Traduzir "comfortable building" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortable building" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de comfortable building

inglês
francês

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

inglêsfrancês
ifsi
you shoulddevriez
you knowsavez
cancapable
untilde
ridevélo
youvous
beêtre

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

inglêsfrancês
solesemelle
rubbercaoutchouc
roundrond
improvedamélioré
beigebeige
blacknoir
leathercuir
comfortableconfortable
wellbien
moreplus
ofde
aresont
evenencore
insteadau lieu
withavec
everywherepartout
andet

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

inglêsfrancês
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

inglêsfrancês
daughterfille
comfortableconfortable
familyfamille
queenqueen
livevivons
bedlit
largegrand
thela
myma
aun
wenous
andà
indans
roomchambre

EN Because when patients are comfortable, you’re comfortable. Introducing the Microstream™ Advance filter line and Microstream™ Luer sampling line portfolio.

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortablesCe maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

inglêsfrancês
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

inglêsfrancês
driverchauffeur
kindgentil
verytrès
thele
andà

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations

inglêsfrancês
comfortableconfortable
meshmaille
flexibleflexible
leathercuir
thele
aune
andà
onsur
whiletout en
withavec

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

inglêsfrancês
ifsi
you shoulddevriez
you knowsavez
cancapable
untilde
ridevélo
youvous
beêtre

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

inglêsfrancês
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortablesCe maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

inglêsfrancês
solesemelle
rubbercaoutchouc
roundrond
improvedamélioré
beigebeige
blacknoir
leathercuir
comfortableconfortable
wellbien
moreplus
ofde
aresont
evenencore
insteadau lieu
withavec
everywherepartout
andet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

EN The railway here is extremely comfortable and perfectly suited to older people and families – much better than a cable car. There is nowhere else with such a comfortable ascent.

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
suitedadapté
peoplepersonnes
familiesfamilles
ascentascension
andet
extremelyextrêmement
comfortableconfortable
thele
aune
isest
betterbien

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

inglêsfrancês
daughterfille
comfortableconfortable
familyfamille
queenqueen
livevivons
bedlit
largegrand
thela
myma
aun
wenous
andà
indans
roomchambre

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglêsfrancês
overviewaperçu
codecode
followsuivre
rulesrègles
orou
thisce
novanouvelle
aun
ofde
regulationsrèglements
guideguide
toà
thela
buildingbâtiment

EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

inglêsfrancês
occupiesoccupe
campuscampus
bb
ofde
asainsi
buildingbâtiment
partpartie
onsur
andet

EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

inglêsfrancês
codecode
changesmodifiez
formsformulaires
ifsi
orou
aun
thele
documentsdocuments
buildingbâtiment
thiscet
you needdevez
youvous

EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

inglêsfrancês
ownerspropriétaires
novanouvelle
formformulaire
orou
agentsagents
thisce
committeecomité
buildingbâtiment
replyrépondre
applicationdemande
advisoryconsultatif
need todoivent
as
withauprès

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglêsfrancês
overviewaperçu
codecode
followsuivre
rulesrègles
orou
thisce
novanouvelle
aun
ofde
regulationsrèglements
guideguide
toà
thela
buildingbâtiment

EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

inglêsfrancês
itil
ofde
managementgérer
buildingsbâtiments
themaintenant
toplus
andet

EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.

FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.

inglêsfrancês
compressorscompresseurs
ceilingplafond
fansventilateurs
emersonemerson
widelarge
waysmoyens
environmentsenvironnements
aun
easyfaciles
useutiliser
comfortableconfortables
offersoffre
toà
ofde
createcréer
effectiveefficaces

EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...

FR Une chambre double confortable et spacieuse entièrement rénovée dans un appartement près de la Cité du Vatican, au premier étage d'un immeuble élég...

inglêsfrancês
comfortableconfortable
spaciousspacieuse
completelyentièrement
renovatedrénové
vaticanvatican
buildingimmeuble
citycité
apartmentappartement
floorétage
ee
aun
thela
roomchambre
andet
onau

EN To stay comfortable no matter what the conditions, follow our key considerations before building an outfit below.

FR Pour rester à l'aise quelles que soient les conditions, suivez nos conseils clés avant de composer votre tenue ci-dessous.

inglêsfrancês
followsuivez
outfittenue
toà
conditionsconditions
belowdessous
whatquelles
theci-dessous
stayrester
ournos
keyclé
beforede

EN Pere Tarrés YH Barcelona is located in a modern building in a safe area. Well connected, with comfortable facilities an...

FR L'AJ Pere Tarrés Barcelona est un bâtiment moderne dans un quartier sûr. Bien reliée, confortable et chambres avec sall...

inglêsfrancês
modernmoderne
buildingbâtiment
safesûr
areaquartier
comfortableconfortable
wellbien
aun
connectedreliée
isest
withavec
indans

EN This 4-star hotel is situated in a modern, newly constructed building which offers spacious, comfortable rooms with free WiFi, perfect for rest and relaxation after a day at work

FR Occupant un bâtiment de construction récente à l'architecture moderne, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et confortables avec Wi-Fi gratuit, propices au repos et à la détente après une journée de travail

inglêsfrancês
hotelhôtel
modernmoderne
spaciousspacieuses
comfortableconfortables
freegratuit
wifiwi-fi
starétoiles
offerspropose
roomschambres
relaxationdétente
thiscet
restrepos
dayjournée
aun
worktravail
andà
whichla
withavec

EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...

FR Une chambre double confortable et spacieuse entièrement rénovée dans un appartement près de la Cité du Vatican, au premier étage d'un immeuble élég...

inglêsfrancês
comfortableconfortable
spaciousspacieuse
completelyentièrement
renovatedrénové
vaticanvatican
buildingimmeuble
citycité
apartmentappartement
floorétage
ee
aun
thela
roomchambre
andet
onau

EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.

FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.

inglêsfrancês
compressorscompresseurs
ceilingplafond
fansventilateurs
emersonemerson
widelarge
waysmoyens
environmentsenvironnements
aun
easyfaciles
useutiliser
comfortableconfortables
offersoffre
toà
ofde
createcréer
effectiveefficaces

EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.  

FR Réussissez, apprenez, adaptez-vous et soyez à l'aise pour construire une carrière gratifiante. Nous sommes là pour vous aider à débloquer votre potentiel.

inglêsfrancês
careercarrière
unlockdébloquer
potentialpotentiel
wenous
toà
yourvotre
learnet
youvous
aune
to helpaider

EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.

FR Vous pouvez vendre via plusieurs canaux, comme les réseaux sociaux, et vous en tenir à la plate-forme de création de sites Web en ligne avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.

inglêsfrancês
sellvendre
channelscanaux
buildingcréation
feelsentez
onlineen ligne
platformplate-forme
websiteweb
social mediasociaux
youvous
multipleplusieurs
andà
withavec

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

inglêsfrancês
thela
ofde

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

inglêsfrancês
shopifyshopify
teamséquipes
worktravailler
atchez
deeperplus
dovous
learnet
ournos
theleur

EN Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.

inglêsfrancês
buildingconstruction
appappli
chartsgraphiques
firstpremière
howconsultez
yourvotre
topicsrubriques
toenregistrements
moreplus
likecomme
advancedavancé
databasebase de données
andet
fromde

EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture

FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive

inglêsfrancês
buildingcréer
vibrantdynamique
inclusiveinclusive
diversitydiversité
necessarynécessaire
essentialessentielle
andet
cultureculture
forpour
isest
productsproduits
aune

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne

inglêsfrancês
buildingcréation
adun
learnsavoir
moreplus
aboutsur
websitesite

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
statestate
famouspopulaire
thele
makesest
whatpourquoi
buildingmonument
mostde

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

inglêsfrancês
statestate
buildingbuilding
worldmonde
thele
standingest
yearsans
andet
tallestplus haut
inprès

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

inglêsfrancês
statestate
buildingbuilding
worldmonde
thele
nopas
indonc

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

inglêsfrancês
effortsefforts
statestate
newnouvelles
compromisingcompromettre
beautybeauté
technologytechnologies
designdesign
andmatière
withoutsans
ournos
itsde
buildingbâtiment

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.

inglêsfrancês
empireempire
statestate
ambassadorambassadeur
tourvisite
aun
joindes
buildingbâtiment
forpour

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, immeuble, building, Tokyo, moderne, skyscraper, japon, japan

inglêsfrancês
modernmoderne
skyscraperskyscraper
architecturearchitecture
tokyotokyo
japanjapon
buildingbuilding
photographla photographie
usedutilisé
thismots
keywordsmots clés

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

inglêsfrancês
chryslerchrysler
buildingbuilding
skyscrapergratte-ciel
manhattanmanhattan
picturephoto
takenprise
statestate
wasété
memoi
beautifulbeau
behindderrière
canpeut

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

inglêsfrancês
buildingbuilding
symbolsymbole
newnew
yorkyork
centercenter
podiumpodium
tradetrade
worldworld
placeplace
statestate
ofde
aun
thela
isest
the firstpremière
tallestplus haut

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

inglêsfrancês
empireempire
statestate
buildingbuilding
esbesb
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
buildingsbuildings
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, bw, nb

inglêsfrancês
chryslerchrysler
buildingbuilding
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
nbnb
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN Through our green building features, we have achieved LEED Silver certification from the Canada Green Building Council.

FR Grâce à ses caractéristiques de construction écologiques, le Musée a reçu la certification LEED Argent du Conseil du bâtiment durable du Canada.

inglêsfrancês
silverargent
certificationcertification
councilconseil
leedleed
canadacanada
featurescaractéristiques
havereçu
fromdu
ourde

EN Emporis is a leading database for building information worldwide. You find information about construction projects, architecture, the building industry and city planning.

FR Emporis est une des plus grandes bases de données mondiales de bâtiments. Vous y trouverez des informations concernant des projets de construction, l'architecture, le BTP et l'aménagement urbain.

inglêsfrancês
emporisemporis
worldwidemondiales
informationinformations
constructionconstruction
thele
isest
youvous
findet
projectsprojets
databasebases
aune
aboutconcernant

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

FR Il est temps d?abandonner la création de produits pour le plaisir de les créer et de commencer à mettre l?accent et l?alignement sur votre stratégie produit

inglêsfrancês
alignmentalignement
strategystratégie
toà
startcommencer
yourvotre
timetemps
ofde
productproduit
productsproduits

Mostrando 50 de 50 traduções