EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
"app on fitbit s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
morgan | morgan |
successor | successeur |
charge | charge |
a | un |
called | appelé |
to | to |
the | le |
appeared | apparu |
and | et |
is | est |
it | quil |
on | sur |
EN The Fitbit with the best value for money is the Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L from the brand Fitbit sold 49,91 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 209,48 €
FR Le produit Fitbit avec le meilleur rapport qualité-prix est le Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L de la marque Fitbit vendu 49,91 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 209,48 €
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
morgan | morgan |
successor | successeur |
charge | charge |
a | un |
called | appelé |
to | to |
the | le |
appeared | apparu |
and | et |
is | est |
it | quil |
on | sur |
EN Fitbit is introducing Google Assistant support to the Fitbit Sense and Fitbit Versa 3.
FR Fitbit introduit la prise en charge de lAssistant Google pour Fitbit Sense et Fitbit Versa 3.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
assistant | lassistant |
support | prise en charge |
versa | versa |
sense | sense |
the | la |
and | et |
EN A couple of yet-to-be-announced Fitbit smartwatches have leaked online, and they're reportedly called the Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense.
FR Quelques montres intelligentes Fitbit, qui nont pas encore été annoncées, ont fuité en ligne, et elles seraient appelées Fitbit Versa 3 et Fitbit
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
smartwatches | montres intelligentes |
online | en ligne |
versa | versa |
and | et |
called | appelé |
be | seraient |
to | en |
a | quelques |
the | elles |
EN Here is a breakdown of the differences between the Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe and Fitbit Charge 5. Which is the right fitness tracker for you?
FR Voici une analyse des différences entre le Fitbit Inspire 3, le Fitbit Luxe et le Fitbit Charge 5. Quel est le tracker de fitness qui vous convient
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
luxe | luxe |
charge | charge |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
inspire | inspire |
fitbit | fitbit |
the | le |
you | vous |
a | une |
of | de |
is | est |
here | voici |
and | et |
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
a | un |
the | le |
tricks | astuces |
to | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
out | tirer |
to help | aider |
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet d'activité Fitbit.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
a | un |
the | le |
tricks | astuces |
to | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
out | tirer |
to help | aider |
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour...
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
versa | versa |
sense | sense |
ionic | ionic |
is | est |
for | pour |
EN Best Fitbit fitness tracker 2021: Which Fitbit is right for you?
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
inglês | francês |
---|---|
best | meilleures |
is | est |
for | les |
which | le |
EN The Fitbit Sense and Fitbit Versa 2 smartwatches receive huge Amazon Prime Day discount
FR Les montres connectées Fitbit Sense et Fitbit Versa 2 bénéficient dune énorme remise Amazon Prime Day
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
smartwatches | montres connectées |
prime | prime |
discount | remise |
sense | sense |
receive | bénéficient |
huge | énorme |
amazon | amazon |
and | et |
the | day |
day | les |
EN Fitbit Versa vs Fitbit Blaze: What's the difference?
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
vs | vs |
the | quelle |
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
FR La collection de montres connectées de Fitbit comprend trois familles - Sense, Versa et Ionic - et plusieurs modèles au total. Voici comment tous
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
watch | montres |
the | la |
it | comment |
than | de |
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
fitbit | fitbit |
trackers | trackers |
wearable | portable |
fitness | fitness |
how | comment |
our | notre |
the best | meilleurs |
and | et |
you | vous |
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
best | meilleur |
fitbit | fitbit |
you | vous |
is | est |
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
best | meilleur |
fitbit | fitbit |
you | vous |
is | est |
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
fitbit | fitbit |
trackers | trackers |
wearable | portable |
fitness | fitness |
how | comment |
our | notre |
the best | meilleurs |
and | et |
you | vous |
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
FR Le prix du Fitbit Inspire 2 vient de chuter, ce qui signifie que vous pouvez mettre la main sur un Fitbit pour pas beaucoup dargent.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
hands | main |
inspire | inspire |
of | de |
a | un |
you | vous |
not | pas |
for | signifie |
money | pour |
on | sur |
price | prix |
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sleep | sommeil |
trackers | trackers |
kids | enfants |
ace | ace |
updated | mis à jour |
of | de |
the | le |
new | nouveau |
and | à |
line | pour |
with | avec |
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
versa | versa |
sense | sense |
ionic | ionic |
you | vous |
is | est |
for | pour |
EN Fitbit has announced a number of new devices, including the Fitbit Sense - an all-singing, all-dancing smartwatch that places a big focus on health.
FR Fitbit a annoncé un certain nombre de nouveaux appareils, y compris le Fitbit Sense - une montre intelligente qui chante et qui danse tout en mettant
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
new | nouveaux |
devices | appareils |
smartwatch | montre intelligente |
announced | annoncé |
sense | sense |
dancing | danse |
of | de |
a | un |
including | compris |
that | qui |
the | le |
all | tout |
EN The Fitbit Charge 3 is one on the most popular models in the Fitbit range, bringing plenty of fitness functions to your wrist.
FR Le Fitbit Charge 3 est lun des modèles les plus populaires de la gamme Fitbit, apportant de nombreuses fonctions de fitness à votre poignet.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
bringing | apportant |
fitness | fitness |
functions | fonctions |
wrist | poignet |
popular | populaires |
range | gamme |
to | à |
of | de |
your | votre |
models | modèles |
EN Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense smartwatches revealed in leaked images
FR Les smartwatches Fitbit Versa 3 et Fitbit Sense révélées dans des images divulguées
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
revealed | révélé |
images | images |
sense | sense |
and | et |
in | dans |
EN The Fitbit Ionic was Fitbit's first proper fitness smartwatch and it's been a popular model, offering a full range of tracking.
FR La Fitbit Ionic a été la première montre intelligente de fitness appropriée de Fitbit et cest un modèle populaire, offrant une gamme complète de
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
smartwatch | montre intelligente |
popular | populaire |
offering | offrant |
full | complète |
range | gamme |
ionic | ionic |
model | modèle |
of | de |
the | la |
a | un |
proper | approprié |
and | et |
was | été |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
heart | heart |
study | étude |
validate | valider |
detecting | détecter |
fibrillation | fibrillation |
or | ou |
use | lutilisation |
has | a |
the | la |
of | de |
EN Fitbit Charge 4 includes GPS, Fitbit Pay and more to make it the ultimate fitness tracker
FR Fitbit Charge 4 comprend GPS, Fitbit Pay et plus encore pour en faire le tracker de fitness ultime
inglês | francês |
---|---|
charge | charge |
gps | gps |
pay | pay |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
includes | comprend |
the | le |
ultimate | ultime |
and | et |
more | plus |
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
model | modèle |
fully | entièrement |
announced | annoncé |
the | le |
charge | charge |
and | et |
EN Since the first Fitbit launched, Fitbit has moved forward with new and improved technology that’s helped millions of people get off the couch and, on the road, to better health.
FR Depuis le lancement du premier appareil de Fitbit, l’entreprise a évolué en offrant de nouvelles technologies qui ont aidé des millions de personnes à se lever du canapé et à être en meilleure santé.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
new | nouvelles |
people | personnes |
helped | aidé |
couch | canapé |
health | santé |
technology | technologies |
of | de |
to | à |
the | le |
on | lancement |
EN While one person may like a basic Fitbit activity tracker, others will want to choose a Fitbit with more options
FR Si certaines personnes peuvent aimer les moniteurs d'activité de Fitbit de base, d'autres préfèreront les modèles avec plus d'options
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
may | peuvent |
basic | de base |
a | base |
person | de |
with | avec |
more | plus |
EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.
FR Suite à l'étude Fitbit Heart Study, un algorithme Fitbit qui vérifie plus régulièrement les signes d'AFib a reçu l'approbation de la FDA.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
heart | heart |
algorithm | algorithme |
checks | vérifie |
signs | signes |
fda | fda |
received | reçu |
a | un |
regularly | régulièrement |
of | de |
the | la |
more | plus |
has | a |
that | qui |
study | study |
EN There are some great Fitbit deals for Amazon's Prime Early Access Sale with money off the Fitbit Charge 5, Versa 3 and Inspire 2 in the US and UK.
FR Il y a de superbes offres Fitbit pour la Prime Early Access Sale d'Amazon avec des réductions sur les Fitbit Charge 5, Versa 3 et Inspire 2 aux
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
prime | prime |
access | access |
charge | charge |
versa | versa |
great | superbes |
inspire | inspire |
early | early |
the | la |
deals | offres |
with | avec |
money | pour |
off | de |
and | et |
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
FR Fitbit fait migrer ses utilisateurs vers une connexion avec des comptes Google, plutôt qu'avec des comptes Fitbit.
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
migrating | migrer |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
its | ses |
with | avec |
to | plutôt |
in | une |
EN Fitbit Versa vs Fitbit Blaze: What's the difference?
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
vs | vs |
the | quelle |
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
FR La collection de montres connectées de Fitbit comprend trois familles - Sense, Versa et Ionic - et plusieurs modèles au total. Voici comment tous
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
watch | montres |
the | la |
it | comment |
than | de |
EN Fitbit knows that its customers and audience are curious about how to use their Fitbit for a range of activities, and their influencers and partners display this in full on their Instagram profiles
FR Fitbit sait que ses clients et son public sont curieux de savoir comment utiliser leur Fitbit pour toute une série d'activités, et leurs influenceurs et partenaires l'affichent pleinement sur leurs profils Instagram
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
curious | curieux |
range | série |
influencers | influenceurs |
partners | partenaires |
profiles | profils |
customers | clients |
knows | sait |
audience | public |
of | de |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
and | et |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
arrives | arrive |
design | design |
eda | eda |
sensor | capteur |
ecg | ecg |
new | nouvelle |
daily | quotidienne |
readiness | préparation |
feature | fonction |
app | application |
with | avec |
and | et |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
arrives | arrive |
design | design |
eda | eda |
sensor | capteur |
ecg | ecg |
new | nouvelle |
daily | quotidienne |
readiness | préparation |
feature | fonction |
app | application |
with | avec |
and | et |
EN The latest update offers a number of significant health-focused changes to both the Fitbit app and its wearables
FR La dernière mise à jour offre un certain nombre de changements importants axés sur la santé à la fois à lapplication Fitbit et à ses appareils
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
significant | importants |
changes | changements |
fitbit | fitbit |
health | santé |
app | lapplication |
offers | offre |
a | un |
of | de |
to | à |
the | la |
latest | dernière |
EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK
FR Lapplication ECG de Fitbit Sense obtient lautorisation de la FDA aux États-Unis et au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ecg | ecg |
gets | obtient |
fda | fda |
uk | royaume-uni |
app | lapplication |
the | la |
in | aux |
us | au |
and | et |
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
FR La FDA et la CE ont toutes deux autorisé lapplication délectrocardiogramme de surveillance cardiaque (ECG) sur la nouvelle smartwatch Sense de
inglês | francês |
---|---|
fda | fda |
ecg | ecg |
new | nouvelle |
smartwatch | smartwatch |
app | lapplication |
monitoring | surveillance |
heart | cardiaque |
sense | sense |
ce | ce |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN This is what the Fitbit app for Wear OS will look like
FR Les plus grosses fuites concernant la Pixel Watch montrent les options de couleurs et les slogans publicitaires officiels.
inglês | francês |
---|---|
what | watch |
the | la |
like | et |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
inglês | francês |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
inglês | francês |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
Mostrando 50 de 50 traduções