EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
"centrally manage sonicwall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
FR Optimisez votre investissement dans les produits SonicWall grâce aux services professionnels fournis par les partenaires SonicWall Advanced Services qui sont formés pour fournir des services professionnels de renommée mondiale aux clients SonicWall
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
investment | investissement |
delivered | fournis |
advanced | advanced |
trained | formé |
customers | clients |
sonicwall | sonicwall |
partners | partenaires |
world | mondiale |
services | services |
are | sont |
your | votre |
in | dans |
products | produits |
by | par |
to | fournir |
that | qui |
EN Contact SonicWall Channel Team. Contact the Channel team to learn more about the SonicWall SecureFirst Partner Program and SonicWall Solutions
FR Contactez l?équipe de distribution de SonicWall. Contactez l?équipe de distribution pour en savoir plus sur le programme Partenaires SecureFirst de SonicWall et les solutions SonicWall
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
partner | partenaires |
solutions | solutions |
team | équipe |
sonicwall | sonicwall |
program | programme |
the | le |
learn | et |
more | plus |
EN Rapidly deploy and centrally manage SonicWall firewalls, Email Security and Secure Remote Access
FR Mettez rapidement en place et gérez de façon centralisée le pare-feu SonicWall, la sécurité de la messagerie et les accès à distance sécurisés
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
manage | gérez |
firewalls | pare-feu |
messagerie | |
remote | distance |
access | accès |
centrally | centralisée |
sonicwall | sonicwall |
security | sécurité |
secure | sécurisé |
and | à |
EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.
FR Formation Offrez à votre équipe de sécurité la maîtrise de votre solution SonicWall et assurez à votre entreprise un retour sur investissement maximal avec SonicWall.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
sonicwall | sonicwall |
training | formation |
investment | investissement |
a | un |
company | entreprise |
your | votre |
security | sécurité |
of | de |
return | retour |
staff | équipe |
on | sur |
and | à |
understanding | et |
ensure | assurez |
with | avec |
EN Contact us to get in touch with an authorized SonicWall SecureFirst partner or SonicWall security expert.
FR Contactez-nous pour consulter un partenaire SonicWall SecureFirst agréé ou un expert en sécurité SonicWall.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
or | ou |
expert | expert |
sonicwall | sonicwall |
authorized | agréé |
security | sécurité |
an | un |
us | nous |
in | en |
to | consulter |
contact us | contactez-nous |
EN See SonicWall’s approach and simplified management view for yourself. Check out a live demo and see a SonicWall Switch in action.
FR Découvrez l’approche de SonicWall avec une vue simplifiée de la gestion. Regardez une démonstration en direct pour découvrir un switch SonicWall en action.
inglês | francês |
---|---|
demo | démonstration |
switch | switch |
action | action |
sonicwall | sonicwall |
in | en |
management | gestion |
a | un |
live | direct |
simplified | simplifié |
yourself | la |
EN Try a 30-day free trial of the SonicWall NSv next-generation virtual firewall. When you sign up, a SonicWall sales representative will reach out to set up your trial.
FR Installez une version d’essai gratuite de 30 jours du pare-feu virtuel nouvelle génération SonicWall NSv. A l’inscription, un représentant commercial SonicWall vous contactera pour configurer votre essai.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
virtual | virtuel |
firewall | pare-feu |
sales | commercial |
representative | représentant |
generation | génération |
sonicwall | sonicwall |
trial | essai |
set up | configurer |
of | de |
a | un |
sign | pour |
your | votre |
reach | contactera |
the | jours |
you | vous |
EN SonicWall Training and Certifications. Develop SonicWall product expertise and earn industry recognized technical certifications
FR Formation et certifications SonicWall. Développez votre expertise produits SonicWall et obtenez des certifications reconnues par le secteur
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
earn | obtenez |
recognized | reconnues |
sonicwall | sonicwall |
training | formation |
expertise | expertise |
industry | secteur |
develop | développez |
and | et |
product | produits |
EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners
FR Partenaires de l?alliance technologique de SonicWall. En savoir plus sur les partenaires de l?alliance technologique SonicWall
inglês | francês |
---|---|
technology | technologique |
alliance | alliance |
sonicwall | sonicwall |
partners | partenaires |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Centrally manage digital assets and product information for use in all channels
FR Gérer de manière centralisée les actifs digitaux et les informations sur les produits pour les utiliser sur tous les canaux.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
channels | canaux |
centrally | centralisée |
manage | gérer |
assets | actifs |
use | utiliser |
product | produits |
digital | e |
and | et |
all | de |
EN Centrally manage, secure, and govern your Kubernetes clusters—wherever they are.
FR Centralisez la gestion, la sécurité et la gouvernance de vos clusters Kubernetes où qu’ils se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurité |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
and | et |
manage | gestion |
your | vos |
they | quils |
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
FR Offre la solution de gestion des clés d’entreprise leader de l’industrie permettant de gérer les clés de chiffrement de manière centralisée et de configurer les politiques de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
configure | configurer |
centrally | centralisée |
leading | leader |
policies | politiques |
manage | gérer |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
solution | solution |
to | manière |
management | gestion |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.
FR Une seule plateforme peut être utilisée pour une gestion centralisée des dispositifs de chiffrement dans plusieurs liens clients ou réseaux distribués.
inglês | francês |
---|---|
manage | gestion |
customer | clients |
or | ou |
centrally | centralisée |
platform | plateforme |
links | liens |
networks | réseaux |
used | utilisé |
across | de |
a | une |
can | peut |
to | pour |
distributed | distribué |
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
FR CipherTrust Manager offre une console unifiée pour la gestion centralisée des clés de chiffrement et des politiques sur plusieurs environnements de base de données pour réduire la charge administrative
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
offers | offre |
cryptographic | chiffrement |
environments | environnements |
minimise | réduire |
centrally | centralisée |
manager | manager |
console | console |
policies | politiques |
administrative | administrative |
unified | unifiée |
a | une |
keys | clés |
multiple | plusieurs |
and | et |
across | de |
database | base de données |
EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.
FR Par conséquent, les organisations peuvent gérer leurs clés de chiffrement en toute sécurité tout en simplifiant les efforts d’administration des clés.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
can | peuvent |
efforts | efforts |
organisations | organisations |
manage | gérer |
encryption | chiffrement |
securely | sécurité |
a | toute |
keys | clés |
key | clé |
while | tout en |
EN Centrally manage all of your metadata and security rules
FR Gérez de manière centralisée toutes vos métadonnées et règles de sécurité
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
centrally | centralisée |
security | sécurité |
manage | gérez |
rules | règles |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.
FR Grâce à la vérification de domaine, un administrateur d'organisation peut gérer l'ensemble des comptes Atlassian qui utilisent le domaine de l'entreprise de façon centralisée.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
verification | vérification |
atlassian | atlassian |
accounts | comptes |
utilize | utilisent |
centrally | centralisée |
admin | administrateur |
manage | gérer |
to | à |
of | de |
of the | façon |
an | un |
that | qui |
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
admins | administrateurs |
can | peuvent |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
direct | directe |
integration | intégration |
centrally | centralisée |
security | sécurité |
manage | gérer |
policies | politiques |
access | access |
a | une |
between | de |
and | à |
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
FR Les espaces de travail digitaux sécurisés Citrix vous permettent de gérer et de sécuriser les applications de façon centralisée dans le datacenter
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
workspaces | espaces de travail |
enable | permettent |
applications | applications |
centrally | centralisée |
data center | datacenter |
manage | gérer |
data | travail |
the | le |
secure | sécurisé |
in | dans |
digital | e |
you | vous |
and | et |
EN Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform
FR Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe où
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
complaints | plaintes |
centrally | centralisée |
web | web |
solution | solution |
with | avec |
manage | gérez |
a | une |
that | qui |
records | enregistrements |
and | et |
EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.... Read more
FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
easy | simplifié |
centrally | centralisée |
software | logiciel |
solution | solution |
web | web |
complaints | plaintes |
with | avec |
manage | gérez |
a | une |
that | qui |
records | enregistrements |
management | gestion |
read | lire |
and | et |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
store | stocker |
centrally | centralisée |
securely | sécurité |
organisations | organisations |
policies | politiques |
and | et |
management | gestion |
manage | gérer |
can | peuvent |
the | la |
efficiently | efficacité |
key | clés |
throughout | long |
with | toute |
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely
FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
enable | permettent |
share | partager |
centrally | centralisée |
organizations | organisations |
manage | gérer |
to store | stocker |
to | manière |
securely | sécurisée |
knowledge | connaissances |
and | et |
their | de |
EN Centrally manage data replication and pipeline automation across the enterprise.
FR Gérez de manière centralisée la réplication des données et l'automatisation des pipelines dans l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
replication | réplication |
pipeline | pipelines |
centrally | centralisée |
the | la |
data | données |
and | et |
across | de |
EN However you use it, you can easily administer, update and centrally manage SUSE Linux Enterprise Desktop to meet your particular business requirements
FR Quelle que soit la façon dont vous utilisez SUSE Linux Enterprise Desktop, vous pouvez assurer son administration, sa mise à jour et sa gestion centralisée pour répondre aux exigences particulières de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
linux | linux |
desktop | desktop |
particular | particulières |
requirements | exigences |
centrally | centralisée |
to meet | répondre |
enterprise | enterprise |
business | entreprise |
to | à |
your | votre |
administer | gestion |
suse | suse |
you | dont |
you use | utilisez |
EN In just two minutes, learn how XiO Cloud makes it easy to securely deploy, manage, monitor, and evolve AV systems centrally across large scale enterprises
FR En seulement deux minutes, découvrez comment XiO Cloud facilite le déploiement, la gestion, le contrôle et l’évolution de systèmes audiovisuels de manière centralisée dans les grandes entreprises
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
cloud | cloud |
deploy | déploiement |
large | grandes |
centrally | centralisée |
systems | systèmes |
enterprises | entreprises |
easy | facilite |
in | en |
to | manière |
how | comment |
learn | et |
manage | gestion |
it | seulement |
across | de |
EN Receive email notifications on outstanding tasks and centrally manage and keep track of DIG project evolution.
FR Recevez des avis par courriel concernant des tâches non terminées et surveillez l'évolution du projet DIG grâce à une gestion centralisée.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
notifications | avis |
dig | dig |
evolution | évolution |
centrally | centralisée |
project | projet |
receive | recevez |
manage | gestion |
on | concernant |
track | surveillez |
of | une |
keep | ce |
and | à |
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely
FR Avec MindMeister, votre équipe peut gérer les informations et les connaissances de l'entreprise de manière centralisée et sécurisée
inglês | francês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
centrally | centralisée |
can | peut |
manage | gérer |
information | informations |
team | équipe |
company | lentreprise |
with | avec |
your | votre |
securely | sécurisée |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN With Proofpoint ZTNA, a VPN alternative, you can centrally manage all remote access, in all locations
FR Alternative au VPN traditionnel, Proofpoint ZTNA vous permet de gérer de façon centralisée tous les accès distants, quel que soit l'emplacement
inglês | francês |
---|---|
ztna | ztna |
vpn | vpn |
alternative | alternative |
manage | gérer |
proofpoint | proofpoint |
centrally | centralisée |
access | accès |
can | permet |
you | vous |
all | de |
in | les |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
FR Dans la mesure où nous gérons les données de nos clients de façon centralisée, sous la forme d’une liste dans la base de données de notre boutique en ligne, un compte client est parallèlement créé dans notre boutique en ligne.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
centrally | centralisée |
created | créé |
data | données |
store | boutique |
a | un |
account | compte |
process | façon |
in | en |
list | liste |
of | de |
the | la |
is | est |
customer | client |
as | sous |
we | nous |
database | base de données |
EN Centrally manage and set up all system components from one point
FR Gestion centralisée et configuration de tous les composants du système à partir d'un point unique
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
point | point |
centrally | centralisée |
system | système |
manage | gestion |
and | à |
set | configuration |
EN MOBOTIX L5 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows.
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
l | m |
cameras | caméras |
manage | gérez |
effectively | efficace |
unlimited | illimité |
centrally | centralisée |
servers | serveurs |
system | système |
an | un |
of | de |
your | votre |
it | celui-ci |
and | et |
EN No matter how large your system, you can manage everything efficiently and centrally. With MOBOTIX HUB Interconnect, you can also distribute it cost-effectively across multiple locations.
FR Quelle que soit la taille de votre système, gérez l'ensemble de manière efficace, centralisée et rentable sur plusieurs sites grâce à MOBOTIX HUB Interconnect.
inglês | francês |
---|---|
large | taille |
manage | gérez |
mobotix | mobotix |
locations | sites |
system | système |
hub | hub |
multiple | plusieurs |
centrally | centralisée |
your | votre |
efficiently | efficace |
and | à |
across | de |
matter | ce |
EN MOBOTIX L4 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
l | m |
cameras | caméras |
manage | gérez |
effectively | efficace |
unlimited | illimité |
centrally | centralisée |
servers | serveurs |
system | système |
an | un |
of | de |
your | votre |
it | celui-ci |
and | et |
EN TeamViewer Tensor Multitenancy enables you to centrally manage TeamViewer products and licenses across your entire company
FR L’architecture multi-tenant de TeamViewer Tensor vous permet une gestion centralisée des produits et licences TeamViewer dans toute votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
enables | permet |
licenses | licences |
centrally | centralisée |
company | entreprise |
products | produits |
manage | gestion |
your | votre |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.
FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
easy | simplifié |
centrally | centralisée |
software | logiciel |
solution | solution |
web | web |
complaints | plaintes |
with | avec |
manage | gérez |
a | une |
that | qui |
records | enregistrements |
management | gestion |
and | et |
EN Manage users, policies and file sharing activities centrally in a compliant way.
FR Gérez les utilisateurs, les politiques et les activités de partage de fichiers de manière centralisée et conforme.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
file | fichiers |
sharing | partage |
compliant | conforme |
centrally | centralisée |
manage | gérez |
policies | politiques |
activities | activités |
way | de |
and | et |
a | s |
in | les |
EN Centrally govern, comply and manage risks
FR Centralisez le contrôle, le respect des réglementations et la gestion des risques
inglês | francês |
---|---|
comply | respect |
and | et |
risks | risques |
govern | gestion |
EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface
FR Intégrez et gérez des dizaines ou des centaines de pare-feux de manière centralisée à partir d’une seule interface
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
interface | interface |
centrally | centralisée |
or | ou |
of | de |
dozens | dizaines |
hundreds | centaines |
and | à |
from | partir |
EN Service providers need to centrally manage the security equipment in their client IT systems
FR Les opérateurs doivent assurer de manière centralisée la gestion des équipements de sécurité déployés chez les clients dont ils gèrent le parc
inglês | francês |
---|---|
centrally | centralisée |
security | sécurité |
equipment | équipements |
their | de |
to | manière |
client | clients |
need to | doivent |
in | chez |
manage | gestion |
EN Restore and access here, there, and everywhere…delegate restore operations to a Help Desk, or centrally manage
FR Restaurez et accédez ici, là et partout... déléguez les opérations de restauration à un service d’assistance, ou gérez-les centralement
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
everywhere | partout |
here | ici |
operations | opérations |
and | et |
or | ou |
a | un |
to | à |
restore | restaurez |
help | service |
EN Centrally manage SharePoint permissions and configuration tasks. Report on and fix issues in bulk.
FR Gérez de manière centralisée les autorisations et les tâches de configuration SharePoint. Rendez compte des problèmes et résoudrez-les en masse.
inglês | francês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
permissions | autorisations |
centrally | centralisée |
manage | gérez |
configuration | configuration |
in | en |
bulk | masse |
report | compte |
and | et |
issues | problèmes |
EN Keep your contacts up to date and always have the most important ones with you. Manage your personal or company address books GDR-compliant and centrally with EGroupware.
FR Tenez vos contacts à jour et ayez toujours les plus importants avec vous. Gérez vos carnets d?adresses personnels ou d?entreprise de manière centralisée et conforme à la RDA avec EGroupware.
inglês | francês |
---|---|
address | adresses |
egroupware | egroupware |
centrally | centralisée |
compliant | conforme |
contacts | contacts |
always | toujours |
manage | gérez |
or | ou |
company | entreprise |
the | la |
your | vos |
to | à |
important | plus |
most important | importants |
ones | les |
you | ayez |
with | avec |
EN Manage documents centrally: The file server
FR Gérer les documents de manière centralisée : Le serveur de fichiers
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
server | serveur |
centrally | centralisée |
file | fichiers |
the | le |
documents | documents |
EN A 360° view of the market We manage all our external investment activities centrally in order to have a complete view of market players and
FR Vue 360 sur le marché Nous gérons l’ensemble de nos activités d’investissement à l’externe de façon centralisée afin d’avoir une vue complète des acteurs et des tendances du
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
players | acteurs |
centrally | centralisée |
activities | activités |
the | le |
of the | façon |
market | marché |
of | de |
to | à |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN Centrally manage your destination's data with confidence
FR Gérez de manière centralisée les données de votre destination en toute confiance
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
destinations | destination |
confidence | confiance |
centrally | centralisée |
your | votre |
data | données |
with | toute |
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
FR Mappez et gérez de manière centralisée les ensembles de codes de données de référence afin de garantir l’exactitude et la qualité des données dans les datastores et les applications de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
reference | référence |
sets | ensembles |
centrally | centralisée |
quality | qualité |
code | codes |
applications | applications |
data | données |
to | manière |
ensure | garantir |
and | et |
across | de |
EN Centrally manage, configure and report on power management settings while securing inactive desktops
FR Établissez des rapports sur les paramètres de gestion de l’alimentation et gérez-les et configurez-les de manière centrale tout en sécurisant les postes de travail inactifs.
inglês | francês |
---|---|
centrally | centrale |
configure | configurez |
report | rapports |
inactive | inactifs |
desktops | postes de travail |
settings | paramètres |
manage | gérez |
on | sur |
management | gestion |
and | et |
while | tout en |
EN Centrally manage the training, skills, and professional requirements for all your employees with our web-based, integrated Learning Management System.
FR Gérez de manière centralisée la formation, les compétences et les exigences professionnelles de tous vos employés grâce à notre système intégré de gestion de l’apprentissage basé sur le Web.
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
requirements | exigences |
employees | employés |
centrally | centralisée |
integrated | intégré |
based | basé |
training | formation |
system | système |
web | web |
manage | gérez |
your | vos |
our | notre |
management | gestion |
and | à |
learning | et |
all | de |
EN It synchronizes all inventory and product data to manage all sales channels centrally.
FR Il synchronise toutes les données d'inventaire et de produit pour gérer tous les canaux de vente de manière centralisée.
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
channels | canaux |
centrally | centralisée |
it | il |
product | produit |
data | données |
manage | gérer |
to | manière |
all | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções