Traduzir "pushing the boundaries" para francês

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Nous continuerons à travailler avec Microsoft pour repousser les limites de l'innovation afin de proposer des expériences numériques captivantes et rentables.

• continuerons à travailler
• Microsoft pour repousser
• limites de l'innovation
• proposer des expériences
• captivantes

FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

• accélérer le développement
• technologie
• objectif de Canadian
• atteindre la carboneutralité
• sables bitumineux

FR Si nous nous félicitons de ce succès, nous avons toujours pour principal objectif de repousser les limites de nos applications de création. Nous adorons ce que nous faisons, et ce n’est qu’un début.

• objectif de repousser
• création
• faisons

FR Notre équipe excelle dans ces technologies et repousse chaque jour les limites de leurs possibilités

• technologies

FR Repousser les limites du traitement des données pour fournir des médicaments qui changent la vie des patients

• Repousser les limites
• traitement des données
• fournir des médicaments
• patients

FR [Vidéo] Repousser les limites de la science

• Vidéo
• Repousser les limites
• science

FR Le Fonds d’innovation fournit l’infrastructure nécessaire pour aller toujours plus loin. Il finance le développement technologique et de nouveaux projets de recherche prometteurs dans des domaines où le Canada excelle sur la scène internationale.

• Fonds
• fournit
• nécessaire pour aller
• loin
• finance le développement
• où le Canada
• scène

FR Nous explorons l'inattendu, repoussant les limites de ce que la pensée et la communication de rupture peuvent accomplir.

• explorons l'inattendu
• repoussant les limites
• pensée
• communication de rupture

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

• repoussons les limites
• travers les réseaux
• prochaine génération
• traitement du langage
• compréhension du langage

FR La volonté de Cascades de repousser les barrières de l'innovation et du développement durable est toujours aussi solide

• volonté de Cascades
• repousser les barrières
• l'innovation
• solide

FR Repousser les limites est la flamme qui nous anime depuis le premier jour et qui continue à le faire encore aujourd’hui. Aujourd'hui, nous sommes très excités de vous présenter notre nouvelle collection Automne Hiver 2021.

• Repousser les limites
• Aujourd'hui
• sommes très excités
• présenter notre nouvelle
• Automne Hiver

FR Nous créons des parcours ambitieux vers l’excellence, en repoussant les limites et élevant le niveau de nos normes inlassablement. Nous y parvenons grâce à une innovation avant-gardiste, une éthique sans compromis et une exemplarité industrielle.

• créons des parcours
• vers
• repoussant les limites
• élevant le niveau
• normes inlassablement
• innovation avant-gardiste
• éthique sans compromis
• exemplarité

FR Patek Philippe ne cesse de faire l’actualité par ses innovations techniques, ses nouveaux modèles et les événements liés à la marque. Pour connaître tous ces développements, consultez nos derniers communiqués de presse.

• innovations techniques
• nouveaux modèles
• marque
• consultez nos derniers

FR Repousser les limites de votre entreprise grâce à la formation

• Repousser les limites
• formation

FR Jimmy Chin a repoussé ces limites tout au long de sa carrière et incarne à la perfection la vision de la vie authentique selon Panerai

• Jimmy Chin a
• carrière
• authentique selon Panerai

FR Découvrez nos projets vedettes du monde entire et leur philosophie de conception, qui repousse les limites des tapis.

• Découvrez nos projets
• entire
• philosophie de conception
• repousse les limites

FR Sortir du genre « build-and-battle » en repoussant les limites de la conception dans un nouveau jeu

• Sortir du genre
• build-and-battle
• repoussant les limites
• jeu

FR Bien heureusement, des innovateurs de l’industrie du cannabis sont constamment en train de repousser les limites de chose domaine de la culture du cannabis, y compris de la manière dont nous faisons germer nos graines

• heureusement
• cannabis sont constamment
• train de repousser
• limites de chose
• culture du cannabis

FR Rogers a les ressources pour investir dans des capacités de pointe, et nous avons une équipe de direction qui s’engage à repousser les limites dans ce secteur et qui croit en l’expérience développeur

• pointe
• avons une équipe
• repousser les limites
• secteur
• développeur

FR Faire bouger les lignes du luxe moderne, voilà qui pourrait résumer l’essence même de ce que propose Botter, qui continue de s’affirmer comme une “marque aquatique”, en juxtaposant couture et pièces inspirées du monde sous-marin

• bouger les lignes
• luxe moderne
• voilà qui pourrait
• propose Botter
• marque
• juxtaposant couture
• sous-marin

FR Repoussant les frontières des genres, Warner Classics-Erato explore de nouveaux horizons avec des artistes classiques modernes tels que RIOPY, Martin Kohlstedt ou Carlos Cipa.

• Repoussant les frontières
• genres
• Warner Classics-Erato explore
• artistes classiques modernes
• RIOPY
• Martin Kohlstedt
• Carlos

FR Notre équipe excelle dans ces technologies et repousse chaque jour les limites de leurs possibilités

• technologies

FR Chez Altair, nous sommes plus de 1 000 ingénieurs avec encore une âme d'étudiant, qui apprenons tous les jours et repoussons les limites du possible.

• Chez Altair
• âme d'étudiant
• repoussons les limites

FR La volonté de Cascades de repousser les barrières de l'innovation et du développement durable est toujours aussi solide

• volonté de Cascades
• repousser les barrières
• l'innovation
• solide

FR Rejoignez d'autres entreprises de pointe qui repoussent les frontières et trouvent des solutions avec Figma

• Rejoignez d'autres entreprises
• pointe qui repoussent
• frontières
• trouvent des solutions
• Figma

FR Le Fonds d’innovation fournit l’infrastructure nécessaire pour aller toujours plus loin. Il finance le développement technologique et de nouveaux projets de recherche prometteurs dans des domaines où le Canada excelle sur la scène internationale.

• Fonds
• fournit
• nécessaire pour aller
• loin
• finance le développement
• où le Canada
• scène

FR Repousser les limites de votre entreprise grâce à la formation

• Repousser les limites
• formation

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Depuis, nous repoussons continuellement les limites de l’innovation pour vous offrir une vision plus nette et naturelle, avec des transitions fluides de près et de loin.

• offrir une vision
• nette
• naturelle

FR Repousser les limites du traitement des données pour fournir des médicaments qui changent la vie des patients

• Repousser les limites
• traitement des données
• fournir des médicaments
• patients

FR Appui aux membres de la communauté de recherche et de la population étudiante qui repoussent les frontières du savoir, et abordent les problèmes pressants auxquels le monde est confronté.

• Appui aux membres
• communauté de recherche
• frontières du savoir
• abordent les problèmes

FR L'accès à des infrastructures uniques joue un rôle déterminant pour être pionnier et repousser les limites. Une brève explication de six installations spécifiques.

• repousser les limites
• installations

FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel

• repoussons les limites
• technologie vocale grâce
• réseaux de neurones
• nouvelle génération
• traitement du langage
• compréhension du langage

FR Repousser les limites technologiques pour vous aider à atteindre vos objectifs personnels.

• Repousser les limites
• aider à atteindre
• objectifs

FR Avec plus de 160 Lions à Cannes (8 GP, dont 2 GP Titanium), 16 crayons jaunes D&AD et 1 Black, et 3 Grand Effies aux États-Unis, Fernando est connu pour repousser les limites de la créativité afin de stimuler la croissance des entreprises."

• Lions à Cannes
• GP
• GP Titanium
• crayons jaunes
• AD
• Black
• Fernando est connu
• repousser les limites

FR Patek Philippe ne cesse de faire l’actualité par ses innovations techniques, ses nouveaux modèles et les événements liés à la marque. Pour connaître tous ces développements, consultez nos derniers communiqués de presse.

• innovations techniques
• nouveaux modèles
• marque
• consultez nos derniers

FR L'innovation est au cœur de notre culture, en repoussant les limites de ce qui est possible.

• culture
• repoussant les limites

FR Les nouvelles techniques de conception réduisent l'utilisation du cuivre de 40 % tout en diminuant la demande d'électricité et en augmentant...

• diminuant la demande

FR L'équipe d'Unither continuera à suivre la tradition propre à United Therapeutics, qui transforme l’impossible en possible et repousse les limites de la science et de l'innovation

• L'équipe d'Unither continuera
• suivre la tradition
• United Therapeutics
• transforme
• possible
• repousse les limites
• science
• l'innovation

FR Et pendant que nous développons nos compétences et repoussons les limites du possible, nous testons également des avancées significatives pour les clients, la technologie et certains des plus grands défis de la société.

• compétences
• repoussons les limites
• possible
• technologie

FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.

• carte ne représente
• représenter les langues
• autochtones
• limites définitives

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

• Resilience Center
• concept de limites
• présente un ensemble
• neuf limites planétaires
• l'intérieur desquelles l'humanité

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

• repoussons les limites
• l'exploration

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

• Créez des frontières
• virtuelles pour soutenir
• unités commerciales
• frontières

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

• Resilience Center
• concept de limites
• présente un ensemble
• neuf limites planétaires
• l'intérieur desquelles l'humanité

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

• Créez des frontières
• virtuelles pour soutenir
• unités commerciales
• frontières

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

• repoussons les limites
• l'exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

• repoussons les limites
• l'exploration

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

• Créez des entrées
• direct
• commencez à transmettre
• flux RTMP vers
• Stream
• Regardez votre flux
• direct avec HLS
• DASH
• diffusion simultanée vers
• plateformes