EN Webhooks allow apps to communicate and exchange data and provide a seamless user experience to the user.
Traduzir "allow the seamless" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow the seamless" de inglês para polonês
Traduções de allow the seamless
"allow the seamless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de allow the seamless
inglês
polonês
PL Zapoznaj się z naszymi recenzjami i wybierz odpowiednie narzędzie dostosowane do Twoich potrzeb. Dostarczymy Ci wszystkich właściwych informacji, abyś mógł dokonać świadomego wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| data | informacji |
EN Webhooks allow apps to communicate and exchange data and provide a seamless user experience to the user
PL Webhooki pozwalają aplikacjom komunikować się i przesyłać dane, zapewniając użytkownikom bezproblemową obsługę
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjom |
| data | dane |
| provide | zapewniają |
| user | użytkownikom |
| and | i |
| a | a |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| location | lokalizacji |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | sprawdzania |
| allow | pozwoli |
| global | globalne |
| results | wyniki |
| to | do |
| multiple | wielu |
| locations | lokalizacji |
| local | lokalne |
| and | i |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| content | treści |
| is | jest |
| across | w |
| of | przez |
| provides | i |
| initiative | inicjatywy |
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| deployment | wdrożenia |
| type | typ |
| and | i |
| across | na |
| any | z |
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
PL Bezproblemowe zarządzanie zmianami zainicjowanymi w Bitbucket Pipelines
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmianami |
| management | zarządzanie |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| integrate | zintegruj |
| industry | rynku |
| for | na |
| with | z |
| track | śledzenie |
| the | i |
| technologies | technologiami |
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| help | pomóc |
| campaigns | kampanie |
| multiple | wielu |
| online | internetowych |
| platforms | platform |
| across | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| devops | devops |
| process | procesu |
| team | zespół |
| a | a |
| no | nie |
| platform | platformy |
| it | it |
| to | aby |
| way | sposób |
| the | ich |
EN To ensure the best and most seamless user experience, we recommend using your laptop.
PL Aby zapewnić najlepsze i bezproblemowe korzystanie ze strony zalecamy użycie laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| using | użycie |
| user | korzystanie |
| to | aby |
| the | i |
| recommend | zalecamy |
| ensure | zapewnić |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN Access integrates with your company’s identity provider to provide a simple, seamless authentication process for employees to access Atlassian cloud products.
PL Usługa Access umożliwia integrację z dostawcą tożsamości w firmie w celu uproszczenia i usprawnienia procesu uwierzytelniania pracowników, którzy potrzebują dostępu do produktów Atlassian w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| identity | tożsamości |
| authentication | uwierzytelniania |
| process | procesu |
| employees | pracowników |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| to | do |
| products | produktów |
EN Connect your Atlassian products directly to Okta for seamless identity & access management.
PL Połącz swoje produkty Atlassian bezpośrednio z narzędziem Okta w celu bezproblemowego zarządzania tożsamościami i dostępem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| management | zarządzania |
| your | i |
| directly | bezpośrednio |
| products | produkty |
EN Leading customers choose Atlassian and Okta for seamless, secure collaboration in the cloud
PL Wiodący klienci wybierają Atlassian i Okta w celu bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| leading | wiodący |
| customers | klienci |
| choose | wybieraj |
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| for | celu |
| in | w |
| the | i |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| membership | członkostwo |
| platform | platform |
| user | użytkownikami |
| authorization | autoryzacji |
| extra | dodatkowych |
| layers | warstw |
| settings | ustawień |
| management | zarządzanie |
| is | jest |
| without | bez |
| chat | czatu |
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud.
PL Zrewolucjonizuj przepływy pracy w organizacji dzięki bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| workflows | przepływy pracy |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| in | w |
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
PL Przekształć przepływy pracy w organizacji dzięki bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| workflows | przepływy pracy |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| in | w |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybki |
| build | kompilacji |
| results | wyników |
| based | opartej |
| in | w |
| data | data |
| center | center |
| and | i |
| soon | wkrótce |
| coming | do |
| high | wysokiej |
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowywania |
| way | sposób |
| to | do |
| account | konta |
| without | bez |
| in | przez |
| provides | zapewnia |
| log | danych |
EN You'll be up and running in minutes with a quick and easy integration and have a seamless, highly-converting, and secure checkout.
PL Wystarczy kilka minut, aby przeprowadzić szybką i łatwą integrację oraz zacząć przyjmować płatności w sposób bezproblemowy i bezpieczny, a także zapewniający wysoką konwersję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| easy | tak |
| checkout | płatności |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Support one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app
PL Obsługa płatności jednym kliknięciem i bezproblemowe rozliczenia w Internecie, w sklepie i w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługa |
| payments | płatności |
| and | i |
| across | w |
EN Support of one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app
PL Obsługa płatności jednym kliknięciem i sprawna akceptacja w Internecie, w sklepie i w aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługa |
| payments | płatności |
| and | i |
| across | w |
EN A seamless solution in-app, on the web, and in-store
PL Sprawna obsługa płatności w aplikacji, online i w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | online |
| in | w |
| store | sklepie |
| app | aplikacji |
| the | i |
EN Enable seamless online checkouts in Android apps or on Chrome with a mobile device
PL Uruchom płynne płatności online w aplikacjach na Androida lub w Chrome na urządzeniu mobilnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| in | w |
| android | androida |
| apps | aplikacjach |
| or | lub |
| on | na |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| chrome | chrome |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
PL Wspólna skrzynka odbiorcza umożliwiająca bezproblemową współpracę w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| inbox | skrzynka |
| place | miejscu |
| in | w |
EN Seamless integration with your customer support
PL Bezproblemowa integracja z obsługą klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| customer | klienta |
| with | z |
EN Take control in a seamless way for your users
PL Przejmij kontrolę w sposób bezproblemowy dla swoich użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| way | sposób |
| users | użytkowników |
| your | swoich |
EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.
PL Aplikacja Citrix Workspace to łatwe w instalacji oprogramowanie klienckie, które zapewnia bezproblemowy i bezpieczny dostęp do wszystkich zasobów niezbędnych do wykonywania pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| software | oprogramowanie |
| work | pracy |
| to | do |
| everything | w |
| provides | zapewnia |
EN "FreeOffice offers seamless Microsoft compatibility."
PL „FreeOffice zapewnia bezproblemową zgodność z oprogramowaniem firmy Microsoft”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
EN Seamless integration with Microsoft Exchange
PL Płynna integracja z Microsoft Exchange Mail,
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| with | z |
EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication. Supports popular IdPs such as Microsoft Azure, ADFS, Okta and Google Workspace.
PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejących |
| saml | saml |
| popular | popularnych |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| okta | okta |
| authentication | uwierzytelniania |
| as | jak |
| deploy | z |
| through | w |
| and | oraz |
EN Keeper Enterprise Integrates With AD For Seamless Provisioning, RBAC and Compliance.
PL Keeper Enterprise zapewnia integrację z AD, aby zagwarantować bezproblemową autoryzację, RBAC oraz zachowanie zgodności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| and | oraz |
EN Switching from Bitwarden to Keeper Enterprise is fast and seamless.
PL Przejście z Bitwarden na Keeper Enterprise jest szybkie i bezproblemowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| is | jest |
| and | i |
| from | z |
EN Seamless SSO Integration Without Master Password
PL Bezproblemowa integracja z SSO bez hasła głównego
| inglês | polonês |
|---|---|
| sso | sso |
| integration | integracja |
| password | hasła |
| without | bez |
EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology.
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| remote | zdalne |
| users | użytkownikom |
| automated | zautomatyzowanego |
| technology | technologii |
| to | aby |
| support | wsparcie |
| website | strony |
| chat | czatu |
EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| remote | zdalne |
| users | użytkownikom |
| automated | zautomatyzowanego |
| technology | technologii |
| to | aby |
| support | wsparcie |
| website | strony |
| chat | czatu |
EN Provide seamless remote support without requiring customers to download or install any software to receive help
PL Zapewnij płynne wsparcie zdalne bez zmuszania klientów do pobierania lub instalowania oprogramowania w celu uzyskania pomocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| remote | zdalne |
| customers | klientów |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| support | wsparcie |
| to | do |
| without | bez |
| help | pomocy |
| download | pobierania |
| any | w |
EN Enhance Your Mobile Apps with Seamless In-App Customer Support
PL Wzbogać swoje aplikacje mobilne wsparciem dla klientów wewnątrz aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| mobile | mobilne |
| support | wsparciem |
| apps | aplikacje |
| app | aplikacji |
| in | wewnątrz |
| with | dla |
EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browsing and comprehensive chat technology.
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii współdzielonego przeglądania i zaawansowanego czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| remote | zdalne |
| users | użytkownikom |
| technology | technologii |
| to | aby |
| secure | w |
| support | wsparcie |
| website | strony |
| chat | czatu |
EN Cisco AnyConnect Security Mobility Client is one of the most powerful VPN clients. The program has been developed for businesses to ensure seamless remote work and increased productivity. With this VP
PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ensure | bezpieczny |
| remote | zdalny |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| been | w |
EN Removing unwanted images from pictures is a seamless and straightforward task Photo Clip. Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.
PL Usuwanie niechcianych obrazów ze zdjęć to płynne i proste zadanie Photo Clip. Dosłownie wszystko można usunąć ze zdjęć, takie jak znaki, przewody, ludzie lub dowolny obiekt na obrazie, który odwraca uwagę od tego, co próbujesz uchwycić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| task | zadanie |
| photo | photo |
| literally | dosłownie |
| image | obraz |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| can | można |
| as | jak |
| people | ludzie |
| object | obiekt |
EN The technical features of Photo Clip automatically identify the sections of an image that need to be filled in and make your new photo look natural and seamless.
PL Funkcje techniczne Photo Clip automatycznie identyfikują sekcje obrazu, które należy wypełnić, i sprawiają, że nowe zdjęcie wygląda naturalnie i bezproblemowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| features | funkcje |
| photo | photo |
| automatically | automatycznie |
| sections | sekcje |
| image | obrazu |
| new | nowe |
| look | wygląda |
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
PL Dzięki temu przejście od ostrza do rękojeści jest niemal niezauważalne, a sama rękojeść posiada ergonomiczny kształt zapewniający komfort użytkowania nawet podczas wielogodzinnej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transition | przejście |
| blade | ostrza |
| is | jest |
| comfort | komfort |
| to | do |
| even | nawet |
EN Looking for an all-inclusive service? Take a look at Cart2Cart Migration Service Packages! Experts from the Cart2Cart Team will help you make a seamless switch to the best e-commerce shopping experience.
PL Szukasz kompleksowej usługi? Rzuć okiem na pakiety usług migracyjnych Cart2Cart! Eksperci z zespołu Cart2Cart pomogą Ci w bezproblemowym przejściu do najlepszej platformy sklepów internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| experts | eksperci |
| team | zespołu |
| the best | najlepszej |
| for | na |
| to | do |
| the | internetowych |
| help | pomogą |
| make | w |
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
PL Projektowanie i wyrób ubrań z dzianiny
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| and | i |
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę
EN The Mobile SDK offers you a seamless transition between desktop and mobile without loss any data.
PL Mobilne SDK pozwala bez zbędnych problemów przełączać się między platformami bez straty jakichkolwiek danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| sdk | sdk |
| loss | straty |
| data | danych |
| without | bez |
| between | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seamless customer experience create seamless seamless seamless integration seamless experience provides seamless integration seamless authentication migration seamless seamless onboarding seamless migration seamless transition seamless customer provide seamless online experience seamless seamless access seamless design deliver seamless seamless finish provide seamless access provide seamless remote seamless patient ensure seamless seamless exchange seamless user management seamless switch seamless user experience seamless integration across seamless team workflow seamless security compatibility seamless roaming seamless execution seamless authentication process seamless microsoft process seamless seamless payments seamless connection seamless sso seamless blend seamless service seamless collaboration security seamless okta for seamless seamless online experience create a seamless provide seamless user seamless password protection seamless logo creation seamless seo integrations seamless software enable seamless errorTraduzir allow the seamless para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe