EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
"allow the seamless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
inglês | francês |
---|---|
vibrant | vivante |
a | un |
the | vertes |
of | de |
and | à |
EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability
FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
seamless | transparent |
extensive | vastes |
areas | zones |
excellent | parfaitement |
panoramic | panoramique |
resolution | résolution |
of | de |
images | images |
to | à |
this | cette |
overview | vue |
a | une |
four | quatre |
with | avec |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
year | an |
christmas | noël |
seamless | sans couture |
ho | ho |
pattern | modèle |
retro | rétro |
vintage | vintage |
hand | main |
drawn | dessiné |
letters | lettres |
and | à |
with | avec |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
year | an |
christmas | noël |
seamless | sans couture |
ho | ho |
background | fond |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
pattern | modèle |
retro | rétro |
vintage | vintage |
hand | main |
drawn | dessiné |
letters | lettres |
and | à |
pro | pro |
with | avec |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
operation | opération |
rapid | rapide |
expansion | expansion |
ensure | assurons |
always | toujours |
capacity | capacité |
allow | permettre |
whenever | que |
need | besoin |
your | votre |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN Sparkbay is built to allow a seamless and straightforward integration with your HR management software
FR Sparkbay est conçu pour permettre une intégration continue avec votre logiciel de gestion des RH
inglês | francês |
---|---|
built | conçu |
integration | intégration |
hr | rh |
software | logiciel |
your | votre |
allow | permettre |
a | une |
is | est |
and | de |
management | gestion |
with | avec |
EN This will allow seamless support for developers working with MongoDB data.
FR Ceci permettra une prise en charge transparente pour les développeurs travaillant avec les données de MongoDB.
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
developers | développeurs |
working | travaillant |
mongodb | mongodb |
this | ceci |
data | données |
with | avec |
will allow | permettra |
EN Hot-Swap disks allow for seamless drive replacement with no service interruption.
FR Les disques remplaçables à chaud permettent de changer les disques facilement et sans interruption de service.
inglês | francês |
---|---|
disks | disques |
allow | permettent |
service | service |
interruption | interruption |
hot | chaud |
drive | de |
with | à |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
switch | changer |
ras | ras |
virtual | virtuels |
desktops | postes de travail |
productivity | productivité |
parallels | parallels |
employees | employés |
provides | offre |
access | accès |
apps | applications |
to | à |
between | de |
satisfaction | satisfaction |
allow | peuvent |
EN All the necessary configurations were done for the telethon to allow for a seamless integration with SherWeb to manage the transactions.
FR Pour l’évènement, toutes les configurations nécessaires sont faites afin de permettre une parfaite intégration avec le partenaire de Logilys pour la gestion des transactions.
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
configurations | configurations |
seamless | parfaite |
integration | intégration |
transactions | transactions |
allow | permettre |
manage | gestion |
with | avec |
all | de |
a | une |
EN Hot-Swap disks allow for seamless drive replacement with no service interruption.
FR Les disques remplaçables à chaud permettent de changer les disques facilement et sans interruption de service.
inglês | francês |
---|---|
disks | disques |
allow | permettent |
service | service |
interruption | interruption |
hot | chaud |
drive | de |
with | à |
EN Sparkbay is built to allow a seamless and straightforward integration with your HR management software
FR Sparkbay est conçu pour permettre une intégration continue avec votre logiciel de gestion des RH
inglês | francês |
---|---|
built | conçu |
integration | intégration |
hr | rh |
software | logiciel |
your | votre |
allow | permettre |
a | une |
is | est |
and | de |
management | gestion |
with | avec |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
inglês | francês |
---|---|
site | site |
directly | directement |
visitors | visiteurs |
navigation | navigation |
user | utilisateur |
if | si |
attached | attaché |
easy | facile |
experience | expérience |
tie | attacher |
may | peut |
want to | voudrez |
allow | permettre |
not | pas |
to | à |
your | vos |
a | un |
another | autre |
that | qui |
EN Dash Hudson helps foster meaningful brand connections by surfacing this content with campaign reporting to allow you to create a seamless UGC strategy
FR Dash Hudson favorise l'établissement de liens significatifs entre les marques en mettant ce contenu à disposition sous forme de rapports de campagne, ce qui vous permet de créer une stratégie transparente UGC
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
foster | favorise |
meaningful | significatifs |
connections | liens |
content | contenu |
campaign | campagne |
reporting | rapports |
allow | permet |
strategy | stratégie |
this | ce |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | une |
EN Monitors incorporated into the anesthesia workstation consist of integrated modules that allow for seamless communication of objective measurements into the electronic medical record
FR Les moniteurs incorporés au dispositif de surveillance de l’anesthésie comportent des modules intégrés qui permettent une transmission transparente des mesures objectives au dossier médical électronique
inglês | francês |
---|---|
modules | modules |
allow | permettent |
medical | médical |
record | dossier |
electronic | électronique |
incorporated | incorporé |
of | de |
integrated | intégré |
measurements | des mesures |
monitors | moniteurs |
that | qui |
the | une |
EN Keeper is seamless, using push notifications and automated methods to allow for a frictionless login experience.
FR Keeper est fluide, grâce à l'utilisation de notifications push et de méthodes automatisées qui permettent une expérience de connexion en toute simplicité.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
seamless | fluide |
notifications | notifications |
methods | méthodes |
allow | permettent |
login | connexion |
experience | expérience |
push | push |
automated | automatisé |
is | est |
to | à |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
use | usage |
for | pour |
personal | personnel |
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
collect | recueillir |
settings | paramètres |
allow | permettre |
us | nous |
buttons | boutons |
the | la |
page | page |
on | sur |
share | partager |
you | vous |
and | et |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
inglês | francês |
---|---|
allow | autoriser |
manage | gérer |
the | la |
calls | appels |
window | fenêtre |
phone | téléphoniques |
safe | safe |
to | à |
in | dans |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
media | médias |
files | fichiers |
device | appareil |
select | sélectionnez |
allow | autoriser |
the | la |
access | accéder |
your | votre |
window | fenêtre |
safe | safe |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
module | module |
paid | payantes |
allow | permettez |
customers | clients |
visually | visuellement |
configurable | configurables |
packages | packs |
options | options |
or | ou |
products | produits |
an | un |
to | à |
also | également |
create | créer |
add | ajouter |
not | non |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.
inglês | francês |
---|---|
precise | précis |
granular | granulaire |
control | contrôle |
mass | masse |
storage | stockage |
apply | appliquer |
policies | politiques |
full | plein |
access | accès |
or | ou |
only | seule |
and | lecture |
you can | possible |
for | de |
on | sur |
allow | permettre |
EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.
FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.
inglês | francês |
---|---|
package | package |
tools | outils |
behavior | comportement |
logic | logique |
close | proche |
allow | permettent |
provides | fournit |
test | test |
in | dans |
be | reste |
create | créer |
do | faire |
this | ce |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjudice |
documentation | documentation |
rights | droits |
of | de |
to | à |
that | ce |
do | faire |
third | tiers |
you | vous |
the | la |
allow | permettre |
or | ou |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
inglês | francês |
---|---|
allow | peuvent |
world | monde |
data | données |
center | centre |
any | importe |
the | même |
players | joueurs |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
lookups | recherches |
symbols | symboles |
fields | champs |
formulas | formules |
calculations | calculs |
or | ou |
also | également |
sheets | feuilles |
functions | fonctions |
single | les |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
prompted | invité |
when | lorsque |
to | à |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | ajouter |
workflow | flux de travail |
prompted | invité |
if | si |
to | à |
the | la |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | complémentaire |
to | à |
the | le |
access | accéder |
click | cliquez |
on | sur |
allow | autoriser |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
access | accéder |
message | message |
allow | autoriser |
to | à |
when | lorsque |
account | compte |
the | le |
your | votre |
click | cliquez |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
prompted | invité |
when | lorsque |
to | à |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
inglês | francês |
---|---|
drawing | dessiner |
app | app |
participants | participant |
annotate | annoter |
kmeet | kmeet |
image | image |
sharing | partage |
shared | partagé |
screen | écran |
the end | fin |
will | devra |
will allow | permettra |
screens | écrans |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | puissent |
and | et |
other | autres |
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
inglês | francês |
---|---|
ultimately | finalement |
gained | gagné |
attention | attention |
money | largent |
services | services |
products | produits |
your | vos |
this | ce |
will allow | permettra |
you | vous |
offer | proposer |
and | et |
EN Tracking also allows you to detect flaws and will allow you to improve your next mailing. But also, the figures released allow you to study the behaviour of your consumers in order to better direct your future campaigns.
FR Le suivi permet aussi de détecter les failles et vous permettra d’améliorer votre prochain mailing. Mais encore, les chiffres dégagés vous permettent d’étudier le comportement de vos consommateurs afin de mieux diriger vos futures campagnes.
inglês | francês |
---|---|
flaws | failles |
behaviour | comportement |
consumers | consommateurs |
direct | diriger |
campaigns | campagnes |
mailing | mailing |
allows | permet |
allow | permettent |
future | futures |
the | le |
figures | chiffres |
will allow | permettra |
to | mieux |
detect | détecter |
of | de |
tracking | suivi |
you | vous |
in | afin |
and | et |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
FR Existants depuis plus de 20 ans, ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
developers | développeurs |
navigation | navigation |
features | fonctionnalités |
user | utilisateur |
to keep | conserver |
data | données |
allow | permettent |
website | sites |
facilitate | faciliter |
years | ans |
to | depuis |
and | et |
certain | certaines |
EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area
FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
constructive | constructives |
solutions | solutions |
able | capable |
contribution | contribution |
small | petits |
corners | coins |
area | zone |
a | un |
of | de |
in | dans |
create | créer |
models | modèles |
many | des |
and | et |
are | disponibles |
EN A further alternative is offered by back to wall bathroom fixtures, that allow to conceal the pipes into the wall, so to take up as little space as possible and allow to clean up more easily, even the most hidden corners.
FR Les sanitaires adossés au mur représentent une autre solution : ils cachent les tuyaux dans les murs de sorte à permettre une occupation réduite de l’espace et un nettoyage plus facile dans les recoins cachés.
inglês | francês |
---|---|
pipes | tuyaux |
easily | facile |
space | lespace |
allow | permettre |
wall | mur |
clean | nettoyage |
a | un |
to | à |
more | plus |
hidden | cachés |
the | autre |
EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.
FR De cette manière, il est possible de profiter d’un espace fonctionnel et bien organisé grâce à des produits de design qui permettent de personnaliser au maximum cette pièce.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
functional | fonctionnel |
arranged | organisé |
well | bien |
space | espace |
design | design |
maximum | maximum |
of | de |
use | profiter |
to | à |
products | produits |
this | cette |
that | qui |
will | possible |
EN Such chairs can be folding or stackable, so to allow the room to be arranged on the basis of the participants expected for the conference; moreover they could be linked so to allow a better organization of the spaces.
FR Elles pourront s’accrocher les unes aux autres, afin de mieux ordonner les espaces.
inglês | francês |
---|---|
spaces | espaces |
to | mieux |
of | de |
moreover | autres |
the | unes |
can | pourront |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjudice |
documentation | documentation |
rights | droits |
of | de |
to | à |
that | ce |
do | faire |
third | tiers |
you | vous |
the | la |
allow | permettre |
or | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções