statement relevé
phoenix phénix
centre centre
members participants
system système
plan régime
a un
of de
with mesure
public publique
pension retraite
been été

EN Our mandate is to promote good administration of pension plans, and to protect and safeguard the pension benefits and rights of pension plan beneficiaries

FR Notre mandat consiste à promouvoir la saine administration des régimes de retraite et à protéger les prestations de retraite et les droits des bénéficiaires de régimes de retraite

inglês francês
mandate mandat
administration administration
pension retraite
benefits prestations
beneficiaries bénéficiaires
rights droits
is consiste
the la
protect protéger
to à
good les
of de
our notre
promote promouvoir

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

inglês francês
communication communications
may peut
processing traitement
education formation
pension pension
services services
to aux
board de

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

inglês francês
benefits prestations
division partage
act loi
canada canada
spouse conjoint
federal fédéral
public public
sector secteur
plan régime
member participant
if si
or ou
when lorsque
a un
of de
to à
your votre
this cette
pension retraite
you vous
be être

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

inglês francês
communication communications
may peut
processing traitement
education formation
pension pension
services services
to aux
board de

EN Until 2017, members of the Public Service Pension Plan were provided with an annual pension statement.  As a result of the failed Phoenix pay system, the Pension Centre has been unable to issue these statements.

FR Jusqu’en 2017, les participants au Régime de retraite de la fonction publique recevaient un relevé de pension annuel.  En raison des ratés du système de paye Phénix, le Centre des pensions n’a pas été en mesure d’émettre ces relevés.

inglês francês
annual annuel
statement relevé
phoenix phénix
centre centre
members participants
system système
plan régime
a un
of de
with mesure
public publique
pension retraite
been été

EN Prepare for your future with defined benefit or defined contribution pension plans, group RRSP, group TFSA and financial advisor services.

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

inglês francês
prepare préparez
future avenir
pension retraite
rrsp reer
tfsa celi
financial financier
or ou
services services
your votre
and à
for de

EN For more information on how your current pension plan works, please visit;  https://pipsc.ca/news-issues/announcements/watch-webinar-learn-more-about-your-defined-contribution-pension-plan 

FR Nous ferons un compte rendu des négociations pour les membres après la prochaine séance.

inglês francês
for prochaine

EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

inglês francês
amount montant
defined défini
of de
plan régime
with à

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

inglês francês
video vidéo
experts spécialistes
compensation rémunération
team équipe
plan régime
works fonctionne
basics rudiments
benefit prestations
security sécurité
the la
how comment
your votre
this cette
of de
as ainsi
our nos
in dans

EN FSRA releases defined benefit pension plan funding information

FR L’ARSF diffuse de l’information sur le financement des régimes de retraite à prestations déterminées

inglês francês
pension retraite
funding financement
benefit prestations

EN PIPSC will plan the potential transition to the CAAT defined benefit pension. Learn about this plan’s highlights.

FR L’IPFPC planifiera la transition éventuelle vers le régime de retraite à prestations déterminées des CAAT. Voici les grandes lignes de ce régime.

inglês francês
transition transition
pension retraite
benefit prestations
this ce
to à

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

inglês francês
video vidéo
experts spécialistes
compensation rémunération
team équipe
plan régime
works fonctionne
basics rudiments
benefit prestations
security sécurité
the la
how comment
your votre
this cette
of de
as ainsi
our nos
in dans

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

inglês francês
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

inglês francês
november mars
paris paris
topic thème
in in
at à
of de
read lire
on sur

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

inglês francês
read lire
of de
place site
on le

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

inglês francês
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

inglês francês
storage stockage
technologies technologies
approach approche
other dautres
networking réseau
to à
a une
everything pour
with mise
software logiciel

EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar

FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier

inglês francês
pension retraite
pillar pilier
3rd troisième
income revenu
savings économies
of de
as ainsi
and à
from du

EN Minimum or customised pension plans and management of your pension fund - Groupe Mutuel

FR Plan minimal ou sur mesure et gestion de votre caisse de pension - Groupe Mutuel

inglês francês
minimum minimal
pension pension
plans plan
management gestion
groupe groupe
mutuel mutuel
or ou
of de
your votre
and et

EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.

FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.

inglês francês
pension pension
benefits prestations
time temps
your votre
tell dire
to enjoy apprécier
to allons
you vous
all de
the maintenant
is est

EN Calculate your pension shortfall and request a free, no-obligation pension review.

FR Calculez vos lacunes de prévoyance et obtenez gratuitement un entretien-conseil sans engagement.

inglês francês
calculate calculez
free gratuitement
obligation engagement
a un
your vos
no sans
and et

EN Your personal pension expert from our partner service Optimatis will discuss your concerns, clarify your situation and compare a range of pension providers for you

FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair

inglês francês
expert expert
partner partenaire
compare compare
providers prestataires
service service
your votre
of de
will voir
our notre
discuss et
you vous
a différents
and à

EN Find out what type of pension I have Public Service Pension Plan questions

FR Pour en savoir plus sur le régime de retraite de votre groupe Questions sur le Régime de pension de retraite de la fonction publ

inglês francês
service fonction
plan régime
of de
questions questions
out en
pension retraite
find savoir

EN Learn how to calculate your Public Service Pension Plan pension.

FR Apprenez comment votre pension du Régime de retraite de la fonction publique est calculée.

inglês francês
learn apprenez
calculate calcul
public publique
plan régime
your votre
service du
how comment
pension retraite
to la

EN Pension Services: customised pension fund management - Groupe Mutuel

FR Pension Services: gestion sur mesure des caisses de pension - Groupe Mutuel

inglês francês
pension pension
groupe groupe
mutuel mutuel
management gestion
services services

EN Be Informed: We are working closely with the pension sector to ensure that pension plan beneficiaries are protected during this difficult time

FR Soyez au courant : nous travaillons en étroite collaboration avec le secteur des régimes de retraite afin de garantir la protection des bénéficiaires de ces régimes en cette période difficile

inglês francês
pension retraite
sector secteur
beneficiaries bénéficiaires
difficult difficile
closely étroite
working travaillons
we nous
ensure garantir
during de
with avec

EN FSRA administers and enforces the Pension Benefits Act and Regulations to protect the rights of pension plan members in Ontario.

FR L'ARSF administre et applique la Loi sur les régimes de retraite et ses règlements d’application, afin de protéger les droits des participants aux régimes de retraite en Ontario.

inglês francês
administers administre
enforces applique
pension retraite
ontario ontario
members participants
act loi
regulations règlements
rights droits
the la
protect protéger
of de
in en
and et

EN You build up your retirement assets during the savings phase. When the time arrives, you receive additional income for the rest of your life to top up your OASI pension and your pension fund capital.

FR Après une phase de constitution du capital, vous touchez des versements réguliers. Vous déterminez vous-même le moment et la durée des versements. Idéal comme rente transitoire jusqu'à la retraite normale.

inglês francês
phase phase
capital capital
of de
for durée
to après
you vous
and et

EN Pension Benefits Standards Act (Canada): if you or your spouse has a federally regulated pension

FR Loi sur les normes de prestation de pension (Canada) : si vous ou votre conjoint détenez un régime de retraite fédéral.

inglês francês
canada canada
spouse conjoint
federally fédéral
standards normes
act loi
if si
or ou
a un
your votre
pension retraite
you vous

EN Pension Benefits Act (Nova Scotia): if you or your spouse has a provincially regulated pension

FR Loi sur les prestations de pension – Nouvelle-Ecosse (Pension Benefits Act) : si vous ou votre conjoint détenez un régime de retraite provincial.

inglês francês
benefits prestations
act loi
nova nouvelle
or ou
spouse conjoint
if si
a un
pension retraite

EN Canada Pension Plan (CPP)/Quebec Pension Plan (QPP)

FR Régime de rentes du Québec (RRQ) et Régime de pensions du Canada (RPC)

inglês francês
plan régime
cpp rpc
quebec québec
canada canada

EN The Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada opened a public consultation on Canadian?s pension plans to support the sustainability of and strengthen the framework for federally regulated private pension plans

FR Le Ministère des Finances du Canada a ouvert une consultation publique sur les régimes de retraite canadiens pour soutenir la durabilité et renforcer le cadre des régimes de retraite privés sous réglementation fédérale

inglês francês
department ministère
public publique
pension retraite
sustainability durabilité
consultation consultation
s s
framework cadre
to support soutenir
finance finances
of de
canada canada
strengthen renforcer
a une
canadian canadiens
and et

EN Quebec Pension Plan and Canada Pension Plan

FR Régime de rentes du Québec et régime de pensions du Canada

inglês francês
quebec québec
plan régime
canada canada
and et

EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement

FR La divulgation annuelle de la dépense de retraite et le calcul du passif et des actifs d'un régime de retraite dans les états financiers d'une entreprise

inglês francês
annual annuelle
pension retraite
disclosure divulgation
calculation calcul
assets actifs
financial financiers
of de
a dun
in dans
and et

EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.

FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.

inglês francês
pension pension
benefits prestations
time temps
your votre
tell dire
to enjoy apprécier
to allons
you vous
all de
the maintenant
is est

EN In need of income until your Canada/Quebec Pension Plan (CPP)/(QPP) and Old Age Security (OAS) and employer pension begins

FR Vous avez besoin d’un revenu en attendant de toucher vos prestations du Régime de rentes du Québec (RRQ) ou du Régime de pensions du Canada (RPC) et de la Sécurité de la vieillesse (SV).

inglês francês
quebec québec
plan régime
cpp rpc
security sécurité
income revenu
age ou
in en
need besoin
of de
your vos
canada canada
and et

EN Canada Pension Plan (CPP) and the Quebec Pension Plan (QPP)

FR Régime de pensions du Canada (RPC) et Régime de rentes du Québec (RRQ)

inglês francês
plan régime
cpp rpc
quebec québec
canada canada
and et

EN You can only transfer money from a LRIF after you turn 55 (or the earliest date you are entitled to a pension under your former workplace pension plan)

FR Vous pouvez seulement transférer de l’argent d’un FRRI lorsque vous atteignez l’âge de 55 ans (ou à la date la plus rapprochée à laquelle vous êtes autorisé à toucher une rente aux termes du régime de retraite de votre employeur).

inglês francês
pension retraite
plan régime
money largent
workplace employeur
or ou
your votre
the la
date date
you vous
a une
from du
are êtes

EN Your personal pension expert from our partner service Optimatis will discuss your concerns, clarify your situation and compare a range of pension providers for you

FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair

inglês francês
expert expert
partner partenaire
compare compare
providers prestataires
service service
your votre
of de
will voir
our notre
discuss et
you vous
a différents
and à

EN Your deposit can consist of cash, shares, life insurance policies, advancements on inheritance and pension capital (pillar 3a and occupational pension) from any person in your household.

FR Les fonds propres incluent : liquidités, assurances-vie, avances sur héritage et avoirs de prévoyance (pilier 3a et caisse de pension) de toutes les personnes vivant dans votre foyer.

inglês francês
pension pension
pillar pilier
a s
of de
life vie
your votre
cash caisse
insurance assurances
on sur
in dans
household les
capital fonds
and et

EN Such a pension is equal to the retirement pension the member would have received at the applicable retirement age (regardless of the contract duration).

FR Cette pension est égale à la pension de retraite qu'aurait reçue le membre à l'âge de départ à la retraite applicable (quelle que soit la durée du contrat).

inglês francês
member membre
received reçue
applicable applicable
contract contrat
duration durée
of de
a l
to à
age âge
regardless soit

EN between five and  ten years of service: you have the choice of a deferred retirement pension, a payment into another pension scheme or, if the latter option is not possible, a payment into your personal Swiss bank account

FR si vous comptez entre cinq et dix années de service : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une autre caisse de pension ou, si ce n'est pas possible, à vous-même sur votre compte bancaire personnel en Suisse

inglês francês
service service
deferred différé
swiss suisse
choice choix
payment versement
or ou
if si
possible possible
five cinq
not pas
your votre
bank bancaire
account compte
the le
of de
you vous
a une
ten dix
and à
you have avez

EN ten or more years of service: you have the choice of a deferred retirement pension, a payment into a pension scheme or, if the latter option is not possible, a payment into a private insurance scheme offering comparable guarantees

FR si vous comptez dix années de service ou plus : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une  autre caisse de pensions ou, si ce n’est pas possible, à une assurance privée offrant des garanties comparables.

inglês francês
deferred différé
insurance assurance
comparable comparables
guarantees garanties
payment versement
or ou
choice choix
if si
possible possible
offering offrant
of de
service service
more plus
you vous
not pas
the le
a une
ten dix
you have avez

EN The 1 Year 5% CVaR risk measure was approved by the Pension Fund Governing Board in 2012, based on the recommendation of the Pension Fund Investment Committee.

FR La limite de risque est approuvée chaque année par le Conseil d'administration de la Caisse de pensions, ou plus fréquemment si nécessaire. La limite de risque est actuellement fixée à -8 % pour une valeur à risque conditionnelle de 5 % à un an.

inglês francês
risk risque
measure valeur
based un
year année
approved approuvé
of the chaque
of de
by par

EN Find out what type of pension I have Public Service Pension Plan questions

FR Pour en savoir plus sur le régime de retraite de votre groupe Questions sur le Régime de pension de retraite de la fonction publ

inglês francês
service fonction
plan régime
of de
questions questions
out en
pension retraite
find savoir

EN Learn how to calculate your Public Service Pension Plan pension.

FR Apprenez comment votre pension du Régime de retraite de la fonction publique est calculée.

inglês francês
learn apprenez
calculate calcul
public publique
plan régime
your votre
service du
how comment
pension retraite
to la

Mostrando 50 de 50 traduções