Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advancing library technology" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advancing library technology" de inglês para francês

Traduções de advancing library technology

"advancing library technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

advancing au avancer avec dans dans le le par pour que sur à
library bibliothèque bibliothèque publique bibliothèques des données documents données fichiers informations les données library si site une bibliothèque vidéo
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de advancing library technology

inglês
francês

EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.

FR Rejoignez notre équipe mondiale de professionnels des technologies de l'information dévoués au progrès de la technologie des bibliothèques.

inglês francês
global mondiale
library bibliothèques
team équipe
technology technologie
of de
our notre
join des
professionals professionnels

EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.

FR Joignez-vous à notre équipe internationale de professionnels des technologies de l'information dévoués au succès des bibliothèques.

inglês francês
global internationale
library bibliothèques
team équipe
technology technologies
to à
professionals professionnels
join des
of de
our notre

EN As the library?s website says, ?Amazing things can be done at the library when we invite people to push the boundaries of technology to unlock new ways of seeing and experiencing the library’s collections.?

FR Comme l’indique son site web, « des choses extraordinaires peuvent se réaliser à la bibliothèque quand on invite les gens à repousser les limites de la technologie et à découvrir de nouvelles façons de voir et de vivre ses collections. »

inglês francês
s d
invite invite
push repousser
boundaries limites
new nouvelles
ways façons
collections collections
amazing extraordinaires
library bibliothèque
the la
as comme
people gens
of de
technology technologie
we on
to à
when quand
website site
be peuvent
done réaliser

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

inglês francês
public publique
collections collections
systems systèmes
of de
the la
library bibliothèque
form former
and et
a une

EN Changes included updating the library’s name from Bertha Voyer Memorial Library to Honey Grove Library & Learning Center, which involved the creation of a new logo and website

FR Les changements ont inclus le remplacement du nom « Bertha Voyer Memorial Library » par « Honey Grove Library & Learning Center », et la création d'un nouveau logo et d'un nouveau site Web

inglês francês
changes changements
name nom
library library
center center
new nouveau
logo logo
memorial memorial
honey honey
grove grove
included inclus
from du
a dun
website site

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

inglês francês
university university
library bibliothèque
tasks tâches
students étudiants
resources ressources
how comment
supporting aider
with avec
find et
out que
on le

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

inglês francês
public publique
collections collections
systems systèmes
of de
the la
library bibliothèque
form former
and et
a une

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

FR « Les usagers des bibliothèques sont sensibles aux influences technologiques extérieures. Comprendre les attentes des usagers et les satisfaire est devenu une nécessité. »

inglês francês
users usagers
technology technologiques
outside extérieures
and et
library bibliothèques
expectations attentes
are sont

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.

inglês francês
leadership leadership
library bibliothèque
partnerships partenariats
a un
project projet
operations opérations
users utilisateurs
the la
of de
technology technologie
award récompense
in dans
benefit profit
this ce
and et

EN We combine this feedback with a methodological approach to testing, a mix of technology and library expertise, and a broad view beyond the library community.

FR Nous associons tous ces commentaires à une approche méthodologique des tests, qui consiste à combiner technologie et expertise bibliothécaire, avec une vision élargie dépassant le cadre de la communauté des bibliothèques.

inglês francês
feedback commentaires
methodological méthodologique
approach approche
testing tests
technology technologie
expertise expertise
view vision
community communauté
combine combiner
library bibliothèques
we nous
to à
of de
a une
with avec

EN The archival and library holdings for the Canada Food and Agricultural Museum are stored and made available at the Canada Science and Technology Museum Library and Archives

FR Les collections de la bibliothèque et archives du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada sont disponibles à la Bibliothèque et archives de Musée des sciences et de la technologie du Canada

inglês francês
museum musée
library bibliothèque
archives archives
science sciences
the la
canada canada
technology technologie
food les
and à
for de
are disponibles

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

FR « Les usagers des bibliothèques sont sensibles aux influences technologiques extérieures. Comprendre les attentes des usagers et les satisfaire est devenu une nécessité. »

inglês francês
users usagers
technology technologiques
outside extérieures
and et
library bibliothèques
expectations attentes
are sont

EN The archival and library holdings for the Canada Food and Agricultural Museum are stored and made available at the Canada Science and Technology Museum Library and Archives

FR Les collections de la bibliothèque et archives du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada sont disponibles à la Bibliothèque et archives de Musée des sciences et de la technologie du Canada

inglês francês
museum musée
library bibliothèque
archives archives
science sciences
the la
canada canada
technology technologie
food les
and à
for de
are disponibles

EN Leading the way in advancing science, technology and health

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

inglês francês
way voie
technology technologiques
science scientifiques
and et
the la

EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging

FR Nous avons considérablement progressé, non seulement sur le plan technologique, mais aussi en matière d’emballages

inglês francês
technology technologique
in en
launching sur
but mais
since le

EN Cybertech is an IXIASOFT partner and Asian company interested in advancing technology and exploring investment opportunities

FR Cybertech est une entreprise asiatique partenaire d?IXIASOFT qui souhaite faire progresser la technologie et explorer des possibilités d?investissement.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
asian asiatique
exploring explorer
advancing progresser
investment investissement
company entreprise
opportunities possibilités
technology technologie
is est
and et

EN Hilti is advancing cordless tool technology by bringing a compatible lighter-weight, 36V battery platform to its new cordless combihammer TE 30-A36 and cordless rotary hammer TE 6-A36.

FR Hilti fait progresser la technologie d’outils à batterie avec sa plateforme de batteries 36 V plus légère adaptée à son nouveau perforateur-burineur à batterie TE 30-A36 et à son perforateur à batterie TE 6-A36.

inglês francês
hilti hilti
v v
platform plateforme
new nouveau
te te
advancing progresser
battery batterie
technology technologie
a l
to à
its de

EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil

FR « ExxonMobil a plus de 30 ans d’expérience dans les technologies CCS et fait progresser les programmes de nombreuses projets potentiels de CCS à travers le monde », a déclaré Joe Blommaert, président de Low Carbon Solutions chez ExxonMobil

inglês francês
exxonmobil exxonmobil
years ans
technology technologies
ccs ccs
advancing progresser
opportunities potentiels
world monde
said déclaré
joe joe
president président
low low
carbon carbon
solutions solutions
and et
the le
has a
more plus
of de
is fait
at chez

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.

inglês francês
schott schott
continuing continue
involved impliqué
development développement
innovation innovation
industry secteur
advancing progresser
health santé
medical médicale
technology technologie
of de
as comme
in dans
products produits
many nombreuses
heavily fortement

EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing

FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication

inglês francês
resources ressources
costs coûts
represent représentent
opportunity occasion
economy économie
education éducation
healthcare santé
countries pays
technology technologie
the la
a une
to à
given l
manufacturing fabrication
limited limité
spend consacrer

EN Ava is an innovative technology company advancing women?s reproductive health.

FR Ava est une entreprise technologique innovante visant à faire progresser la santé reproductive des femmes.

inglês francês
ava ava
innovative innovante
technology technologique
company entreprise
women femmes
advancing progresser
health santé
is est
an une

EN Technology is advancing at a crazy speed and digital solutions are becoming more and more numerous, more pertinent and cheaper

FR Les technologies progressent à une vitesse folle et les solutions digitales sont de plus en plus nombreuses, de plus en plus pertinentes et de moins en moins chères

inglês francês
crazy folle
speed vitesse
solutions solutions
pertinent pertinentes
more plus
technology technologies
are sont
a une
and à

EN Advancing the state-of-the-art in aircraft and engine design and technology

FR Faire évoluer l’état de l’art en matière de conception et de technologies pour la cellule et la motorisation.

inglês francês
in en
design conception
technology technologies
the la
and matière
of de

EN Louisa is passionate about building teams, advancing innovation, and enabling analytics and technology as central to strategy

FR Mme Greco croit passionnément que les stratégies d’entreprise doivent intégrer en leur centre la formation de l’esprit d’équipe, la promotion de l’innovation ainsi que les outils d’analyse et technologiques

inglês francês
passionate passionné
central centre
technology technologiques
strategy stratégies
teams équipe
as ainsi
and et

EN Advancing knowledge, learning, innovation and technology

FR Faire progresser le savoir, l’apprentissage, l’innovation et la technologie

inglês francês
advancing progresser
technology technologie

EN In the past, people would often train for years before even starting work but with technology advancing at such a rapid rate things have changed.

FR Dans le passé, les gens s?entraînaient souvent pendant des années avant même de commencer à travailler, mais avec la technologie qui progresse à un rythme si rapide, les choses ont changé.

inglês francês
often souvent
starting commencer
rapid rapide
rate rythme
changed changé
people gens
technology technologie
a un
before de
in dans
train les
with avec

EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.

FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.

inglês francês
worker travailleur
face face
standards normes
evolving évolution
industry industrielles
older plus
the la
as comme
might peut
in en
of de
technology technologie
and à
an un

EN Technology is advancing at a rapid pace these days, which means that people are replacing their laptops, computers, and tablets much more often

FR Avec l’évolution rapide de la technologie, on remplace beaucoup plus souvent les ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes

inglês francês
rapid rapide
replacing remplace
often souvent
a l
tablets tablettes
technology technologie
days les
computers ordinateurs
more plus
laptops ordinateurs portables
and et
much beaucoup
their de

EN Leading the way in advancing science, technology and health

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

inglês francês
way voie
technology technologiques
science scientifiques
and et
the la

EN GenSpark is a firm dedicated to advancing early-career, underrepresented technology talent.

FR GenSpark est une entreprise qui se consacre à la promotion des talents technologiques en début de carrière et sous-représentés.

inglês francês
firm entreprise
technology technologiques
talent talents
early début
career carrière
to à
a une
is est
dedicated de

EN Cybertech is an IXIASOFT partner and Asian company interested in advancing technology and exploring investment opportunities

FR Cybertech est une entreprise asiatique partenaire d?IXIASOFT qui souhaite faire progresser la technologie et explorer des possibilités d?investissement.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
asian asiatique
exploring explorer
advancing progresser
investment investissement
company entreprise
opportunities possibilités
technology technologie
is est
and et

EN Louisa is passionate about building teams, advancing innovation, and enabling analytics and technology as central to strategy

FR Mme Greco croit passionnément que les stratégies d’entreprise doivent intégrer en leur centre la formation de l’esprit d’équipe, la promotion de l’innovation ainsi que les outils d’analyse et technologiques

inglês francês
passionate passionné
central centre
technology technologiques
strategy stratégies
teams équipe
as ainsi
and et

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.

inglês francês
schott schott
continuing continue
involved impliqué
development développement
innovation innovation
industry secteur
advancing progresser
health santé
medical médicale
technology technologie
of de
as comme
in dans
products produits
many nombreuses
heavily fortement

EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing

FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication

inglês francês
resources ressources
costs coûts
represent représentent
opportunity occasion
economy économie
education éducation
healthcare santé
countries pays
technology technologie
the la
a une
to à
given l
manufacturing fabrication
limited limité
spend consacrer

EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging

FR Nous avons considérablement progressé, non seulement sur le plan technologique, mais aussi en matière d’emballages

inglês francês
technology technologique
in en
launching sur
but mais
since le

EN During the CSTD various countries make commitments to advancing science and technology collaborations.

FR Au cours de la CSTD, divers pays se sont engagés à faire progresser les collaborations scientifiques et technologiques.

inglês francês
various divers
countries pays
collaborations collaborations
advancing progresser
technology technologiques
science scientifiques
the la
to à

EN Within the United Nations system, several mechanisms enable science and technology communities to interface with policy processes geared towards advancing the Goals

FR Au sein du système des Nations Unies, plusieurs mécanismes permettent aux communautés scientifiques et technologiques d?interagir avec les processus politiques, de façon à faire progresser les Objectifs

inglês francês
nations nations
mechanisms mécanismes
enable permettent
advancing progresser
system système
technology technologiques
policy politiques
processes processus
goals objectifs
science scientifiques
communities communautés
united nations unies
to à
within de
with avec

EN Arts education fosters creativity and critical thinking, skills that are vital to advancing the field of science, technology, engineering and mathematics

FR L’enseignement de l’art favorise la créativité et le développement du sens critique, des qualités essentielles pour progresser dans le domaine des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques

inglês francês
fosters favorise
field domaine
advancing progresser
creativity créativité
science sciences
mathematics mathématiques
critical critique
of de
vital essentielles
technology technologies
and et

EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil

FR « ExxonMobil a plus de 30 ans d’expérience dans les technologies CCS et fait progresser les programmes de nombreuses projets potentiels de CCS à travers le monde », a déclaré Joe Blommaert, président de Low Carbon Solutions chez ExxonMobil

inglês francês
exxonmobil exxonmobil
years ans
technology technologies
ccs ccs
advancing progresser
opportunities potentiels
world monde
said déclaré
joe joe
president président
low low
carbon carbon
solutions solutions
and et
the le
has a
more plus
of de
is fait
at chez

EN And while we’re advancing our skills and pushing the boundaries of possibility, we’re also piloting meaningful advances for clients, technology and some of society’s greatest challenges.

FR Et pendant que nous développons nos compétences et repoussons les limites du possible, nous testons également des avancées significatives pour les clients, la technologie et certains des plus grands défis de la société.

inglês francês
boundaries limites
possibility possible
meaningful significatives
advances avancées
skills compétences
greatest plus
the la
also également
technology technologie
of de
challenges défis
our nos

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

inglês francês
resources ressources
curriculum curriculum
online en ligne
discover découvrir
available disponibles
library bibliothèque
the la
your votre
free gratuites
in en
promote promouvoir
within de
and et

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

inglês francês
topics sujets
library bibliothèques
information informations
in en
share partager
world monde
professionals professionnels
with avec
learn et
latest plus
science scientifiques
the latest derniers
other de
the les

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

inglês francês
library bibliothèques
value un
of de
and à
the le

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

FR La bibliothèque des ressources est une plateforme centrale dédiée au contenu déjà approuvé pour les médias sociaux. Votre équipe peut y rechercher des contenus (images, vidéos ou texte) et éventuellement décider de les partager.

inglês francês
library bibliothèque
can peut
search rechercher
approved approuvé
central centrale
images images
videos vidéos
or ou
team équipe
asset ressources
text texte
content contenu
already déjà
your votre
the la
social media sociaux
is est
media médias
based plateforme
a une
share partager

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.

inglês francês
research recherche
agenda programme
topics sujets
empower permettent
strategically stratégiquement
created élaboré
structured structuré
a un
world monde
the la
is est
libraries bibliothèques
our notre
with avec
around de
in dans

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

FR En tant que bibliothèque de recherche privée, la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington abritent des collections qui étaient auparavant accessibles à un nombre restreint de chercheurs physiquement présents

inglês francês
research recherche
library bibliothèque
museum musée
gardens jardins
collections collections
researchers chercheurs
a un
were étaient
in en
available présents
of de
to à
that qui

EN Library staff and library users benefit from the control and transparency of activities that are part of each individual’s experience

FR Le personnel de la bibliothèque et ses usagers bénéficient du contrôle et de la transparence des activités qui font partie de l'expérience de chacun

inglês francês
library bibliothèque
benefit bénéficient
control contrôle
transparency transparence
users usagers
activities activités
of de
part partie
that qui
and et
individuals des
from du

EN Connect your students to your library and the world's library collections

FR Établissez un lien entre vos étudiants et votre bibliothèque, et les collections de bibliothèques du monde entier

inglês francês
connect lien
collections collections
students étudiants
worlds monde
library bibliothèque
to entre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções