Traduzir "audit reports indicate" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit reports indicate" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de audit reports indicate

inglês
polonês

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

PL Obok każdej kwestii wskazanej w raportach z audytu umieściliśmy także wskaźnik pilności, dzięki czemu można lepiej zrozumieć, którymi problemami należy zająć się w pierwszej kolejności

inglês polonês
audit audytu
reports raportach
better lepiej
problems problemami
also także
an na
of z
should należy
each w

EN In website audit, we go beyond the standards and indicate good practices regarding website usability (UX)

PL W audycie strony internetowej wychodzimy poza standardy i wskazujemy dobre praktyki dotyczące użyteczności stron (UX)

inglês polonês
standards standardy
good dobre
practices praktyki
ux ux
in w
the i
website strony

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglês polonês
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglês polonês
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)

inglês polonês
dmarc dmarc
reports raporty
and i
in w

EN Reports indicate that 85% of companies experience improved productivity thanks to RPA

PL Około 85% firm zwiększyło swoją produktywność dzięki narzędziom takim jak AnyRobot i RPA.

inglês polonês
companies firm
thanks jak

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

inglês polonês
javascript javascript
execution wykonanie
audit audyt
links linki
on na
lets pozwala
and i
pages strony

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglês polonês
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny

inglês polonês
need musisz
regularly regularnie
to do
all wszystkie
page strony
audit audytu

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

inglês polonês
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.

PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.

inglês polonês
to niektóre
in w
for od

EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit

PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści

inglês polonês
seo seo
article ci
in w

EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking

PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi

inglês polonês
suppliers dostawców
risk ryzyka
for wśród
also również
we także
our w
and oraz
issues z

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

inglês polonês
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.

PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.

inglês polonês
process technologii
in w
of z

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

inglês polonês
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.

inglês polonês
administrators administratorzy
security bezpieczeństwa
audit audyt
reports raporty
user użytkownika
account konta
and i
each w
group grupy
get z

EN New section in reports (Docx/PDF): Anchor classification | Clusteric Auditor | SEO Audit

PL Nowa sekcja w raportach Docx/PDF: Klasyfikacja anchorów | Clusteric Auditor | SEO Audit

inglês polonês
new nowa
section sekcja
in w
reports raportach
docx docx
pdf pdf
anchor anchor
classification klasyfikacja
seo seo
clusteric clusteric
audit audit

EN Create customized audit reports covering users, job titles and current access permissions to selected records.

PL Twórz spersonalizowane raporty audytowe, uwzględniające użytkowników, nazwy stanowisk i informacje o posiadanych dostępach do wybranych wpisów.

inglês polonês
selected wybranych
reports raporty
users użytkowników
to do
and i

EN New section in reports (Docx/PDF): Anchor classification | Clusteric Auditor | SEO Audit

PL Nowa sekcja w raportach Docx/PDF: Klasyfikacja anchorów | Clusteric Auditor | SEO Audit

inglês polonês
new nowa
section sekcja
in w
reports raportach
docx docx
pdf pdf
anchor anchor
classification klasyfikacja
seo seo
clusteric clusteric
audit audit

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.

inglês polonês
administrators administratorzy
security bezpieczeństwa
audit audyt
reports raporty
user użytkownika
account konta
and i
each w
group grupy
get z

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

inglês polonês
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN There are plenty of SEO audit tools on the market, and we’ve created our own based on our SEO data and reports

PL Na rynku istnieje wiele narzędzi do audytu SEO, a my stworzyliśmy własne, bazując na naszych danych i raportach SEO

inglês polonês
plenty wiele
seo seo
audit audytu
market rynku
on na
data danych
and i
our naszych

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

inglês polonês
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglês polonês
reports raporty
generated wygenerowane
locked zablokowane
servers serwera
a a
subscription subskrypcji
once po
period okresu
plan planu
during w
the te
from z

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

inglês polonês
add dodaj
generate generuj
seo seo
reports raporty
clients klientów
pdf pdf
technical technicznych
issues problem
logo logo
to aby
or lub
website strony
after po
send w
number liczby

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

inglês polonês
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglês polonês
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
and i
reports raporty
time razem
specific dla

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PL Raporty RUA są generowane jako pliki XML, które są wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:

inglês polonês
reports raporty
generated generowane
xml xml
files pliki
recipient odbiorcy
dmarc dmarc
record rekordzie
overview przegląd
contain zawierają
address adres
in w
your twoim
as jako

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

inglês polonês
dmarc dmarc
form formie
spf spf
dkim dkim
benefit korzyść
start zacząć
about o
once po
email email
in w
reports raporty
the i
is jest
of z
you can możesz
this to

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

inglês polonês
tls tls
reports raporty
result wyniku
sending wysyłania
powerdmarc powerdmarc
in w
on na
and i

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

inglês polonês
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

inglês polonês
dmarc dmarc
reports raporty
in w
different różnych
formats formatach

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processes przetwarza
incoming przychodzące
dmarc dmarc
types rodzaje
reports raporty
two w

EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...

PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...

inglês polonês
seo seo
very bardzo
helpful pomocne
quantity ilości
links linków
reports raporty
and i
for dla
analysis analizie
their ich

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.

inglês polonês
can można
dmarc dmarc
key klucza
powerdmarc powerdmarc
however jednak
to do
only tylko
contents treści
reports raporty
private na
you ci
your swoje
by przy

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
enables umożliwia
better lepszego
verification weryfikacji
forensic forensic
reports raportów
stage etapie
the i
that które
gain uzyskania
to receive otrzymywanie
you nie
emails wiadomości

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.

inglês polonês
writing pisanie
business biznesowych
documents dokumentów
presentations prezentacji
posts postów
research badawcze
etc itp
reports raporty

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

PL Utwórz raporty na powyższe informacje i komunikując spostrzeżenia tych raportów do szerszego biznesu

inglês polonês
business biznesu
information informacje
to do
on na
reports raporty
the i
insights spostrzeżenia
above w

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglês polonês
reports raporty
generated wygenerowane
locked zablokowane
servers serwera
a a
subscription subskrypcji
once po
period okresu
plan planu
during w
the te
from z

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

inglês polonês
add dodaj
generate generuj
seo seo
reports raporty
clients klientów
pdf pdf
technical technicznych
issues problem
logo logo
to aby
or lub
website strony
after po
send w
number liczby

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglês polonês
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
reports raporty
and i
time razem
specific dla

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
enables umożliwia
better lepszego
verification weryfikacji
forensic forensic
reports raportów
stage etapie
the i
that które
gain uzyskania
to receive otrzymywanie
you nie
emails wiadomości

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processes przetwarza
incoming przychodzące
dmarc dmarc
types rodzaje
reports raporty
two w

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

PL Dzięki możliwości tworzenia niestan­dar­dowych raportów lub wykorzy­stania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szcze­gó­łowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie

inglês polonês
ability możliwości
or lub
activities działaniach
of z
to do
reports raportów
insights informacji
our naszych
into w

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

inglês polonês
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

Mostrando 50 de 50 traduções