EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Traduzir "china duty exclusions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "china duty exclusions" de inglês para francês
Traduções de china duty exclusions
"china duty exclusions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de china duty exclusions
inglês
francês
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| vanguard | vanguard |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| latest | derniers |
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| youtube | youtube |
| of | de |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| the | la |
| also | également |
| and | et |
| the latest | derniers |
EN It’s unclear whether we’ll see a reinstatement of certain Section 301 China duty exclusions
FR Il n'est pas certain que l'on assiste à un rétablissement de certaines exclusions de droits de douane sur la Chine au titre de la section 301
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| china | chine |
| of | de |
| certain | certaines |
EN Innovation and Competition Act, which addresses Section 301 China duty exclusions, Generalized System of Preferences (GSP), and Miscellaneous Tariff Bill (MTB)
FR Innovation and Competition Act, qui traite des exclusions de droits de douane de la section 301 sur la Chine, du système généralisé de préférences (SGP) et du Miscellaneous Tariff Bill (MTB)
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| system | système |
| preferences | préférences |
| competition | competition |
| bill | bill |
| act | act |
| china | chine |
| and | and |
| of | de |
EN Add to exclusions ? Add all selected objects to exclusions so that these objects will then be ignored by the next scan.
FR Ajouter à la liste blanche ? Ajoute tous les objets sélectionnés aux exceptions reprises dans une liste dite blanche de sorte que ces objets seront ignorés lors de la prochaine analyse.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| objects | objets |
| scan | analyse |
| add | ajouter |
| to | à |
EN Note that Emsisoft Emergency Kit only has scanning exclusions, while Emsisoft Anti-Malware has scanning and monitoring exclusions
FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| kit | kit |
| monitoring | surveillance |
| scanning | analyse |
| that | que |
| and | et |
| while | des |
EN China Telecom, China Unicom, and China Mobile have sole control over China’s national Internet backbone, and other access providers must buy access from them
FR China Telecom, China Unicom, et China Mobile contrôlent à eux seuls la dorsale Internet nationale chinoise, et les autres fournisseurs d’accès doivent leur acheter le droit d’y accéder
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| national | nationale |
| internet | internet |
| access | accéder |
| providers | fournisseurs |
| telecom | telecom |
| china | china |
| must | doivent |
| buy | acheter |
| other | autres |
| and | à |
| them | la |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Can I still apply for exclusions to the Section 301 (China) tariffs?
FR Puis-je encore demander des exclusions aux tarifs de la section 301 (Chine)?
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| china | chine |
| tariffs | tarifs |
| can | puis-je |
| for | de |
| the | la |
| apply | demander |
EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China
FR 3. Congressional Research Service - Section 301 : Exclusions tarifaires sur les importations américaines en provenance de Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| research | research |
| service | service |
| tariff | tarifaires |
| imports | importations |
| china | chine |
| from | de |
| section | section |
| on | sur |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimizes | optimise |
| mainland | continentale |
| dramatically | spectaculaire |
| improving | améliore |
| viewing | navigation |
| china | chine |
| internet | internet |
| connections | connexions |
| in | en |
| the | le |
| service | service |
| for | de |
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
FR Il s’estd’hui de China Telecom, China Mobile et China Unicom
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| china | china |
| telecom | telecom |
| and | et |
| they | de |
EN Three operators, China Telecom, China Unicom, and China Mobile are the leading Internet service providers in the country, with the most comprehensive national infrastructure
FR Trois opérateurs, China Telecom, China Unicom, et China Mobile, sont les fournisseurs d’accès à Internet dominants dans le pays et disposent de l’infrastructure nationale la plus complète
| inglês | francês |
|---|---|
| operators | opérateurs |
| mobile | mobile |
| comprehensive | complète |
| china | china |
| telecom | telecom |
| internet | internet |
| country | pays |
| national | nationale |
| providers | fournisseurs |
| leading | plus |
| are | sont |
| and | à |
| three | trois |
| in | dans |
| most | de |
EN If you travel from one of the two areas to the other or to China, you leave and return to China with another stamp.Both countries have their own currency independent of China
FR Si l'on se rend d'un territoire à l'autre ou en Chine, on quitte le pays et on le réintègre en Chine avec un autre tampon.Les deux pays ont chacun leur propre monnaie, indépendante de la Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| stamp | tampon |
| currency | monnaie |
| independent | indépendante |
| if | si |
| or | ou |
| countries | pays |
| china | chine |
| to | à |
| return | un |
| of | de |
| areas | territoire |
| with | avec |
EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.
FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images
| inglês | francês |
|---|---|
| urban | ville |
| to | à |
| of | de |
| it | en |
| is | avait |
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| warzone | warzone |
| season | saison |
| of | of |
| and | et |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
| final | finale |
| six | six |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
EN Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone on pre-order platform required to redeem offer
FR Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sur la plateforme de précommande requis pour récupérer l’offre
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| war | war |
| duty | duty |
| ops | ops |
| cold | cold |
| warzone | warzone |
| of | of |
| required | requis |
| platform | plateforme |
| on | sur |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, et CALL OF DUTY BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Tous droits réservés.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
| inglês | francês |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| pays | paie |
| for | de |
| who | qui |
| pay | frais |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
| inglês | francês |
|---|---|
| the | bas |
| to | à |
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | en vigueur |
| duty | obligation |
| information | informations |
| agree | acceptez |
| intentional | intentionnelle |
| compliance | respect |
| if | si |
| used | utilisé |
| protect | protéger |
| measure | mesurer |
| the | la |
| your | vos |
| law | loi |
| our | notre |
| you | vous |
| standards | norme |
EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.
FR Les commandes passées dans ces territoires seront expédiées « droits acquittés », ce qui signifie qu’aucun droit à l’importation ni aucune taxe ne sera due une fois que la commande aura été passée sur le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| territories | territoires |
| tax | taxe |
| order | commande |
| that | ce |
| orders | commandes |
| no | aucune |
| site | site |
| after | fois |
| been | été |
| on | sur |
| in | dans |
EN Please note that you may have to pay VAT, Customs Duty or Excise Duty on goods sent if you are outside the European Union(EU) before you can collect them
FR Veuillez noter que si vous êtes en dehors de l'Union européenne (UE), vous devrez peut-être payer la TVA, des droits de douane ou des droits d'accise sur les marchandises expédiées avant de pouvoir les récupérer
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| vat | tva |
| customs | douane |
| collect | récupérer |
| or | ou |
| if | si |
| eu | ue |
| european | européenne |
| pay | payer |
| the | la |
| to | avant |
| on | sur |
| you | vous |
| can | peut |
| are | êtes |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY: BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
FR Premier briefing : Warzone prendra en charge Call of Duty®: Modern Warfare® et Call of Duty: Black Ops Cold War qui sort le 13 novembre prochain.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| upcoming | prochain |
| black | black |
| november | novembre |
| briefing | briefing |
| warzone | warzone |
| duty | duty |
| modern | modern |
| ops | ops |
| cold | cold |
| of | of |
| war | war |
| and | et |
| the | le |
EN Step 5: Head to Call of Duty: Mobile’s in-game mailbox to claim your reward, and dive into Call of Duty: Mobile’s Multiplayer and Battle Royale with this master of espionage and deception.
FR Étape 5 : Rendez-vous dans votre boîte de réception Call of Duty: Mobile pour recevoir votre récompense, et plongez dans les modes Multijoueur et Battle Royale de Call of Duty: Mobile avec ce maître de l'espionnage et de l'illusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbox | boîte |
| reward | récompense |
| dive | plongez |
| multiplayer | multijoueur |
| battle | battle |
| royale | royale |
| master | maître |
| duty | duty |
| of | of |
| this | ce |
| your | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN Because of the summary nature of Duty Counsel assistance, the function of court duty counsel is limited to the following:
FR Étant donné la nature sommaire de l’aide fournie par l’avocat de service, ses fonctions se limitent à ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| to | à |
| the | la |
| function | fonctions |
| of | de |
| is | ses |
| nature | nature |
| duty | service |
EN But throughout our history, the only legal duty held by elected office holders is a public duty
FR Mais tout au long de notre histoire, le seul devoir légal détenu par les élus est un devoir public
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| legal | légal |
| held | tenu |
| public | public |
| elected | élus |
| a | un |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
| duty | devoir |
| our | notre |
| throughout | de |
EN This will be the only GM plant across the globe with the ability to build heavy duty and light duty trucks
FR Il s’agira de la seule usine de GM à l’échelle mondiale capable de construire des poids lourds et des camionnettes
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | usine |
| globe | mondiale |
| heavy | lourds |
| the | la |
| to | à |
| to build | construire |
| across | de |
| will | capable |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
| inglês | francês |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| pays | paie |
| for | de |
| who | qui |
| pay | frais |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
| inglês | francês |
|---|---|
| the | bas |
| to | à |
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
| inglês | francês |
|---|---|
| duty | service |
| lake | lac |
| june | juin |
| september | septembre |
| when | lorsque |
| the | la |
| am | est |
| swimming | baignade |
| are | présents |
| on | au |
| to | à |
| in | en |
| by | par |
| safety | sécurité |
| from | du |
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
| inglês | francês |
|---|---|
| duty | service |
| lake | lac |
| june | juin |
| september | septembre |
| when | lorsque |
| the | la |
| am | est |
| swimming | baignade |
| are | présents |
| on | au |
| to | à |
| in | en |
| by | par |
| safety | sécurité |
| from | du |
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | en vigueur |
| duty | obligation |
| information | informations |
| agree | acceptez |
| intentional | intentionnelle |
| compliance | respect |
| if | si |
| used | utilisé |
| protect | protéger |
| measure | mesurer |
| the | la |
| your | vos |
| law | loi |
| our | notre |
| you | vous |
| standards | norme |
EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.
FR Les commandes passées dans ces territoires seront expédiées « droits acquittés », ce qui signifie qu’aucun droit à l’importation ni aucune taxe ne sera due une fois que la commande aura été passée sur le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| territories | territoires |
| tax | taxe |
| order | commande |
| that | ce |
| orders | commandes |
| no | aucune |
| site | site |
| after | fois |
| been | été |
| on | sur |
| in | dans |
EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide
FR Les pneus Double Coin, destinés aux Poids lourd (heavy duty) et aux engins du Génie civil, sont fabriqués en Chine sur des chaînes de production des plus innovantes et sont livrés dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| tyres | pneus |
| china | chine |
| production | production |
| delivered | livré |
| duty | duty |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| worldwide | dans le monde |
| on | sur |
| and | et |
EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide
FR Les pneus Double Coin, destinés aux Poids lourd (heavy duty) et aux engins du Génie civil, sont fabriqués en Chine sur des chaînes de production des plus innovantes et sont livrés dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| tyres | pneus |
| china | chine |
| production | production |
| delivered | livré |
| duty | duty |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| worldwide | dans le monde |
| on | sur |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exclusions above exclusions errors and exclusions exclusions apply allow exclusions table exclusions list add to exclusions targeted potential exclusions exclusions and conditions optimisation exclusions exclusions of home limitations and exclusions monitoring exclusions exclusions of implied extent certain exclusions exclusions are listed list of exclusions exclusions on warranties exclusions or limitations duty legal duty duty black ops fiduciary duty duty counsel lawyer duty room terminal duty endowment duty warzone tips duty costs duty warzone season duty mobile season duty warzone duty during duty’s duty footwear here light duty trucks duty while stressing my duty duty franchise heavy duty vehicles heavy duty trucks duty vehicles duty visibility duty modern warfare duty rough anal duty mobile news call of duty sent duty paid discharging this duty violation of duty duty of care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe