Traduzir "almost a shame" para francês

FR D'où vient le sentiment de honte et comment le surmonter ?

• honte
• comment le surmonter

FR C'est toi Krusty ? Malheureusement, il n'est pas facile de mettre la main sur ce modèle, car il n'est plus sur le marché depuis presque deux ans, ce qui est vraiment dommage

• C'est toi Krusty
• Malheureusement
• n'est pas facile
• mettre la main
• modèle
• car il n'est
• marché depuis presque
• vraiment dommage

FR Lorsque l’on pratique le kayak sur l’un des nombreux lacs et cours d’eau de Suisse, nul besoin d’avoir peur de se retourner : l’eau y est si claire et propre qu’il serait presque dommage de ne pas piquer une petite tête

• Lorsque
• pratique le kayak
• nombreux lacs
• cours
• Suisse
• nul besoin
• claire
• propre
• serait presque dommage
• piquer une petite

FR Comment créer son activité en ligne de A à Z: Un cahier de route simple à suivre pour créer, développer et faire évoluer une entreprise de commerce en ligne

• ligne de A
• cahier de route
• suivre pour créer
• développer
• évoluer une entreprise
• commerce en ligne

FR C?est dommage, mais nous comprenons qu?un fournisseur VPN axé sur la sécurité tel que Mullvad prenne cette décision.

• dommage
• fournisseur VPN axé

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

• VPN qui offre
• tels débits
• contenu en streaming

FR LA VÉRITÉ QUI SORT DE SON PUITS POUR HONTER L'HOMME - JEAN-LEON GEROME Impression montée sur bois

• VÉRITÉ QUI SORT
• PUITS POUR HONTER
• JEAN-LEON GEROME Impression
• bois

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

• Obtenez un aperçu
• étudiants ont exprimées
• commentaires
• joie
• tristesse
• dégoût
• colère
• culpabilité
• honte
• peur

FR Je ne voulais pas souffrir de discrimination et vivre dans la honte

• Je ne voulais
• souffrir de discrimination

FR Entendre les mots qui m’ont aidée à écouter

• Entendre les mots
• aidée à écouter

FR Les jeux tournent à merveille en Flash, sans décalage ni ralentissement, tandis que certains d?entre eux présentent des graphiques et des animations fantastiques qui font facilement honte aux autres développeurs de machines à sous en ligne.

• Flash
• décalage ni ralentissement
• tandis que certains
• développeurs de machines

FR Crise des réfugiés : il est temps que l?Europe mette un terme à cette situation honteuse

• Crise des réfugiés
• situation honteuse

FR Fila est officiellement entré sur le marché du roller freeride cette année avec sa ligne NRK. A?

• Fila est officiellement
• marché du roller
• NRK

FR Pour lappeler le modèle OLED «dentrée» dans la gamme 2020 de LG sous-vend quelque peu cette télé super 4K. Dommage que les services de

• lappeler le modèle
• gamme de LG
• super

FR Si nous glissons, nous partageons honnêtement, abandonnons la honte, pratiquons l'acceptation et l'auto-compassion, et revenons à ces suggestions

• glissons
• partageons honnêtement
• abandonnons la honte
• pratiquons l'acceptation
• l'auto-compassion

FR Vous sentez-vous coupable et honteux(se) de votre utilisation d'Internet et de la technologie?

• sentez-vous coupable
• honteux
• utilisation d'Internet
• technologie

FR Tu n'es pas seul! «Dites la vérité et faites honte au diable!» comme le dit un vieil adage.

• vérité
• dit un vieil

FR Je finirais dans le fond avec beaucoup de honte, et je sortirais de ces profondeurs avec la résolution de ne plus jamais me mettre à travers ça

• fond avec beaucoup
• honte
• jamais me mettre
• travers ça

FR Cela peut aider à soulager la honte de ce dont vous souffrez et vous offrir des possibilités de soutien supplémentaires.

• Cela peut aider
• soulager la honte
• souffrez
• offrir des possibilités
• soutien

FR Lorsque vous êtes prêt, libérez avec amour votre honte de ce qui s'est passé

• Lorsque vous êtes
• libérez avec amour
• s'est passé

FR Je voulais cacher ces images parce que j’avais honte, ce qui rendait tout dévoilement presque impossible

• Je voulais cacher
• honte
• rendait tout dévoilement
• impossible

FR Il n'y a pas de honte à prendre une photo du coucher du soleil de la jetée à Louis Valentino, Jr. Park.

• honte à prendre
• photo du coucher
• Louis Valentino
• Jr

FR Nous utilisons tellement d'appareils connectés à Internet qu'il serait dommage de ne pas profiter des économies offertes avec CyberGhost VPN sur l'ensemble de ces derniers

• utilisons tellement d'appareils
• Internet qu'il serait
• profiter des économies
• derniers

FR Le prix et le matériel peuvent être bons pour un téléphone abordable, mais la performance réelle de l'Honor 7A ne l'est pas. Dommage.

• prix
• téléphone abordable

FR Ne pas fournir une référence efficace ferait honte et stigmatiserait les patients cherchant un service public et risquerait de refuser des soins de santé aux personnes vulnérables

• fournir une référence
• ferait honte
• stigmatiserait les patients
• public
• risquerait de refuser
• soins de santé
• vulnérables

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

• cadeau que représente
• guérison à Al-Anon
• Dès ma première
• je

FR Ils ont essayé de rendre le conteneur luxueux pour qu?il soit même dommage de devoir le jeter.

• essayé de rendre
• soit même dommage

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Alors, il serait dommage de laisser cette opportunité vous échapper. Heureusement, vous pouvez compter sur les professionnels du métier pour assurer le management et la réussite de vos projets.

• Alors
• opportunité vous échapper
• Heureusement
• professionnels du métier
• assurer le management

FR « Habituellement, SteelSeries enterre les autres fabricants de casques audio en termes de confort et l'Arctis 5 ne fait pas exception. »

• Habituellement
• fabricants de casques
• termes de confort
• exception

FR Ce roman démontre avec maestria qu’on ne réduit pas si facilement à un récit linéaire la complexité d’une vie marquée par l’échec, la honte et la culpabilité

• honte
• culpabilité

FR Mais il serait dommage de le limiter à cet usage : l’autocuiseur est aussi très intéressant pour mijoter ou cuire à l’étouffée

• limiter à cet
• intéressant pour mijoter

FR Si vous ne parvenez pas à remporter de série de points élevée, n'hésitez pas à équiper les séries de points moins difficiles à débloquer

• série de points
• séries de points
• difficiles à débloquer

FR Comme nous le souhaitons tous du haute qualité -> Porno 6K VR et -> Porno 8K VR dans des vidéos comme sur -> VRBangers la plupart du temps, il serait dommage que le Display RV ne soit pas à la hauteur.

• qualité
• Porno VR
• VRBangers la plupart

FR C'est tellement bien qu'il serait dommage de ne pas choisir le meilleur contenu de porno RV à regarder sur votre Reverb G2.

• choisir le meilleur
• Reverb

FR Cette hybride indica à autofloraison un peu spéciale produit de superbes têtes au goût de Cookies qui pourraient faire pâlir la recette de votre grand-mère

• peu spéciale produit
• Cookies qui pourraient
• pâlir la recette
• grand-mère

FR Ces stylos produisent une vapeur incroyablement savoureuse qui fait de l'ombre à bien d'autres vapos du marché

• vapos du marché

FR Ce serait dommage, mais malheureusement, nous ne voyons pas d?autres solutions tout aussi efficaces.

• serait dommage
• malheureusement

FR Avec ce skin , vous vous sentirez comme Zeus! Sérieusement, c'est juste dommage qu'il n'y ait pas d'animation supplémentaire qui transforme les balles en tonnerre, mais bon - c'est ce que vous obtenez pour un si petit prix

• skin
• sentirez comme Zeus
• Sérieusement
• c'est juste dommage
• supplémentaire qui transforme
• balles en tonnerre
• bon
• petit prix

FR Si vous n'en avez pas profité, vous devriez avoir honte.

FR Malheureusement, les échanges ne sont pas autorisés, ce qui est dommage, mais dans l'ensemble, ce système ne fait qu'améliorer l'excellente infrastructure multijoueur de Rocket League.

• Malheureusement
• autorisés
• dommage
• l'ensemble
• l'excellente infrastructure multijoueur
• Rocket

FR Dommage pour eux que vous les attendiez au bout de l'arc-en-ciel, un fusil à la main, pour leur voler leur butin

• Dommage pour eux
• attendiez au bout
• l'arc-en-ciel
• voler leur butin

FR Et c'est un peu dommage, n'est-ce pas ? Je ne pouvais pas le supporter, c'est sûr

• c'est un peu
• Je ne pouvais
• supporter
• c'est sûr

FR C’est vraiment dommage pour l’équipe car je pense qu’elle aurait aimé réaliser le doublé

• car je pense
• aurait aimé réaliser
• doublé

FR La fistule obstétricale, évitable, traitable et guérissable

• fistule obstétricale
• évitable
• traitable
• guérissable

FR La honte, la culpabilité et la peur empêchent souvent les jeunes de parler lorsqu’ils sont victimes de sextorsion, de sorte que le nombre de signalements ne reflète pas nécessairement la véritable ampleur de ce problème grandissant.

• honte
• culpabilité
• peur empêchent souvent
• jeunes de parler
• victimes de sextorsion
• signalements ne reflète
• nécessairement la véritable
• problème

FR Souvent, les gens ignorent les signes d'alerte et se disent qu'il faut "tenir bon" en raison d'un sentiment de honte ou d'un manque d'éducation en matière de santé mentale.

• Souvent
• d'alerte
• disent qu'il faut
• raison d'un sentiment
• honte
• d'un manque d'éducation
• matière de santé

FR Nous trions tous nos déchets à domicile. Mais en dehors, nombreux sont les lieux où aucun déchet n’est trié. Et c’est dommage. Car bien des emballages qui pourraient être recyclés sont ainsi perdus.

• domicile
• dehors
• où aucun déchet
• trié
• dommage
• pourraient être recyclés

FR Avouez qu’il serait dommage de perdre des emballages qui pourraient être recyclés.

• Avouez
• emballages qui pourraient

FR Il s'agit d'une honte nationale et d'un problème qui ne disparaîtra manifestement pas tout seul ou sans changement systémique et structurel. C'est pourquoi l'ACLC intervient dans cette affaire importante »,

• s'agit d'une honte
• seul
• changement systémique
• structurel
• C'est pourquoi l'ACLC
• affaire importante