Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activity to prevent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity to prevent" de inglês para francês

Traduções de activity to prevent

"activity to prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

activity a actions activité activités aide application applications aux avec avoir cas dans données du développement ensemble entreprise entreprises est et exemple faire fait fichiers fonction fonctionnalités gestion groupe grâce à niveau par pas politiques produits projet service services tout travail tâches utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vous avez à équipe équipes événements être
prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez

Tradução de inglês para francês de activity to prevent

inglês
francês

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

inglês francês
editing modification
tracks suit
activity activité
visitor visiteurs
or ou
if si
site site
domain domaine
visit visite
access accédez
login connexion
the le
your votre
that cette
you vous
custom personnalisé
log registre
in dans

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

inglês francês
track suivre
changes modifications
filtered filtré
exported exporté
the le
and et
more plus
for pour
log journal
see consultez
can peut

EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

inglês francês
foundation fondation
supports soutient
daily quotidien
areas domaines
industrial industriel
social social
but mais
or ou
values valeurs
in dans
of de
culture culture
heritage patrimoine
our notre
on le
and et

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

inglês francês
download téléchargez
url url
http http
afnic afnic
or ou
public public
pdf pdf
the le
activity activité
report rapport
data data
fr fr

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

inglês francês
tools outils
opposite contraire
track suivent
online en ligne
secure sécurisé
internet internet
tracking ligne
free gratuits
vpn vpn
protect protéger
users utilisateurs
the le
do font
a un
by suivant
while en
some certains

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

inglês francês
cookies cookies
prevent empêchent
future future
devices appareils
when lorsque
visit visites
universal universal
must dois
this ce
collection collecte
data données
of de
analytics analytics
your tes
collecting collecter
website site
in afin
to la
different différents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglês francês
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

inglês francês
web web
downloads téléchargements
copy copier
paste coller
traffic trafic
and de

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

inglês francês
contract contrat
duration durée
use utilisation
services services
particularly en particulier
of de
the la
a une
and et
when lors

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

inglês francês
can peut
reduce réduire
prevent empêcher
turn tour
premature prématuré
germination germination
or ou
seed graines
so cela
which la

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

inglês francês
jeans jean
machine machine
wrinkles rides
finished terminé
to à
prevent éviter
washing lavage

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

inglês francês
protection protection
choice choix
essential essentiel
altogether complètement
or ou
components composants
materials matériaux
of de
fire incendies
and et
in afin

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

inglês francês
to à

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

inglês francês
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

inglês francês
computer ordinateur
browser navigateur
prevents empêche
ads annonces
data données
a un
associated associé
the le
to à
advertising publicitaire
not pas
being être
this ceci

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

inglês francês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
how comment

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglês francês
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

inglês francês
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN Affordable housing options to prevent youth homelessness Exploring the Reside program, the proposed solution to help prevent youth homelessness.

FR Transformation vers une conception universelle Répondre aux besoins évolutifs des personnes handicapées et des aînés.

inglês francês
help répondre

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglês francês
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

inglês francês
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

FR Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à des fins de protection contre le vol d’identité, de prévention de la fraude ou toute autre activité criminelle, des réclamations ou autres responsabilités

inglês francês
data données
or ou
criminal criminelle
use utiliser
theft vol
fraud fraude
claims réclamations
activity activité
your vos
to à
for fins
we nous
we may pouvons
prevent prévention
example exemple
protect protection
other autres

EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.

FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.

inglês francês
prevent empêchez
isp fai
online en ligne
activity activité
monitoring surveiller
tracking ligne
and et

EN If they use authentication software, this gives the customer and the bank the ability to shut down the device quickly to help prevent fraudulent activity rather than searching for a lost hardware token

FR S'ils utilisent un logiciel d'authentification, cela donne au client et à la banque la possibilité d'éteindre rapidement l'appareil afin de prévenir toute activité frauduleuse plutôt que de chercher un jeton matériel perdu

inglês francês
gives donne
bank banque
quickly rapidement
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
searching chercher
lost perdu
token jeton
software logiciel
customer client
hardware matériel
activity activité
a un
to à
the la
this cela
ability possibilité
down au
rather plutôt

EN If they use a soft bank token, the customer and the bank have the ability to shut down the device quickly to prevent unauthorized access and fraudulent activity

FR S'ils utilisent un jeton bancaire souple, le client et la banque ont la possibilité d'éteindre rapidement l'appareil pour empêcher tout accès non autorisé et toute activité frauduleuse

inglês francês
soft souple
token jeton
quickly rapidement
fraudulent frauduleuse
access accès
customer client
activity activité
a un
and et
bank banque

EN Enhances advanced threat protection (ATP) to prevent cloud-enabled threats, phishing attacks on SaaS, and detect malicious activity.

FR Améliore la protection avancée contre les menaces (ATP) pour prévenir les menaces dans le Cloud, les attaques de phishing sur SaaS et détecter les activités malveillantes.

inglês francês
enhances améliore
atp atp
phishing phishing
saas saas
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
attacks attaques
activity activité
protection protection
threats menaces
on sur
and et

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

inglês francês
monitors surveille
cloud cloud
users utilisateurs
remote distance
known connues
threats menaces
unknown inconnues
web web
or ou
to à
on sur
are soient
all de

EN protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities; and

FR déjouer, identifier et prévenir les fraudes et les autres activités de nature criminelle, les poursuites et les autres éléments mettant en jeu notre responsabilité;

inglês francês
identify identifier
fraud fraudes
criminal criminelle
prevent prévenir
activity activité
and et
other autres

EN We monitor activity on our networks to detect and prevent fraud to protect both our customers and our business.

FR Nous surveillons les activités sur nos réseaux pour détecter et éviter les fraudes et protéger nos clients.

inglês francês
networks réseaux
fraud fraudes
customers clients
activity activité
prevent éviter
protect protéger
detect détecter
our nos
on sur
we nous
to pour

EN Change your compromised passwords and monitor your credit card statements for suspicious activity to prevent cyberattacks

FR Modifiez vos mots de passe compromis et surveillez vos relevés de carte de crédit pour détecter toute activité suspecte afin de prévenir les cyberattaques

inglês francês
compromised compromis
monitor surveillez
credit crédit
cyberattacks cyberattaques
activity activité
your vos
passwords mots de passe
card carte
and et

EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.

FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.

inglês francês
vyprvpn vyprvpn
or ou
online en ligne
communications communications
browsing navigation
activity activité
internet internet
connection connexion
protect protéger
privacy privée
location emplacement
third tiers
with avec
isp fai
and et
secure sécuriser
from de

EN With Netskope, you can enforce specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure regulatory compliance.

FR Avec Netskope, vous pouvez appliquer des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés à vos données sensibles et assurer votre conformité réglementaire.

inglês francês
netskope netskope
enforce appliquer
access accès
policies politiques
sensitive sensibles
ensure assurer
regulatory réglementaire
compliance conformité
data données
specific spécifiques
to à
unauthorized non autorisé
you vous
with avec

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.

inglês francês
sensitive sensibles
access accès
policies politiques
compliance conformité
data données
ensure assurer
protect protégez
the la
your vos
and et
in en
specific spécifiques
unauthorized non autorisé

EN These programs sometimes include obfuscation features in order to hide their activity and origin in order to prevent detection.

FR Ces programmes intègrent parfois des fonctions de masquage afin de dissimuler leur activité et leur origine, et d'éviter ainsi toute détection.

inglês francês
programs programmes
sometimes parfois
features fonctions
hide dissimuler
origin origine
prevent éviter
detection détection
activity activité
in afin

EN For your safety and security, after 30 minutes of no activity on your club account, the website will log you out of your session to prevent anyone else from gaining access to your account.

FR Pour votre sécurité, après 30 minutes d'inactivité sur votre compte de club, le site web vous déconnectera de votre session pour empêcher toute autre personne d'accéder à votre compte.

inglês francês
minutes minutes
club club
session session
security sécurité
of de
the le
your votre
account compte
to à
you vous
no personne
on sur
website site

EN Encrypt your internet connection to prevent your ISP or other organizations from monitoring your online communications and browsing activity.

FR Encodez votre connexion internet pour empêcher votre ISP et d'autres organisations de surveiller vos activités de communication et navigation en ligne.

inglês francês
organizations organisations
monitoring surveiller
browsing navigation
online en ligne
activity activité
internet internet
connection connexion
communications communication
isp isp
other de
and et

EN Analyze real-time and historical data to view all trading activity and prevent fraud.

FR Analysez les données en temps réel et historiques pour visualiser l'ensemble des activités commerciales et prévenir la fraude.

inglês francês
analyze analysez
real-time temps réel
prevent prévenir
fraud fraude
activity activité
real réel
data données
historical historiques
time temps
to visualiser
all en
and et

EN They allow a service to recognise your device, and to prevent you from repeatedly entering the same information during an activity

FR Ils permettent à un service de reconnaître votre appareil et d'éviter que vous ne saisissiez plusieurs fois les mêmes informations au cours d'une même opération

inglês francês
allow permettent
recognise reconnaître
prevent éviter
information informations
service service
device appareil
a un
to à
your votre
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções