EN See the Conservation and Conservation Resources sections of this web site or contact us for information on the many water conservation programs and resources we offer.
Traduzir "water conservation programs" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water conservation programs" de inglês para espanhol
Traduções de water conservation programs
"water conservation programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de water conservation programs
inglês
espanhol
ES Consulte las secciones Conservación y Recursos de conservación de este sitio web o contáctenos para solicitar información sobre los tantos programas y recursos que ofrecemos para la conservación del agua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| resources | recursos |
| sections | secciones |
| information | información |
| many | tantos |
| water | agua |
| programs | programas |
| or | o |
| contact us | contáctenos |
| site | sitio |
| the | la |
| web | web |
| this | este |
| see | consulte |
| of | de |
| on | sobre |
| for | para |
| we offer | ofrecemos |
EN Cal Water is always here to assist you in your conservation efforts. The links below can help you save water and take advantage of the industry-leading water conservation programs and resources we offer.
ES Cal Water siempre está aquí para ayudarlo con sus esfuerzos de conservación. El siguiente enlace puede ayudarlo a ahorrar agua y a aprovechar los programas y recursos de conservación de agua líderes en la industria que ofrecemos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| links | enlace |
| save | ahorrar |
| programs | programas |
| industry | industria |
| efforts | esfuerzos |
| resources | recursos |
| in | en |
| help you | ayudarlo |
| here | aquí |
| to | a |
| always | siempre |
| can | puede |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| your | y |
| water | water |
| we offer | ofrecemos |
EN The Conservation Ecology Lab will continue to serve as a base for our various research, conservation and education programs in the Pacific Northwest, including the training of future conservation practitioners.
ES El Laboratorio de Conservación y Ecología seguirá sirviendo como base para nuestros diversos programas de investigación, conservación y educación en el noroeste del Pacífico, incluyendola capacitación de futuros profesionales de la conservación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| ecology | ecología |
| lab | laboratorio |
| continue | seguir |
| base | base |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| future | futuros |
| will continue | seguirá |
| education | educación |
| programs | programas |
| training | capacitación |
| research | investigación |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
EN Cal Water rates, water quality information, conservation programs, and other information and programs vary depending on your district. In some areas, they also depend on your water system and/or rate region.
ES Las tarifas de Cal Water, la información sobre la calidad del agua, los programas de conservación y demás información y programas varían según su distrito. En algunas áreas también dependerán de su sistema de agua y/o región tarifaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| vary | varían |
| depend | depender |
| region | región |
| rates | tarifas |
| programs | programas |
| district | distrito |
| or | o |
| areas | áreas |
| quality | calidad |
| information | información |
| other | demás |
| in | en |
| system | sistema |
| also | también |
| your | y |
| water | water |
EN We particularly focus on five areas: marine conservation, landscape conservation (including local food), and the smart and sensible management of waste, fresh water and energy.
ES Tenemos cinco áreas de interés en particular: conservación marina (devolver la vida a nuestras aguas tal y cómo se veía hace años); conservación de paisajes y producto local; y la gestión inteligente y eficaz de residuos, agua limpia y energía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| landscape | paisajes |
| smart | inteligente |
| management | gestión |
| waste | residuos |
| energy | energía |
| areas | áreas |
| marine | marina |
| local | local |
| water | agua |
| the | la |
| we | tenemos |
| particularly | en |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| reforestation | reforestación |
| water | agua |
| energy | energía |
| waste | desperdicios |
| integral | integral |
| hospitality | hospitalidad |
| dna | adn |
| conservation | conservación |
| savings | ahorro |
| food | alimenticios |
| reduction | reducción |
| are | son |
| our | nuestro |
EN Updating Conservation Master Plans for each district to implement programs that maximize water savings for all our customers
ES Actualización de los planes maestros de conservación de cada distrito para la implementación de programas que maximicen el ahorro de agua para todos nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updating | actualización |
| master | maestros |
| district | distrito |
| water | agua |
| customers | clientes |
| conservation | conservación |
| plans | planes |
| programs | programas |
| savings | ahorro |
| each | cada |
| all | todos |
| our | de |
EN Select your service type and district (and, in some cases, your water system) to see a list of conservation rebates and programs currently available to you
ES Seleccione su tipo de servicio y distrito (y, en algunos casos, su sistema de agua) para ver una lista de los descuentos y programas de conservación actualmente disponibles para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| type | tipo |
| district | distrito |
| cases | casos |
| water | agua |
| conservation | conservación |
| currently | actualmente |
| available | disponibles |
| service | servicio |
| programs | programas |
| in | en |
| system | sistema |
| list | lista |
| of | de |
| your | y |
| a | una |
| to | algunos |
| see | ver |
EN Animal Biodiversity and Conservation is an international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts
ES Animal Biodiversity and Conservaation es una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animal | animal |
| conservation | conservación |
| international | internacional |
| devoted | dedicada |
| authors | autores |
| experts | expertos |
| fast | rápido |
| is | es |
| editorial | editorial |
| process | proceso |
| assessment | evaluación |
| access | acceso |
| open | abierto |
| journal | publicación |
| free | gratuita |
| biodiversity | biodiversidad |
| and | and |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
| study | estudio |
EN The award in the Ecology and Conservation Biology category went to Carlos Duarte, Terence Hughes and Daniel Pauly for their fundamental contributions to our understanding of marine ecosystems and the challenges facing their conservation.
ES En Tecnologías de la Información y la Comunicación el galardón se otorgó a Isabelle Guyon, Bernhard Schölkopf y Vladimir Vapnik por impulsar la inteligencia artificial al enseñar a las máquinas la habilidad humana de clasificar datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | galardón |
| in | en |
| to | a |
| and | tecnologías |
| of | de |
EN Ryan coordinates the development, implementation, and publication of our conservation science. He also works on Oikonos? seabird and shorebird conservation projects in California and Chile.
ES Coordina el desarrollo, implementación y publicación de nuestra ciencia. También trabaja en los proyectos de conservación de aves marinas y costeras en California y Chile.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinates | coordina |
| publication | publicación |
| conservation | conservación |
| science | ciencia |
| california | california |
| chile | chile |
| implementation | implementación |
| works | trabaja |
| projects | proyectos |
| the | el |
| development | desarrollo |
| in | en |
| of | de |
| also | también |
EN “This new class of dedicated experts is representative of the great potential and hope that this program brings to ocean conservation,” said Polita Glynn, director of the Pew Fellows Program in Marine Conservation
ES “Esta nueva clase de expertos especializados representa el gran potencial y la esperanza que este programa trae a la conservación de los océanos", dijo Polita Glynn, directora del Programa de Becas Pew en Conservación Marina
EN Biodiversity conservation is a global challenge. In Germany the Federal Agency for Conservation is in charge of this field of work.
ES La conservación de la biodiversidad es un reto mundial. En Alemania, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza se encarga de ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| global | mundial |
| challenge | reto |
| federal | federal |
| charge | encarga |
| a | un |
| in | en |
| agency | agencia |
| is | es |
| of | de |
| the | la |
| this | ello |
| germany | alemania |
| biodiversity | biodiversidad |
EN Biodiversity conservation is a global challenge. In Germany the Federal Agency for Conservation is in charge of this field of work.
ES La conservación de la biodiversidad es un reto mundial. En Alemania, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza se encarga de ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| global | mundial |
| challenge | reto |
| federal | federal |
| charge | encarga |
| a | un |
| in | en |
| agency | agencia |
| is | es |
| of | de |
| the | la |
| this | ello |
| germany | alemania |
| biodiversity | biodiversidad |
EN She has pioneered conservation projects in prisons, demonstrating that everyone can contribute to biodiversity conservation
ES Ha sido pionera en llevar proyectos de conservación a las prisiones, demostrando que todo el mundo puede contribuir a la conservación de la biodiversidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| projects | proyectos |
| prisons | prisiones |
| demonstrating | demostrando |
| in | en |
| can | puede |
| has | ha |
| biodiversity | biodiversidad |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| she | la |
| everyone | de |
| that | que |
EN Audubon and its partners will continue to build momentum and public commitment to bird conservation by harnessing public enthusiasm and building a strong economic case to advance conservation agendas.
ES Audubon y sus socios continuarán impulsando el compromiso público con la conservación de las aves aprovechando el entusiasmo ciudadano y estructurando un sólido caso de negocio para avanzar en las agendas de conservación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audubon | audubon |
| partners | socios |
| continue | continuar |
| public | público |
| conservation | conservación |
| harnessing | aprovechando |
| enthusiasm | entusiasmo |
| strong | sólido |
| advance | avanzar |
| agendas | agendas |
| will continue | continuarán |
| commitment | compromiso |
| a | un |
| bird | las |
EN The IUCN World Conservation Congress is where the world comes together to set priorities and drive conservation and sustainable development action
ES El Congreso mundial de la naturaleza de la UICN es donde el mundo se reúne para establecer prioridades e impulsar acciones de conservación y desarrollo sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| congress | congreso |
| priorities | prioridades |
| development | desarrollo |
| action | acciones |
| is | es |
| world | mundo |
| sustainable | sostenible |
| where | donde |
EN The Marseille gathering is the latest ?World Conservation Congress,? an event held every four years by the International Union for Conservation of Nature, a forum convening governments, civil society and researchers.
ES La reunión de Marsella es el último “Congreso Mundial de la Naturaleza”, un evento que celebra cada cuatro años la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, un foro que reúne a gobiernos, sociedad civil e investigadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marseille | marsella |
| latest | el último |
| conservation | conservación |
| congress | congreso |
| union | unión |
| forum | foro |
| governments | gobiernos |
| civil | civil |
| society | sociedad |
| researchers | investigadores |
| is | es |
| world | mundial |
| event | evento |
| international | internacional |
| gathering | reunión |
| nature | naturaleza |
| every | cada |
| of | de |
| an | un |
EN The AWARE Specialist and Coral Reef Conservation conservation courses
ES Los cursos de conservación AWARE Specialist y Coral Reef Conservation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coral | coral |
| conservation | conservación |
| courses | cursos |
| aware | aware |
| specialist | specialist |
| the | los |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
ES Los cursos de conservación de PADI AWARE ofrecen educación y entrenamiento en temas de conservación marina como tiburones, residuos marinos y corales, así como entrenamiento en técnicas de ciencia ciudadana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| conservation | conservación |
| offer | ofrecen |
| sharks | tiburones |
| debris | residuos |
| citizen | ciudadana |
| science | ciencia |
| techniques | técnicas |
| education | educación |
| courses | cursos |
| topics | temas |
| in | en |
| marine | marina |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) supports smallholder farmers to integrate soil and water management to increase agricultural productivity and enhance conservation of natural resources.
ES Water Smart Agriculture (WaSA) ayuda a los pequeños agricultores a integrar la gestión del suelo y el agua para aumentar la productividad agrícola y mejorar la conservación de los recursos naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | smart |
| farmers | agricultores |
| soil | suelo |
| productivity | productividad |
| conservation | conservación |
| natural | naturales |
| management | gestión |
| resources | recursos |
| supports | ayuda |
| to | a |
| agricultural | agrícola |
| agriculture | agriculture |
| integrate | integrar |
| increase | aumentar |
| of | de |
| water | water |
| enhance | mejorar |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) supports smallholder farmers to integrate soil and water management to increase agricultural productivity and enhance conservation of natural resources.
ES Water Smart Agriculture (WaSA) ayuda a los pequeños agricultores a integrar la gestión del suelo y el agua para aumentar la productividad agrícola y mejorar la conservación de los recursos naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | smart |
| farmers | agricultores |
| soil | suelo |
| productivity | productividad |
| conservation | conservación |
| natural | naturales |
| management | gestión |
| resources | recursos |
| supports | ayuda |
| to | a |
| agricultural | agrícola |
| agriculture | agriculture |
| integrate | integrar |
| increase | aumentar |
| of | de |
| water | water |
| enhance | mejorar |
EN Cal Water Applauds Passage of Important Water Conservation Bill SB 1469
ES Cal Water aplaude la aprobación de importante proyecto de ley de conservación del agua SB 1469
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| conservation | conservación |
| of | de |
| water | water |
EN Cal Water Applauds Passage of Important Water Conservation Bill SB 1469
ES Cal Water aplaude la aprobación de importante proyecto de ley de conservación del agua SB 1469
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| conservation | conservación |
| of | de |
| water | water |
EN California has a traditionally dry climate, making it important for us to make water conservation a way of life and save water every day
ES Tradicionalmente, California tiene un clima seco, lo que hace que sea importante para nosotros hacer de la conservación del agua un modo de vida y ahorrar agua todos los días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| traditionally | tradicionalmente |
| dry | seco |
| climate | clima |
| important | importante |
| water | agua |
| conservation | conservación |
| save | ahorrar |
| day | días |
| life | vida |
| a | un |
| it | lo |
| us | nosotros |
| to | hacer |
| for | para |
EN California Water Service Sees Third Consecutive Month of Increasing Conservation During July 2022 - Cal Water
ES California Water Service registra un aumento en la conservación por tercer mes consecutivo en julio de 2022 - Cal Water
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | service |
| consecutive | consecutivo |
| increasing | aumento |
| conservation | conservación |
| water | water |
| california | california |
| month | mes |
| july | julio |
| third | la |
| of | de |
EN Important Drought and Water Conservation Information for Cal Water Customers
ES Información importante sobre la sequía y conservación del agua para los clientes de Cal Water
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| drought | sequía |
| conservation | conservación |
| information | información |
| customers | clientes |
| for | para |
| water | water |
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| child | niño |
| teeth | dientes |
| if | si |
| it | lo |
| protect | proteger |
| your | y |
| most | de |
| enough | no |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | necesaria |
| water | agua |
| add | añadir |
| milk | leche |
| powder | polvo |
| ml | ml |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| pour | verter |
| a | un |
| every | cada |
EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| alto | alto |
| system | en |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| cleaning | limpieza |
| oceans | océanos |
| filtering | filtrado |
| etc | etc |
| projects | proyectos |
| improving | mejora |
| quality | calidad |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| water | agua |
| federation | federación |
| alliance | alianza |
| we continue | continuamos |
| national | nacional |
| clean | limpia |
| agencies | agencias |
| the | la |
| us | estados |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| partnership | asociación |
| association | la asociación |
| of | de |
| with | con |
| a | unidos |
EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.
ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| community | comunidad |
| people | people |
| to support | apoyar |
| canada | canadá |
| public | público |
| in | en |
| promote | promover |
| industry | industria |
| professionals | profesionales |
| water | water |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpie |
| metal | metálico |
| bracelet | brazalete |
| regularly | periódicamente |
| water | agua |
| soft | suave |
| cloth | paño |
| avoid | evite |
| contact | contacto |
| leather | piel |
| a | un |
| watches | relojes |
| with | con |
| watch | que |
| your | y |
| non | no |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water conservation programs water conservation childhood programs programs programs for water conservation conservation visitor centre energy conservation nature conservation climate action conservation conservation project environment conservation aquarium’s conservation efforts effective conservation conservation management conservation initiatives long term conservation conservation and restoration ongoing conservation efforts advocate for conservation compelling conservation needs landscape conservation forest conservation cooperative conservation storage conservation and improvement conservation ecology lab world conservation congress conservation of nature marine wildlife conservation biodiversity conservation department of conservation environmental conservation conservation world conservation action conservation projects conservation efforts marine conservation wildlife conservation legal conservation period conservation biology conservation purposes international conservation commitment to conservation world conservation wildlife conservation society league of conservation advance conservation conservation with dan conservation of animal expanded our conservation drive conservation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe