EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
Traduzir "vital equipment peli" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vital equipment peli" de inglês para espanhol
Traduções de vital equipment peli
"vital equipment peli" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de vital equipment peli
inglês
espanhol
ES Usted declara y garantiza a Peli que tiene el derecho legal y autorización para proporcionar todo el Contenido Generado por el Usuario a Peli para efectos de la aplicación y uso de Peli como establecidos en el presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warrant | garantiza |
| peli | peli |
| generated | generado |
| content | contenido |
| authorization | autorización |
| user | usuario |
| legal | legal |
| use | uso |
| to | a |
| all | en |
| as | como |
| for | para |
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
ES Usted declara y garantiza a Peli que tiene el derecho legal y autorización para proporcionar todo el Contenido Generado por el Usuario a Peli para efectos de la aplicación y uso de Peli como establecidos en el presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warrant | garantiza |
| peli | peli |
| generated | generado |
| content | contenido |
| authorization | autorización |
| user | usuario |
| legal | legal |
| use | uso |
| to | a |
| all | en |
| as | como |
| for | para |
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
ES Existen muchas opciones para el transporte de equipos, pero cuando se trata de proteger dispositivos frágiles y vitales, Peli cuenta con 40 años de experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transporting | transporte |
| protecting | proteger |
| fragile | frágiles |
| vital | vitales |
| peli | peli |
| expertise | experiencia |
| equipment | equipos |
| options | opciones |
| when | cuando |
| but | pero |
| to | a |
| are | existen |
| for | para |
| plenty | muchas |
| comes | con |
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
ES Existen muchas opciones para el transporte de equipos, pero cuando se trata de proteger dispositivos frágiles y vitales, Peli cuenta con 40 años de experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transporting | transporte |
| protecting | proteger |
| fragile | frágiles |
| vital | vitales |
| peli | peli |
| expertise | experiencia |
| equipment | equipos |
| options | opciones |
| when | cuando |
| but | pero |
| to | a |
| are | existen |
| for | para |
| plenty | muchas |
| comes | con |
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| documents | documentos |
| or | o |
| information | información |
| property | propiedad |
| access | acceder |
| exclusive | exclusiva |
| confidential | confidencial |
| of | de |
| the | serán |
| all | todos |
| be | ser |
| sole | a |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Legal Department or to General Counsel, at 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
ES Puede remitir cualquier consulta acerca del uso de las marcas registradas, copyrights, diseños o patentes de Peli al Departamento Jurídico de Peli o al Consejo General, a la siguiente dirección: 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consulta |
| usage | uso |
| peli | peli |
| designs | diseños |
| patents | patentes |
| legal | jurídico |
| department | departamento |
| general | general |
| counsel | consejo |
| california | california |
| early | early |
| avenue | avenue |
| or | o |
| address | dirección |
| to | a |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| at | al |
EN Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| gear | equipos |
| peli | peli |
| the | la |
| deep | a |
| with | con |
| your | tus |
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
ES ubicada en Peli.com y a otros sitios web de Peli que vinculan a estos Términos de Uso, por ejemplo, www.peliprogear.com (colectivamente, el "Sitio")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicada |
| collectively | colectivamente |
| at | en |
| and | y |
| other | otros |
| use | uso |
| terms | términos |
| the | el |
| to | a |
| these | estos |
| of | de |
| websites | sitios |
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| collectively | colectivamente |
| licensors | licenciantes |
| is | es |
| s | s |
| property | propiedad |
| the | el |
| products | products |
| subsidiaries | subsidiarias |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | necesarios |
| contract | contrato |
| peli | peli |
| a | un |
| we collect | recogemos |
| services | servicios |
| data | datos |
| provide | ofrecerle |
| with | con |
| enter | que |
| products | productos |
| the | personales |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| sites | sitios |
| control | control |
| peli | peli |
| responsible | responsable |
| is | es |
| or | o |
| materials | materiales |
| the | el |
| not | no |
| content | contenido |
| information | información |
| are | están |
| including | incluyendo |
| of | de |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| trademarks | marcas |
| prohibited | prohibidos |
| unless | salvo |
| are | están |
| of | de |
| use | uso |
| writing | escrito |
| by | por |
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
ES La buena voluntad derivada de la utilización de cualquier parte de una marca de Peli exclusivamente redunda en beneficio de y pertenece a Peli
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goodwill | buena voluntad |
| derived | derivada |
| peli | peli |
| belongs | pertenece |
| benefit | beneficio |
| the | la |
| exclusively | exclusivamente |
| to | a |
| using | en |
| any | cualquier |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| peli | peli |
| patents | patentes |
| general | general |
| barcelona | barcelona |
| spain | españa |
| trademarks | marcas |
| copyrights | derechos de autor |
| designs | diseños |
| legal | legales |
| usage | uso |
| or | o |
| s | s |
| products | products |
| c | c |
| to | a |
| department | departamento |
| a | u |
| at | en |
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashlight | linterna |
| lumens | luz |
| peli | peli |
| is | es |
| of | de |
| design | diseño |
| performance | rendimiento |
| time | tiempo |
| gives | ofrece |
| average | medio |
| sized | tamaño |
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| series | serie |
| innovations | novedades |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| by | por |
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:
ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| protector | protección |
| reasons | motivos |
| peli | peli |
| air | air |
| strength | resistencia |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| case | una |
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| drop | caer |
| be | ser |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| and | y |
| a | a |
| no | no |
| the | al |
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| offer | ofrecen |
| variations | variantes |
| protector | protector |
| long | longitud |
| in | en |
| line | línea |
| find | y |
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| documents | documentos |
| or | o |
| information | información |
| property | propiedad |
| access | acceder |
| exclusive | exclusiva |
| confidential | confidencial |
| of | de |
| the | serán |
| all | todos |
| be | ser |
| sole | a |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Legal Department or to General Counsel, at 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
ES Puede remitir cualquier consulta acerca del uso de las marcas registradas, copyrights, diseños o patentes de Peli al Departamento Jurídico de Peli o al Consejo General, a la siguiente dirección: 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consulta |
| usage | uso |
| peli | peli |
| designs | diseños |
| patents | patentes |
| legal | jurídico |
| department | departamento |
| general | general |
| counsel | consejo |
| california | california |
| early | early |
| avenue | avenue |
| or | o |
| address | dirección |
| to | a |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| at | al |
EN Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| gear | equipos |
| peli | peli |
| the | la |
| deep | a |
| with | con |
| your | tus |
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
ES ubicada en Peli.com y a otros sitios web de Peli que vinculan a estos Términos de Uso, por ejemplo, www.peliprogear.com (colectivamente, el "Sitio")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicada |
| collectively | colectivamente |
| at | en |
| and | y |
| other | otros |
| use | uso |
| terms | términos |
| the | el |
| to | a |
| these | estos |
| of | de |
| websites | sitios |
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| collectively | colectivamente |
| licensors | licenciantes |
| is | es |
| s | s |
| property | propiedad |
| the | el |
| products | products |
| subsidiaries | subsidiarias |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | necesarios |
| contract | contrato |
| peli | peli |
| a | un |
| we collect | recogemos |
| services | servicios |
| data | datos |
| provide | ofrecerle |
| with | con |
| enter | que |
| products | productos |
| the | personales |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| sites | sitios |
| control | control |
| peli | peli |
| responsible | responsable |
| is | es |
| or | o |
| materials | materiales |
| the | el |
| not | no |
| content | contenido |
| information | información |
| are | están |
| including | incluyendo |
| of | de |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| trademarks | marcas |
| prohibited | prohibidos |
| unless | salvo |
| are | están |
| of | de |
| use | uso |
| writing | escrito |
| by | por |
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
ES La buena voluntad derivada de la utilización de cualquier parte de una marca de Peli exclusivamente redunda en beneficio de y pertenece a Peli
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goodwill | buena voluntad |
| derived | derivada |
| peli | peli |
| belongs | pertenece |
| benefit | beneficio |
| the | la |
| exclusively | exclusivamente |
| to | a |
| using | en |
| any | cualquier |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| peli | peli |
| patents | patentes |
| general | general |
| barcelona | barcelona |
| spain | españa |
| trademarks | marcas |
| copyrights | derechos de autor |
| designs | diseños |
| legal | legales |
| usage | uso |
| or | o |
| s | s |
| products | products |
| c | c |
| to | a |
| department | departamento |
| a | u |
| at | en |
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes innovaciones en materia de ingeniería introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| series | serie |
| innovations | innovaciones |
| engineered | ingeniería |
| in | en |
| of | de |
| first | primera |
| a | una |
| by | por |
EN With Peli’s Long/Deep series, we’ve created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | long |
| series | serie |
| gear | equipos |
| peli | peli |
| the | la |
| deep | a |
| with | con |
| your | tus |
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashlight | linterna |
| lumens | luz |
| peli | peli |
| is | es |
| of | de |
| design | diseño |
| performance | rendimiento |
| time | tiempo |
| gives | ofrece |
| average | medio |
| sized | tamaño |
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| series | serie |
| innovations | novedades |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| by | por |
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:
ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| protector | protección |
| reasons | motivos |
| peli | peli |
| air | air |
| strength | resistencia |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| case | una |
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| drop | caer |
| be | ser |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| and | y |
| a | a |
| no | no |
| the | al |
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| offer | ofrecen |
| variations | variantes |
| protector | protector |
| long | longitud |
| in | en |
| line | línea |
| find | y |
EN Peli has even partnered with the City of Los Angeles Police Department (LAPD) to develop the Peli 7060 LED, which is now the standard issue tactical/patrol flashlight for all of LAPD's 10,000+ officers.
ES Peli ha colaborado con el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD) el desarrollo de la linterna Peli 7060 LED, que actualmente es la linterna táctica/de patrulla estándar para los más de 10.000 miembros del LAPD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| police | policía |
| develop | desarrollo |
| standard | estándar |
| tactical | táctica |
| led | led |
| is | es |
| flashlight | linterna |
| has | ha |
| city | ciudad |
| los | los |
| department | departamento |
| to | a |
| with | con |
| for | para |
EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies
ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | onu |
| entities | entidades |
| test | pruebas |
| laboratory | laboratorio |
| computers | ordenadores |
| supplies | suministros |
| kits | kits |
| consumables | consumibles |
| essential | esenciales |
| vital | vitales |
| equipment | equipos |
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
ES Con sus ingenieros de diseño experimentados, laboratorios de pruebas y un equipo de expertos especializados, tendrás la tranquilidad de saber que tus equipos estarán protegidos con una solución de maletas personalizadas de Peli?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| peace | tranquilidad |
| peli | peli |
| solution | solución |
| engineers | ingenieros |
| testing | pruebas |
| experts | expertos |
| labs | laboratorios |
| experienced | experimentados |
| a | un |
| team | equipo |
| equipment | equipos |
| case | una |
| protected | protegidos |
| that | que |
| with | con |
| will | tendrás |
| be | estarán |
| of | de |
| your | y |
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | o |
| equipment | equipos |
| possibility | posibilidad |
| damage | daños |
| peli | peli |
| solution | solución |
| peace | tranquilidad |
| design | diseño |
| execution | ejecución |
| if | si |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| we ensure | aseguramos |
| we | nos |
| a | una |
| case | el |
| of | de |
| from | desde |
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.
EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.
ES Si tus equipos y proyectos requieren una protección específica y personalizada, Peli cuenta con un equipo de ingenieros y socios para diseñar, producir y comprobar la solución perfecta de transporte y embalaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| require | requieren |
| customized | personalizada |
| protection | protección |
| peli | peli |
| engineers | ingenieros |
| partners | socios |
| test | comprobar |
| perfect | perfecta |
| transportation | transporte |
| packaging | embalaje |
| if | si |
| projects | proyectos |
| solution | solución |
| the | la |
| a | un |
| team | equipo |
| design | diseñar |
| equipment | equipos |
| of | de |
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desks | escritorios |
| peli | peli |
| military | militares |
| tools | herramientas |
| equipment | equipos |
| the | el |
| supply | suministros |
| field | terreno |
| to | sobre |
| for | para |
| from | desde |
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
ES Con sus ingenieros de diseño experimentados, laboratorios de pruebas y un equipo de expertos especializados, tendrás la tranquilidad de saber que tus equipos estarán protegidos con una solución de maletas personalizadas de Peli?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| peace | tranquilidad |
| peli | peli |
| solution | solución |
| engineers | ingenieros |
| testing | pruebas |
| experts | expertos |
| labs | laboratorios |
| experienced | experimentados |
| a | un |
| team | equipo |
| equipment | equipos |
| case | una |
| protected | protegidos |
| that | que |
| with | con |
| will | tendrás |
| be | estarán |
| of | de |
| your | y |
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | o |
| equipment | equipos |
| possibility | posibilidad |
| damage | daños |
| peli | peli |
| solution | solución |
| peace | tranquilidad |
| design | diseño |
| execution | ejecución |
| if | si |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| we ensure | aseguramos |
| we | nos |
| a | una |
| case | el |
| of | de |
| from | desde |
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vital equipment peli peli peli using peli’s biothermal division peli’s tough believe that peli peli s long peli trademarks peli does peli shall peli has designed peli hardigg peli offers peli products peli s trademarks peli flashlights peli trademark cases peli protector engineered by peli peli air cases certain peli affiliated bear the peli peli to perform develop the peli peli will investigate peli makes no peli led flashlight transferred by peli a peli peli custom case peli s tough peli to outfit a peli custom trust that peli belongs to peli warrant to peli peli patented feature must notify peli peli has built although peli attempts peli has even contract with peli peli are governed peli product patents to peli lightest cases peli peli has stayed products of peli peli to another peli are subject
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe