FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
"successeur du fitbit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
successeur | successor |
fitbit | fitbit fitness tracker |
FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
morgan | morgan |
successeur | successor |
charge | charge |
un | a |
to | to |
appelé | called |
le | the |
apparu | appeared |
et | and |
quil | it |
sur | on |
FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
morgan | morgan |
successeur | successor |
charge | charge |
un | a |
to | to |
appelé | called |
le | the |
apparu | appeared |
et | and |
quil | it |
sur | on |
FR Le produit Fitbit avec le meilleur rapport qualité-prix est le Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L de la marque Fitbit vendu 49,91 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 209,48 €
EN The Fitbit with the best value for money is the Fitbit Alta Tracker D’activité Pour Fitness Noir Taille L from the brand Fitbit sold 49,91 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 209,48 €
FR Fitbit introduit la prise en charge de lAssistant Google pour Fitbit Sense et Fitbit Versa 3.
EN Fitbit is introducing Google Assistant support to the Fitbit Sense and Fitbit Versa 3.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
lassistant | assistant |
sense | sense |
versa | versa |
prise en charge | support |
la | the |
et | and |
FR Quelques montres intelligentes Fitbit, qui nont pas encore été annoncées, ont fuité en ligne, et elles seraient appelées Fitbit Versa 3 et Fitbit
EN A couple of yet-to-be-announced Fitbit smartwatches have leaked online, and they're reportedly called the Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
montres intelligentes | smartwatches |
en ligne | online |
et | and |
seraient | be |
appelé | called |
en | to |
quelques | a |
elles | the |
FR Voici une analyse des différences entre le Fitbit Inspire 3, le Fitbit Luxe et le Fitbit Charge 5. Quel est le tracker de fitness qui vous convient
EN Here is a breakdown of the differences between the Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe and Fitbit Charge 5. Which is the right fitness tracker for you?
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
inspire | inspire |
charge | charge |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
luxe | luxe |
fitbit | fitbit |
le | the |
vous | you |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour...
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
vs | vs |
versa | versa |
ionic | ionic |
est | is |
pour | for |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021: quel Fitbit vous convient le mieux?
EN Best Garmin watch 2021: Fenix, Forerunner and Vivo compared
francês | inglês |
---|---|
de | and |
meilleur | best |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
un | a |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
votre | your |
complet | all |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Les montres connectées Fitbit Sense et Fitbit Versa 2 bénéficient dune énorme remise Amazon Prime Day
EN The Fitbit Sense and Fitbit Versa 2 smartwatches receive huge Amazon Prime Day discount
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
versa | versa |
bénéficient | receive |
énorme | huge |
remise | discount |
prime | prime |
montres connectées | smartwatches |
amazon | amazon |
et | and |
day | the |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce quils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | better |
fitness | fitness |
fonctionnent | a |
de | way |
ce | this |
et | and |
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?
EN Fitbit Versa vs Fitbit Blaze: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
versa | versa |
quelle | the |
FR Fitbit Versa vs Fitbit Blaze : Quelle est la différence ?
EN Fitbit Alta HR vs Alta vs Flex 2: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
appareils | device |
la | the |
grands | up |
de | of |
a | has |
plus | adding |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2021: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
portable | wearable |
fitness | fitness |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet d'activité Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
un | a |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
votre | your |
complet | all |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
meilleur | best |
fitbit | fitbit |
vous | you |
est | is |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
portable | wearable |
fitness | fitness |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet d'activité Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
un | a |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
votre | your |
complet | all |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Le prix du Fitbit Inspire 2 vient de chuter, ce qui signifie que vous pouvez mettre la main sur un Fitbit pour pas beaucoup dargent.
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
inspire | inspire |
main | hands |
de | of |
un | a |
vous | you |
pas | not |
signifie | for |
sur | on |
pour | money |
prix | price |
FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
trackers | trackers |
sommeil | sleep |
ace | ace |
enfants | kids |
mis à jour | updated |
de | of |
le | the |
sa | its |
nouveau | new |
à | and |
avec | with |
pour | line |
FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
vs | vs |
versa | versa |
ionic | ionic |
vous | you |
est | is |
pour | for |
FR Fitbit a annoncé un certain nombre de nouveaux appareils, y compris le Fitbit Sense - une montre intelligente qui chante et qui danse tout en mettant
EN Fitbit has announced a number of new devices, including the Fitbit Sense - an all-singing, all-dancing smartwatch that places a big focus on health.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
nouveaux | new |
appareils | devices |
sense | sense |
danse | dancing |
montre intelligente | smartwatch |
de | of |
un | a |
compris | including |
qui | that |
le | the |
FR Le Fitbit Charge 3 est lun des modèles les plus populaires de la gamme Fitbit, apportant de nombreuses fonctions de fitness à votre poignet.
EN The Fitbit Charge 3 is one on the most popular models in the Fitbit range, bringing plenty of fitness functions to your wrist.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
apportant | bringing |
fonctions | functions |
fitness | fitness |
poignet | wrist |
populaires | popular |
gamme | range |
à | to |
de | of |
votre | your |
modèles | models |
FR Les smartwatches Fitbit Versa 3 et Fitbit Sense révélées dans des images divulguées
EN Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense smartwatches revealed in leaked images
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
sense | sense |
images | images |
révélé | revealed |
et | and |
dans | in |
FR La Fitbit Ionic a été la première montre intelligente de fitness appropriée de Fitbit et cest un modèle populaire, offrant une gamme complète de
EN The Fitbit Ionic was Fitbit's first proper fitness smartwatch and it's been a popular model, offering a full range of tracking.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ionic | ionic |
fitness | fitness |
populaire | popular |
offrant | offering |
gamme | range |
complète | full |
montre intelligente | smartwatch |
modèle | model |
la | the |
de | of |
et | and |
un | a |
été | was |
approprié | proper |
FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
heart | heart |
valider | validate |
fibrillation | fibrillation |
ou | or |
étude | study |
détecter | detecting |
lutilisation | use |
a | has |
la | the |
de | of |
ses | its |
pour | for |
FR Fitbit Charge 4 comprend GPS, Fitbit Pay et plus encore pour en faire le tracker de fitness ultime
EN Fitbit Charge 4 includes GPS, Fitbit Pay and more to make it the ultimate fitness tracker
francês | inglês |
---|---|
charge | charge |
gps | gps |
pay | pay |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
comprend | includes |
le | the |
ultime | ultimate |
et | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Suite à l'étude Fitbit Heart Study, un algorithme Fitbit qui vérifie plus régulièrement les signes d'AFib a reçu l'approbation de la FDA.
EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
heart | heart |
algorithme | algorithm |
vérifie | checks |
signes | signs |
fda | fda |
reçu | received |
un | a |
régulièrement | regularly |
de | of |
la | the |
plus | more |
qui | that |
a | has |
study | study |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : Quel Fitbit vous convient le mieux ?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
vous | you |
meilleur | best |
FR Il y a de superbes offres Fitbit pour la Prime Early Access Sale d'Amazon avec des réductions sur les Fitbit Charge 5, Versa 3 et Inspire 2 aux
EN There are some great Fitbit deals for Amazon's Prime Early Access Sale with money off the Fitbit Charge 5, Versa 3 and Inspire 2 in the US and UK.
francês | inglês |
---|---|
superbes | great |
fitbit | fitbit |
prime | prime |
access | access |
charge | charge |
versa | versa |
inspire | inspire |
early | early |
la | the |
offres | deals |
avec | with |
de | off |
pour | money |
et | and |
FR Découvrez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel wearable Fitbit vous convient le
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
le | the |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Fitbit fait migrer ses utilisateurs vers une connexion avec des comptes Google, plutôt qu'avec des comptes Fitbit.
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
migrer | migrating |
utilisateurs | users |
comptes | accounts |
ses | its |
avec | with |
fait | is |
une | in |
plutôt | to |
FR Fitbit Versa vs Fitbit Blaze : Quelle est la différence ?
EN Fitbit Alta HR vs Alta vs Flex 2: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
appareils | device |
la | the |
grands | up |
de | of |
a | has |
plus | adding |
FR Fitbit sait que ses clients et son public sont curieux de savoir comment utiliser leur Fitbit pour toute une série d'activités, et leurs influenceurs et partenaires l'affichent pleinement sur leurs profils Instagram
EN Fitbit knows that its customers and audience are curious about how to use their Fitbit for a range of activities, and their influencers and partners display this in full on their Instagram profiles
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
curieux | curious |
série | range |
influenceurs | influencers |
partenaires | partners |
profils | profiles |
clients | customers |
public | audience |
sait | knows |
sont | are |
de | of |
ses | its |
et | and |
comment | how |
sur | on |
pour | for |
FR Depuis 2010, les scientifiques planchent sur le successeur du LHC, le LHC à haute luminosité
EN Since 2010, scientists have been working on the LHC’s successor, the High-Luminosity LHC
francês | inglês |
---|---|
successeur | successor |
luminosité | luminosity |
lhc | lhc |
haute | high |
le | the |
scientifiques | scientists |
sur | on |
FR Est exceptée de cette disposition la transmission du contrat de Hostpoint à un successeur légal ou à une société apparentée.
EN This provision does not apply to the transfer of the contract from Hostpoint to a legal successor or an associated company.
francês | inglês |
---|---|
disposition | provision |
contrat | contract |
hostpoint | hostpoint |
successeur | successor |
légal | legal |
société | company |
ou | or |
de | of |
la | the |
du | from |
à | to |
un | a |
FR La machine a été construite sous le mandat du successeur de Van Hove, Herwig Schopper.
EN The machine was built under the mandate of Van Hove's successor Herwig Schopper.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
été | was |
construite | built |
mandat | mandate |
successeur | successor |
de | of |
FR Un nouveau planning pour le LHC et son successeur | CERN
EN A new schedule for the LHC and its successor | CERN
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
planning | schedule |
successeur | successor |
lhc | lhc |
cern | cern |
un | a |
le | the |
et | and |
pour | for |
FR Un nouveau planning pour le LHC et son successeur
EN A new schedule for the LHC and its successor
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
planning | schedule |
successeur | successor |
lhc | lhc |
un | a |
le | the |
et | and |
pour | for |
FR Les performances du LHC et de son successeur, le LHC à haute luminosité, reposent sur la chaîne d’injecteurs – les quatre accélérateurs qui pré-accélèrent les faisceaux avant de les envoyer dans l’anneau de 27 kilomètres
EN The performance of the LHC and its successor, the High-Luminosity LHC, relies on the injector chain, the four accelerators that pre-accelerate the beams before sending them into the 27-kilometre ring
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
lhc | lhc |
successeur | successor |
chaîne | chain |
accélérateurs | accelerators |
faisceaux | beams |
envoyer | sending |
de | of |
quatre | four |
et | and |
avant | before |
sur | on |
les | them |
FR Affectation Escrow.com peut céder le présent Contrat à toute société affiliée actuelle ou future et à tout successeur présentant un intérêt
EN Assignment Escrow.com may assign this Agreement to any current or future affiliated company and to any successor in interest
francês | inglês |
---|---|
affectation | assignment |
escrow | escrow |
contrat | agreement |
société | company |
future | future |
successeur | successor |
intérêt | interest |
affilié | affiliated |
ou | or |
peut | may |
actuelle | current |
présent | this |
à | to |
et | and |
FR Escrow.com peut céder le présent Contrat à toute société affiliée actuelle ou future et à tout successeur présentant un intérêt
EN Escrow.com may assign this Agreement to any current or future affiliated company and to any successor in interest
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
contrat | agreement |
société | company |
future | future |
successeur | successor |
intérêt | interest |
affilié | affiliated |
ou | or |
peut | may |
actuelle | current |
présent | this |
à | to |
et | and |
FR Coranto est une application open source de gestion de contenu programmé en Perl. Coranto est extrêmement léger, avec une grande partie de fonctionnalités supplémentaires grâce à des plugins. Coranto est le successeur de NewsPro.
EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.
francês | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
contenu | content |
extrêmement | extremely |
léger | lightweight |
supplémentaires | added |
plugins | plugins |
successeur | successor |
fonctionnalité | functionality |
application | application |
en | in |
à | to |
le | the |
de | of |
gestion | management |
avec | with |
FR Les collections de Canadiana ont été créées par trois organisations : l’Institut canadien de microreproductions historiques, l’Initiative canadienne des bibliothèques numériques et son successeur, AlouetteCanada.
EN The origins of the Canadiana collections are found in three distinct organizations: the Canadian Institute for Historical Microreproductions, the Canadian Initiative on Digital Libraries, and its successor, AlouetteCanada.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
historiques | historical |
bibliothèques | libraries |
numériques | digital |
successeur | successor |
organisations | organizations |
de | of |
et | and |
canadien | canadian |
trois | three |
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
francês | inglês |
---|---|
successeur | successor |
principal | major |
casque | headset |
réalité | reality |
ar | ar |
connexion | connection |
active | active |
iphone | iphone |
un | an |
liphone | the iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções