FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
"tracker de fitness" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
cube | cube |
shadow | shadow |
retirer | removing |
sans fil | wireless |
affaires | stuff |
recharger | charge |
câble | cable |
il | it |
le | the |
deviez | need |
un | a |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.
EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
fitness | fitness |
band | band |
fonction | function |
tracker | tracker |
applications | apps |
précis | precise |
ce | that |
me | me |
un | a |
à | to |
trackers | trackers |
et | and |
suivi | tracking |
de | of |
autres | other |
pour | for |
est | makes |
mais | but |
FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.
EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
fitness | fitness |
band | band |
fonction | function |
tracker | tracker |
applications | apps |
précis | precise |
ce | that |
me | me |
un | a |
à | to |
trackers | trackers |
et | and |
suivi | tracking |
de | of |
autres | other |
pour | for |
est | makes |
mais | but |
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
précision | precision |
batterie | battery |
fonctionnalités | features |
jusquà | up to |
longue | longer |
fonctionnalité | functionality |
étant | being |
plus léger | lighter |
et | and |
une | a |
tout en | while |
FR Le tracker en ligne vous aide à surveiller le classement de votre site Web à l’aide d’un tracker de mots clés.
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
aide | helps |
surveiller | monitor |
classement | rankings |
en ligne | online |
le | the |
de | through |
votre | your |
dun | a |
à | using |
site | website |
clé | keyword |
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
congés | vacation |
tracker | tracker |
ou | or |
trackers | trackers |
à | to |
demande | request |
comme | as |
un | a |
assistance | support |
doit | must |
exemples | examples |
tâche | task |
de | special |
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
francês | inglês |
---|---|
htc | htc |
dévoilé | revealed |
poignet | wrist |
casque | headset |
réalité | reality |
focus | focus |
capable | capable |
vive | vive |
vr | vr |
un | a |
tracker | tracker |
a | has |
de | of |
vos | your |
pour | for |
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
recherche | finding |
étiqueter | tag |
intelligent | smart |
essentiels | essentials |
ce | this |
la | the |
perdre | lose |
avec | with |
de | then |
et | and |
est | done |
vous | you |
a | has |
en | to |
FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
complications | complications |
facilité | ease |
apporter | bringing |
utilisant | utilizing |
aide | helps |
perdus | lost |
bluetooth | bluetooth |
un | a |
tracker | tracker |
technologie | technology |
plus | more |
de | of |
vous | you |
vos | your |
qui | that |
dans | in |
que | rather |
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
htc | htc |
facial | facial |
tracker | tracker |
expérience | experience |
capture | capture |
mouvement | motion |
vive | vive |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
une | a |
FR Tundra Tracker : une alternative plus petite et moins chère au HTC Vive Tracker ?
EN Tundra Tracker: a smaller and cheaper alternative to the HTC Vive Tracker?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
htc | htc |
vive | vive |
et | and |
alternative | alternative |
petite | smaller |
une | a |
plus | to |
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
options | options |
importation | importing |
tracker | tracker |
position | position |
mouvement | motion |
données | data |
mapping | mapping |
sont | are |
et | and |
du | from |
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
congés | vacation |
tracker | tracker |
ou | or |
trackers | trackers |
à | to |
demande | request |
comme | as |
un | a |
assistance | support |
doit | must |
exemples | examples |
tâche | task |
de | special |
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
précision | precision |
batterie | battery |
fonctionnalités | features |
jusquà | up to |
longue | longer |
fonctionnalité | functionality |
étant | being |
plus léger | lighter |
et | and |
une | a |
tout en | while |
FR Principales caractéristiques de SurveyMonkey Brand Tracker et SurveyMonkey Industry Tracker :
EN Key product features of both SurveyMonkey Brand Tracker and SurveyMonkey Industry Tracker include:
francês | inglês |
---|---|
principales | key |
caractéristiques | features |
surveymonkey | surveymonkey |
brand | brand |
tracker | tracker |
industry | industry |
de | of |
FR Brand Tracker et Industry Tracker sont les toutes dernières solutions agiles intégrées aux solutions d’études de marché de SurveyMonkey.
EN Brand Tracker and Industry Tracker are now available as the latest agile solutions offered as part of SurveyMonkey Market Research Solutions.
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
industry | industry |
solutions | solutions |
agiles | agile |
marché | market |
surveymonkey | surveymonkey |
études | research |
de | of |
et | and |
sont | are |
dernières | the latest |
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Brand Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
francês | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
savoir | learn |
pour | brand |
plus | more |
vous | to |
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Industry Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Industry Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
francês | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
savoir | learn |
plus | more |
vous | to |
FR Raisons pour lesquelles Realifex pour iPhone et Apple Watch est le tracker de fitness pour l'esprit
EN Reasons why Realifex for iPhone and Apple Watch is the fitness tracker for the mind
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
raisons | reasons |
le | the |
watch | watch |
et | and |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
trouvez | find |
idéal | perfect |
ou | or |
fitbit | fitbit |
offres | deals |
moment | time |
un | a |
à | to |
le | the |
FR Test du Fitbit Charge 5: Le fitness tracker en veut trop et ne donne pas assez
EN Fitbit Charge 5 review: The fitness tracker that aimed for the sky
francês | inglês |
---|---|
test | review |
charge | charge |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
le | the |
FR Quel fitness tracker choisir en 2021? - Le guide d'achat complet
EN Fitbit Charge 5 officially presented: Up to 7 days of battery now
francês | inglês |
---|---|
le | days |
FR Test du Honor Band 6: Le fitness tracker coche toutes les cases sauf la plus importante
EN AirPop Active+ Halo review: Are smart masks the next big thing?
francês | inglês |
---|---|
test | review |
du | next |
FR Fitbit Luxe: Un fitness tracker qui cache bien son prix
EN Honor Band 6 launched: Here's everything you need to know
francês | inglês |
---|---|
son | you |
un | everything |
prix | honor |
qui | to |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021: quel Fitbit vous convient le mieux?
EN Best Garmin watch 2021: Fenix, Forerunner and Vivo compared
francês | inglês |
---|---|
de | and |
meilleur | best |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
design | design |
fonctionnalités | features |
détails | details |
nouvelles | new |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Fitbit Luxe est un tracker de fitness et de bien-être axé sur la mode
EN Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker with a fashion focus
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
mode | fashion |
luxe | luxe |
un | a |
fitness | fitness |
est | is |
bien | wellness |
et | and |
FR Le Fitbit Luxe est un tracker de fitness et de bien-être doté dun design de bracelet axé sur la mode, tout en fournissant des statistiques de base
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
bracelet | bracelet |
axé | focused |
statistiques | stats |
luxe | luxe |
tout en | whilst |
fitness | fitness |
design | design |
mode | fashion |
un | a |
de | featuring |
et | and |
fournissant | providing |
bien | wellness |
sur | on |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Fitness Tracker 2021 and how to vote
francês | inglês |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Fitness Tracker 2021 and details on how to vote for your favourite.
francês | inglês |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2021: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Le produit Polar avec le meilleur rapport qualité-prix est le Polar A360 Fitness Tracker Avec Cardio Intégré Noir Taille M de la marque Polar vendu 88,00 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 269,90 €
EN The Polar with the best value for money is the Polar A360 Fitness Tracker Avec Cardio Intégré Noir Taille M from the brand Polar sold 88,00 € at Amazon as a refurbished one instead of 269,90 €
FR Le produit Fitbit avec le meilleur rapport qualité-prix est le Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L de la marque Fitbit vendu 49,91 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 209,48 €
EN The Fitbit with the best value for money is the Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L from the brand Fitbit sold 49,91 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 209,48 €
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
de | of |
montre | this |
un | a |
offres | discounts |
le | the |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Fitness Tracker 2021 and how to vote
francês | inglês |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Fitness Tracker 2021 and details on how to vote for your favourite.
francês | inglês |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Fitbit Luxe est un tracker de fitness et de bien-être axé sur la mode
EN Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker with a fashion focus
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
mode | fashion |
luxe | luxe |
un | a |
fitness | fitness |
est | is |
bien | wellness |
et | and |
FR Le Fitbit Luxe est un tracker de fitness et de bien-être doté dun design de bracelet axé sur la mode, tout en fournissant des statistiques de base
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
bracelet | bracelet |
axé | focused |
statistiques | stats |
luxe | luxe |
tout en | whilst |
fitness | fitness |
design | design |
mode | fashion |
un | a |
de | featuring |
et | and |
fournissant | providing |
bien | wellness |
sur | on |
FR La Fitbit Versa 2 ajoute Alexa au populaire tracker de fitness, ce qui signifie que vous pouvez contrôler votre forme physique et vos appareils
EN The Fitbit Versa 2 adds Alexa to the popular fitness tracker, meaning you can be in control of your fitness and your smart home devices.
francês | inglês |
---|---|
versa | versa |
ajoute | adds |
alexa | alexa |
populaire | popular |
tracker | tracker |
contrôler | control |
appareils | devices |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
la | the |
de | of |
signifie | to |
et | and |
vous | you |
FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
inspire | inspire |
design | design |
raffiné | refined |
mise à jour | update |
fitbit | fitbit |
à | to |
un | a |
a | has |
de | featuring |
dans | in |
jours | the |
FR Fitbit Charge 4 comprend GPS, Fitbit Pay et plus encore pour en faire le tracker de fitness ultime
EN Fitbit Charge 4 includes GPS, Fitbit Pay and more to make it the ultimate fitness tracker
francês | inglês |
---|---|
charge | charge |
gps | gps |
pay | pay |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
comprend | includes |
le | the |
ultime | ultimate |
et | and |
FR Que vous souhaitiez courir sous la pluie ou plonger directement dans la piscine avec votre bracelet d'activité, voici le meilleur tracker de fitness sur le marché
EN No matter whether you want to run in the rain or dive into the pool with your fitness tracker, here are the best fitness trackers on the market.
francês | inglês |
---|---|
pluie | rain |
plonger | dive |
piscine | pool |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
ou | or |
marché | market |
votre | your |
dans | in |
de | into |
sur | on |
courir | run |
avec | with |
meilleur | the best |
FR Raisons pour lesquelles Realifex pour iPhone et Apple Watch est le tracker de fitness pour l'esprit
EN Reasons why Realifex for iPhone and Apple Watch is the fitness tracker for the mind
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
raisons | reasons |
le | the |
watch | watch |
et | and |
FR Le fermoir est facile à ouvrir et à fermer, mais le fait de devoir détacher le fitness tracker du bracelet flexible pour le recharger m'ennuie un peu.
EN The clasp is easy to open and close, though it does annoy me a bit that you have to detach the tracker from the flexible wristband in order to charge it.
francês | inglês |
---|---|
fermoir | clasp |
tracker | tracker |
bracelet | wristband |
flexible | flexible |
recharger | charge |
facile | easy |
un | a |
un peu | bit |
à | to |
et | and |
le | the |
fait | that |
du | from |
FR Le fermoir est facile à ouvrir et à fermer, mais le fait de devoir détacher le fitness tracker du bracelet flexible pour le recharger m'ennuie un peu.
EN The clasp is easy to open and close, though it does annoy me a bit that you have to detach the tracker from the flexible wristband in order to charge it.
francês | inglês |
---|---|
fermoir | clasp |
tracker | tracker |
bracelet | wristband |
flexible | flexible |
recharger | charge |
facile | easy |
un | a |
un peu | bit |
à | to |
et | and |
le | the |
fait | that |
du | from |
FR Un design simple et minimaliste et un écran AMOLED puissant. Si je devais concevoir un fitness tracker, ce serait les éléments clés que j'aurais en tête.
EN A simple, minimalistic design and a strong AMOLED display, what's there not to like? If I had to come up with a fitness tracker, this would be the exact specifications that I have in mind.
francês | inglês |
---|---|
minimaliste | minimalistic |
écran | display |
puissant | strong |
devais | had to |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
tête | mind |
amoled | amoled |
si | if |
en | in |
un | a |
design | design |
et | and |
je | i |
simple | simple |
ce | this |
serait | be |
FR Un design simple et minimaliste et un écran AMOLED puissant. Si je devais concevoir un fitness tracker, ce serait les éléments clés que j'aurais en tête.
EN A simple, minimalistic design and a strong AMOLED display, what's there not to like? If I had to come up with a fitness tracker, this would be the exact specifications that I have in mind.
francês | inglês |
---|---|
minimaliste | minimalistic |
écran | display |
puissant | strong |
devais | had to |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
tête | mind |
amoled | amoled |
si | if |
en | in |
un | a |
design | design |
et | and |
je | i |
simple | simple |
ce | this |
serait | be |
FR Oppo s'appuie sur une solution externe pour l'application compagnon. Si cela ne vous pose pas de problème, vous trouverez une application très fonctionnelle qui fait exactement ce qu'on peut attendre d'un fitness tracker.
EN Oppo relies on an external solution when it comes to software. Those who do not have a problem with that will find a very functional app that does exactly what you expect it to - a basic fitness tracker.
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
externe | external |
problème | problem |
fonctionnelle | functional |
attendre | expect |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
solution | solution |
très | very |
lapplication | app |
ce | that |
une | a |
de | those |
exactement | exactly |
vous | you |
trouverez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções