EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
"audit reports indicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
inglês | francês |
---|---|
provide | offrent |
regulatory | réglementaire |
enquiries | demandes |
compliance | conformité |
audit | audit |
activity | activité |
and | matière |
user | utilisateurs |
context | contexte |
the | le |
reporting | reporting |
of | de |
with | avec |
EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
inglês | francês |
---|---|
provide | offrent |
regulatory | réglementaire |
enquiries | demandes |
compliance | conformité |
audit | audit |
activity | activité |
and | matière |
user | utilisateurs |
context | contexte |
the | le |
reporting | reporting |
of | de |
with | avec |
EN The use of information contained in internal audit reports will be subject to the IFRC disclaimer. The IFRC will not respond to public queries concerning audit reports.
FR L'utilisation des informations contenues dans les rapports d'audit interne sera soumise à la clause de non-responsabilité de l'IFRC. L'IFRC ne répondra pas aux demandes publiques concernant les rapports d'audit.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumise |
public | publiques |
queries | demandes |
use | lutilisation |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
internal | interne |
the | la |
will | sera |
information | informations |
EN The use of information contained in internal audit reports will be subject to the IFRC disclaimer. The IFRC will not respond to public queries concerning audit reports.
FR L'utilisation des informations contenues dans les rapports d'audit interne sera soumise à la clause de non-responsabilité de l'IFRC. L'IFRC ne répondra pas aux demandes publiques concernant les rapports d'audit.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumise |
public | publiques |
queries | demandes |
use | lutilisation |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
internal | interne |
the | la |
will | sera |
information | informations |
EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first
FR Nous avons également ajouté une note d'urgence à côté de chaque problème signalé dans les rapports d'audit, afin que vous ayez une meilleure idée des problèmes à résoudre en priorité
inglês | francês |
---|---|
rating | note |
better | meilleure |
idea | idée |
reports | rapports |
to | à |
issue | problème |
also | également |
of | de |
a | une |
you | ayez |
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
inglês | francês |
---|---|
captured | capturé |
types | types |
static | statique |
signer | signataire |
visual | visuel |
signed | signé |
trails | pistes |
the | le |
how | comment |
are | sont |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
patented | breveté |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
inglês | francês |
---|---|
richards | richards |
senior | senior |
audit | audit |
monitoring | surveillance |
data | données |
manager | manager |
management | gestion |
increase | accroître |
control | contrôles |
continuous | continu |
how | comment |
the | la |
internal | interne |
platform | plateforme |
within | de |
and | à |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
inglês | francês |
---|---|
richards | richards |
senior | senior |
audit | audit |
monitoring | surveillance |
data | données |
manager | manager |
management | gestion |
increase | accroître |
control | contrôles |
continuous | continu |
how | comment |
the | la |
internal | interne |
platform | plateforme |
within | de |
and | à |
EN Audit Manager A fully integrated Audit Manager, Work Paper, Action Tracking, and Reporting System which is tailored to suit the precise needs of an Internal Audit.
FR Audit Manager Un gestionnaire d?audit, un document de travail, un suivi des actions et un système de rapport entièrement intégrés, adaptés aux besoins précis d?un audit interne.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
paper | document |
reporting | rapport |
system | système |
internal | interne |
audit | audit |
tracking | suivi |
needs | besoins |
a | un |
integrated | intégré |
action | actions |
of | de |
work | travail |
precise | précis |
tailored | adapté |
manager | manager |
and | et |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
to | à |
the | la |
of | de |
a | produits |
our | notre |
on | le |
your | votre |
be | offre |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
easy | simple |
menu | menu |
full | complète |
available | disponibles |
access | accéder |
click | cliquez |
list | liste |
of | de |
on | sur |
with | avec |
and | et |
see | voir |
EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
inglês | francês |
---|---|
attribution | attribution |
indicate | indiquer |
extraction | extraction |
license | licence |
modifications | modifications |
user | usager |
abes | abes |
source | source |
made | effectuées |
must | doit |
a | un |
link | lien |
the | la |
whether | si |
of | de |
date | date |
been | été |
to the | vers |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
capital | majuscule |
indicate | indiquer |
redirection | redirection |
canonical | canonique |
if | si |
reason | raison |
possible | possible |
created | créé |
is created | créée |
preferred | préféré |
and | et |
you should | devez |
with | avec |
a | une |
not | pas |
you | vous |
tag | balise |
for | pour |
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
website | site |
informs | informe |
presence | présence |
cookies | cookies |
indicate | indiquer |
choice | choix |
browsing | navigation |
continue | poursuivez |
the | la |
your | votre |
to | à |
a | un |
of | de |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
you | vous |
EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.
FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.
inglês | francês |
---|---|
where | ou |
name | nom |
it | il |
will | possible |
of | de |
domain | domaine |
a | un |
to | depuis |
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
website | site |
informs | informe |
presence | présence |
cookies | cookies |
indicate | indiquer |
choice | choix |
browsing | navigation |
continue | poursuivez |
the | la |
your | votre |
to | à |
a | un |
of | de |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
you | vous |
EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
inglês | francês |
---|---|
attribution | attribution |
indicate | indiquer |
extraction | extraction |
licence | licence |
modifications | modifications |
user | usager |
abes | abes |
source | source |
made | effectuées |
must | doit |
a | un |
link | lien |
the | la |
whether | si |
of | de |
date | date |
been | été |
to the | vers |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
capital | majuscule |
indicate | indiquer |
redirection | redirection |
canonical | canonique |
if | si |
reason | raison |
possible | possible |
created | créé |
is created | créée |
preferred | préféré |
and | et |
you should | devez |
with | avec |
a | une |
not | pas |
you | vous |
tag | balise |
for | pour |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
cis | cis |
benchmarks | critères |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
interactive | interactifs |
nist | nist |
click | clic |
reports | rapports |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
one | un |
against | de |
and | et |
with | aux |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
FR Générez des rapports d'audit CSV pratiques pour votre équipe informatique, et comparez les enregistrements d'audit antérieurs pour vérifier les erreurs récurrentes.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
csv | csv |
compare | comparez |
team | équipe |
reports | rapports |
your | votre |
errors | erreurs |
and | et |
to | enregistrements |
past | des |
for | pour |
it | informatique |
check | vérifier |
EN Reconciliation reports, workflow and audit reports provide control
FR Des rapports de rapprochement, flux de travail et rapports d'audit qui vous fournissent le contrôle dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | rapprochement |
workflow | flux de travail |
provide | fournissent |
reports | rapports |
control | contrôle |
and | et |
EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.
FR Livré avec de nombreux rapports : tableau des flux de trésorerie, reporting sur les activités poursuivies, comparaison multinormes, rapports d’audit, reporting pays par pays (country by country reporting ou CBCR) …
inglês | francês |
---|---|
cash | trésorerie |
flow | flux |
country | pays |
by | par |
activities | activités |
numerous | nombreux |
reports | rapports |
EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.
FR Mettre en œuvre des procédures pour examiner régulièrement les enregistrements de l'activité du système d'information, tels que les journaux d'audit, les rapports d'accès et les rapports de suivi des incidents de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
incident | incidents |
security | sécurité |
procedures | procédures |
system | système |
logs | journaux |
reports | rapports |
tracking | suivi |
regularly | régulièrement |
of | de |
implement | mettre |
to | enregistrements |
and | et |
EN Reconciliation reports, workflow and audit reports provide control
FR Des rapports de rapprochement, flux de travail et rapports d'audit qui vous fournissent le contrôle dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | rapprochement |
workflow | flux de travail |
provide | fournissent |
reports | rapports |
control | contrôle |
and | et |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?
inglês | francês |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
the | la |
of | de |
activities | activités |
to | consulter |
read | et |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
inglês | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
inglês | francês |
---|---|
change | varier |
you | chacune |
in | en |
controls | gestion |
to | à |
of | de |
can | peuvent |
report | document |
the | les |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
inglês | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
inglês | francês |
---|---|
it | il |
committee | comité |
program | programme |
the | le |
day | quotidienne |
is | est |
of | de |
management | gestion |
responsible | directeur |
to | qui |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les…
inglês | francês |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
activities | activités |
of | de |
to | pour |
read | et |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
come | de |
and | et |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Reports from the ground indicate a marquee Hotel and several buildings in the vicinity have been destroyed in the blasts
FR Des rapports au sol indiquent qu’un Hôtel éminent et plusieurs bâtiments dans les alentours ont été détruits dans les explosions
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
ground | sol |
indicate | indiquent |
hotel | hôtel |
and | et |
been | été |
buildings | bâtiments |
in | dans |
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
FR LiPad Pro obtiendra-t-il enfin un écran OLED lannée prochaine? Les derniers rapports indiquent quil sagira dabord de mini-LED.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
reports | rapports |
indicate | indiquent |
display | écran |
oled | oled |
ipad | lipad |
an | un |
pro | pro |
next | de |
the latest | derniers |
EN Early reports indicate this was a targeted attack against Muslims, and that the suspect was influenced by white nationalism
FR Les premiers rapports indiquent qu'il s'agissait d'une attaque ciblée contre les musulmans, et que le suspect a été influencé par le nationalisme blanc
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
indicate | indiquent |
attack | attaque |
muslims | musulmans |
nationalism | nationalisme |
suspect | suspect |
influenced | influencé |
was | été |
the | le |
white | blanc |
and | et |
a | premiers |
that | que |
targeted | ciblée |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
inglês | francês |
---|---|
audit | audit |
profiles | profils |
bit | petite |
update | mise à jour |
easier | faciliter |
free | gratuit |
template | modèle |
worked | fonctionné |
team | équipe |
created | créé |
a | un |
need | besoin |
so | jour |
of | de |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
has | a |
it | cet |
our | notre |
what | quels |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
inglês | francês |
---|---|
schedule | programmer |
weekly | hebdomadaire |
technical | technique |
seo | référencement |
audit | audit |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
notification | notification |
inbox | boîte de réception |
finished | terminé |
get | recevrez |
a | un |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
lets | permet |
audit | audit |
links | liens |
accurate | précis |
site | site |
the | le |
that | ce |
pages | pages |
and | à |
depend | dépendent |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
comprehensive | complet |
takes | . |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
shows | indique |
admins | administrateurs |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN A Finance & Audit Committee (FAC) is a committee that oversees the financial reporting and audit functions of a First Nation
FR Un comité des finances et d’audit (CFA) est un groupe de personnes chargées de surveiller les fonctions d’une Première Nation qui sont liées à l’audit et à la communication de l’information financière
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
committee | comité |
audit | surveiller |
the | la |
financial | financière |
of | de |
a | un |
finance | finances |
that | qui |
is | est |
functions | fonctions |
and | à |
EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:
FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
finance | finances |
members | membres |
policy | politique |
a | première |
committee | comité |
the | la |
that | ce |
on | au |
council | conseil |
procedures | procédure |
EN Under the FAL, Council is responsible for overseeing the external audit through recommendation from the Finance and Audit Committee.
FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
audit | surveillance |
finance | finances |
recommendation | recommandation |
committee | comité |
council | conseil |
and | et |
for | première |
from | du |
under | de |
EN Financial reporting audit risk, the risk that fraud could occur. So and this is generally managed at Finance and Audit Committee level and the departmental level.
FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
risk | risques |
and | à |
managed | la gestion |
audit | gestion |
that | que |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
page | page |
website | site |
between | de |
and | et |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit
inglês | francês |
---|---|
fix | corriger |
regularly | régulièrement |
navigate | naviguer |
audit | audit |
website | website |
to | à |
page | page |
you | vous |
errors | erreurs |
you need | devez |
all | toutes |
on | les |
EN The audit console monitors incoming and outgoing events on the server. Data gathered by the audit console provides critical details necessary to effectively manage a remote access environment.
FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.
inglês | francês |
---|---|
console | console |
monitors | surveille |
outgoing | sortants |
gathered | recueillies |
provides | fournissent |
effectively | efficacement |
remote | distance |
environment | environnement |
events | événements |
critical | cruciales |
manage | administrer |
a | un |
server | serveur |
data | données |
to | à |
by | par |
incoming | entrants |
details | informations |
on | sur |
EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp
FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage
inglês | francês |
---|---|
trail | piste |
loan | prêt |
screen | écran |
recorded | enregistré |
we | nous |
each | chaque |
and | et |
with | avec |
an | un |
the | soit |
for | pour |
EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)
FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)
inglês | francês |
---|---|
director | administrateur |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
belgium | belgique |
cap | cap |
gemini | gemini |
committee | comité |
se | se |
group | groupe |
and | et |
risks | risques |
member | membre |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções