Traduzir "clouds with friends" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clouds with friends" de inglês para francês

Traduções de clouds with friends

"clouds with friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clouds ciel cloud clouds nuages
friends a ami amies amis ans au aux avec avoir ce cette collègues comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un elle entre est et et de faire il ils la le les leur mais même ont par personne plus pour que quelques sa ses seul si son sont tous tout toute très un une voisins vos à être

Tradução de inglês para francês de clouds with friends

inglês
francês

EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.

FR Business Financial Downtown City et Skyscrapers Tower Building à Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapour, Cityscape Urban Landmark et Business Finance District Centre reflétés dans l'eau

inglês francês
behind dans

EN Flying through the beautiful cloudscape. flying in the clouds. Aerial perspective view of flying over clouds.Blue sky with clouds and sun.

FR Voler à travers le magnifique paysage nuageux. volant dans les nuages. Vue aérienne de l'avion au-dessus des nuages.Ciel bleu avec nuages et soleil.

inglês francês
sun soleil
aerial aérienne
clouds nuages
view vue
flying voler
of de
and à
the le
blue bleu
sky ciel
with avec

EN I love the clouds… the clouds that pass… over there… over there… the marvelous clouds! The Établissements Fouga et Compagnie and its jet-powered gliders

FR J’aime les nuagesles nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages! Les Établissements Fouga et Compagnie et ses planeurs à réaction

EN I love the clouds… the clouds that pass… over there… over there… the marvelous clouds! The Établissements Fouga et Compagnie and its jet-powered gliders

FR J’aime les nuagesles nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages! Les Établissements Fouga et Compagnie et ses planeurs à réaction

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
space lespace
stars étoiles
field champs
of de
and à

EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.

FR New York City - États-Unis - 17 février 2020 : Jour après nuit, Timelapse, nuages de soleil se déplaçant au-dessus des immeubles du district financier de Lower Manhattan

inglês francês
moving déplaçant
clouds nuages
of de
sun soleil
the jour
on au

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix

inglês francês
choice choix
clouds clouds
or ou
the le
data données
your votre
multiple plusieurs
and et
of de

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan

inglês francês
fuji fuji
april avril
forest forêt
mount mont
peak peak
of of
japan japon
in en
out of out
through de
clouds clouds

EN With Zero Trust, you can choose from on-premises data centers, private clouds, public clouds and everything in between, depending on what is most appropriate for the particular resource

FR Avec le Zero trust, vous avez la possibilité de choisir entre des centre de données sur site, des clouds privés, des clouds publics et tout ce qui se situe entre les deux, selon ce qui est le plus approprié pour une ressource en particulier

inglês francês
data données
clouds clouds
public publics
resource ressource
choose choisir
centers centre
in en
with avec
trust trust
you vous
zero zero
particular particulier
on sur
and et
between de

EN Fog, cumulonimbus, cirrus clouds? Clouds are present in the atmosphere at very different altitudes and have a wide variety of characteristics in terms of shape,?

FR Comment expliquer qu’en février-mars, en présence d’un bel anticyclone, il fasse plus chaud en altitude qu’au fond des vallées recouvertes par une véritable mer de

inglês francês
in en
a une
at par
very plus
of de

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix

inglês francês
choice choix
clouds clouds
or ou
the le
data données
your votre
multiple plusieurs
and et
of de

EN Clouds section allows to connect third-party clouds, such as ownCloud, Nextcloud, kDrive, YandexDisk and other storages which support WebDAV protocol;

FR Clouds permet de se connecter au services externes de stockage tels que ownCloud, Nextcloud, kDrive, YandexDisk et d'autres stockages compatibles avec le protocole WebDAV;

inglês francês
clouds clouds
allows permet
owncloud owncloud
nextcloud nextcloud
kdrive kdrive
support services
webdav webdav
protocol protocole
to avec
and et
other de
section le

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.

inglês francês
acts agit
provider fournisseur
google google
public publics
a un
apps applications
other dautres
cloud cloud
service service
and et
in en
clouds clouds
private privé
that qui
the tant
for pour
on sur
is est

EN If clouds are present, we need some information on their opacity, or how opaque the clouds are

FR Si des nuages sont présents, nous avons besoin d'informations sur leur opacité, ou combien les nuages sont-ils opaques

inglês francês
clouds nuages
if si
need besoin
or ou
how combien
are présents
we nous
on sur

EN The Clouds section allows to connect third-party clouds, such as Nextcloud, ownCloud, KDrive, OneDrive, Dropbox and other storages which support WebDAV protocol

FR L'onglet Clouds permet de se connecter au services externes de stockage tels que Nextcloud, ownCloud, KDrive, OneDrive, Dropbox, et d'autres stockages compatibles avec le protocole WebDAV

inglês francês
clouds clouds
allows permet
nextcloud nextcloud
owncloud owncloud
kdrive kdrive
onedrive onedrive
dropbox dropbox
support services
webdav webdav
protocol protocole
the le
to avec
and et
other de

EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.

FR Sauf la connexion des services externes de stockage dans l'onglet Clouds de l'application, vous pouvez connectez les services externes à votre cloud ONLYOFFICE.

inglês francês
onlyoffice onlyoffice
within de
to à
connect connectez
cloud cloud
services services
clouds clouds
your votre
you vous
the la
in dans

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Les entreprises qui étaient déjà plus avancées dans leur stratégie de modernisation cloud ont maîtrisé la violation en moyenne 77 jours plus vite que celles qui venaient juste de commencer leur modernisation.

inglês francês
breaches violation
average moyenne
public entreprises
cloud cloud
of de
in en
compared que
a déjà

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

FR Des services entièrement gérés dans le cloud qui assurent la diffusion de vos événements dans des clouds publics, des clouds privés virtuels et sur site

inglês francês
streaming diffusion
public publics
virtual virtuels
event événements
cloud cloud
services services
in dans
clouds clouds
on sur
and et
all de
managed gérés

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.

inglês francês
figure chiffre
usd usd
million millions
breaches violations
clouds clouds
public publics
this ce
to à
compared aux

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

FR Déployez vos services de brokers d'événements dans les clouds publics en mode SaaS, dans vos clouds privés virtuels, ou encore dans vos environnements Kubernetes cloud et sur site.

inglês francês
deploy déployez
event événements
broker brokers
services services
public publics
saas saas
virtual virtuels
kubernetes kubernetes
or ou
environments environnements
cloud cloud
your vos
in en
clouds clouds
on sur
within de

EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends

FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends

inglês francês
elect choisissez
permission permission
linked lié
enabled activé
if si
facebook facebook
available disponible
games jeux
play jouent
game jeu
also également
to à
of de
account compte
list liste
the la
you vous
our nos
user user
in dans
we nous
from partir

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

inglês francês
follow suivre
note note
friends amis
now désormais
or ou
available disponibles
to à
your vos
public public
posts posts
audiences publics
only le
will pourra
wishes souhaite
of dont
who qui
remain est

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

inglês francês
standing se tenant
pink rose
background fond
fashionable tendance
wearing portant
makeup maquillage
studio studio
best meilleurs
the la
friends amis
of de
non non
a un
in dans

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

inglês francês
follow suivre
note note
friends amis
now désormais
or ou
available disponibles
to à
your vos
public public
posts posts
audiences publics
only le
will pourra
wishes souhaite
of dont
who qui
remain est

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

inglês francês
eagle aigle
guy gars
todd todd
donald donald
fake faux
doctors médecins
real vrais
friends amis
chris chris
john john
heart coeur
best meilleurs
the le

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

inglês francês
share partagez
referral parrainage
link lien
prefer préférez
up to jusquà
facebook facebook
or ou
e-mail mail
total total
mail e-mail
your votre
friends amis
twitter twitter
of de
a un
with avec
you vous

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

inglês francês
experience expérience
friends amis
share partagez
up-to-date courant
view affichez
history historique
enhance améliorez
we nous
the sera
with avec
more plus

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

inglês francês
script script
screen écran
fans fans
of de
in dans

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.

inglês francês
an un
free gratuit
also également
more maximum
month mois
receive reçoit
the ami

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

inglês francês
dance danse
friends amis
i je
music musique
people gens
to mot
mean pour
with avec
my mes
be être
me moi
and et

EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

inglês francês
facebook facebook
required requise
tweak ajustement
settings paramètres
public publics
privacy confidentialité
or ou
sharing partage
friends amis
enable permettre
of de
your vos
will pourront
a un
and et

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

inglês francês
facebook facebook
friends amis
default défaut
if si
already déjà
by par
you vous
followers abonnés
become deviennent
you have avez
makes fait

EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

inglês francês
business entreprise
facebook facebook
friends amis
might peut
be peut-être
your vos
this ce
on sur
they et
to en

EN Want to see Sammy Rae & the Friends in concert? Find information on all of Sammy Rae & the Friends’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Sammy Rae & the Friends en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sammy Rae & the Friends en 2021-2022.

inglês francês
rae rae
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
friends friends
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN I would recommend wassup to the world it’s the best and easiest way to find friends and connect with friends and family all over the world

FR est l’application pour l’Apple Watch ?!

inglês francês
to watch

EN They described each other as good playground friends but chose other friends to play with in the classroom

FR Ils se sont décrits comme de bons amis dans la cour de récréation, mais ils ont choisi d’autres amis avec qui jouer dans la classe

inglês francês
described décrits
good bons
friends amis
chose choisi
classroom classe
the la
but mais
as comme
in dans
with avec
other de

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

inglês francês
brave courageux
hard difficile
to à
that ce
friends amis
e e
do faire
mean pour
a un
be être
because de
good bons
with avec

EN M: I like about it people being nice to me. I like it because I didn’t know my friends when I went to it. It feels really very good to have friends.

FR M: J’aime que les gens soient gentils avec moi. J’aime ça parce qu’avant, je ne connaissais d’amis quand j’y allais. C’est vraiment bien d’avoir des amis.

inglês francês
friends amis
m m
i je
people gens
really vraiment
good les
very bien
me moi
went a
it cest
when quand

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

inglês francês
recipes recettes
friends amis
family famille
hosting recevoir
for pour

EN The user can also see which events his friends are interested in, view the number of friends planning to attend an event displayed on his application, and even join them, if he wishes!

FR L’utilisateur peut, par conséquent, voir également ce que font ses amis, voir le nombre d’amis qui participent à un événement affiché sur son application, et pourquoi pas, les rejoindre !

inglês francês
friends amis
attend participent
event événement
application application
can peut
join rejoindre
also également
displayed affiché
the le
to à
see voir
on sur
number les
an un
if pas

EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

inglês francês
business entreprise
facebook facebook
friends amis
might peut
be peut-être
your vos
this ce
on sur
they et
to en

EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

inglês francês
knew connaissaient
your vos
in en
are sont
friends amis
you vous
understand et
current actuels
of de
our nos
never ne

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage

inglês francês
friends amis
avatar avatar
display écran
name nom
will show affichera
list liste
of de
and et

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)

inglês francês
kids kids
fish poisson
protects protège
friends friends
certified certifié
of of
conservation conservation
initiatives initiatives
oceans océans
certification certification
the la
by par
products produits
contains contient
services services
is est
sustainable durable
sea sea
and et

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

FR est passé Find My Friends et comment puis-je suivre mes amis ?

inglês francês
my my
track suivre
how comment
i je
gone est
find find

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

FR Voici ce qui est arrivé à l'application Find My Friends et ce que vous devez maintenant faire pour suivre vos amis.

inglês francês
happened arrivé
app lapplication
my my
to à
track suivre
your vos
you vous
find find
the maintenant
have to devez

EN With a private account, users can approve or deny followers/friends, restrict who can view their content and profile information, and limit incoming messages to followers/friends only

FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis

inglês francês
can peut
deny refuser
or ou
private privé
followers abonnés
limit limiter
messages messages
account compte
friends amis
to à
view voir
a un
incoming entrants
with avec

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

inglês francês
friends amis
sources sources
health santé
family famille
the la
have to doivent
also également
of de
to think penser
to à

EN Tom Le and four of his friends were sitting in the backyard of a home when police walked in. 20-year old Le is Asian, and his four friends (one, a resident of the home) are all Black.

FR Tom Le et quatre de ses amis étaient assis dans la cour d'une maison lorsque la police est entrée. Le, 20 ans, est asiatique et ses quatre amis (un résident de la maison) sont tous noirs.

inglês francês
tom tom
sitting assis
backyard cour
asian asiatique
resident résident
black noirs
le le
when lorsque
were étaient
year ans
of de
friends amis
are sont
a un
and et

EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.

FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.

inglês francês
benefit bénéficiez
discounts réductions
in en
friends amis
member membre
of de
you vous
many des
and à
the tant
from du

Mostrando 50 de 50 traduções