Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user friendly for contributors" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user friendly for contributors" de inglês para espanhol

Traduções de user friendly for contributors

"user friendly for contributors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y
friendly acogedor agradable amable amigable amistoso familiar fácil de usar fáciles fácilmente intuitiva más fácil sencillo simple solo
contributors colaboradores contribuyentes

Tradução de inglês para espanhol de user friendly for contributors

inglês
espanhol

EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers

ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil

inglês espanhol
childcare cuidado de niños
guide guía
providers proveedores
breastfeeding lactancia
friendly amigable
program programa
is es
user-friendly fácil de usar
initiative iniciativa
implementation implementación
the el
implement implementar
a un
step paso
to a
how cómo
with con

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN User-Friendly: As a starting point, Magento is a user-friendly solution for those without the technical expertise to code a unique solution off their own back

ES Fácil de usar: Como punto de partida, Magento es una solución fácil de usar para aquellos sin la experiencia técnica para codificar una solución única de su propia espalda

inglês espanhol
starting partida
point punto
magento magento
solution solución
technical técnica
expertise experiencia
user usar
code codificar
user-friendly fácil de usar
is es
the la
without sin
a única
as como
off de
their su

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!

inglês espanhol
happy contento
i estoy
extremely extremadamente
easy fácil
but pero
not no
that eso
friendly fácil de usar
to a
logo logo
with con
how cómo
create crear
a un

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

inglês espanhol
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

inglês espanhol
password contraseña
allow permitir
access acceso
account cuenta
users usuarios
user usuario
use usar
must debe
confidential confidencial
to a
not no
another otro
other otros
of de

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

inglês espanhol
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

inglês espanhol
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

inglês espanhol
invitation invitación
management administración
open abra
edit editar
accepted acepte
new nuevo
in en
user usuario
find y
panel panel
and busque
previous anterior

EN It is very important to create the most intuitive user-friendly solution possible that is also “developer-friendly”

ES Es muy importante crear la solución más intuitiva y fácil de usar que también sea “amigable para el desarrollador”

EN User-friendly, easy handling and eco-friendly

ES Uso y manipulación sencillos, además de ecológicos

inglês espanhol
easy sencillos
handling manipulación
user uso

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.

inglês espanhol
vpns vpn
intuitively intuitivamente
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
we do creemos
user usuario
features características
user-friendly fácil de usar
options opciones
it lo
a un
bit un poco
are son
of de
little poco
more más
almost casi
any cualquier
just para

EN Are you wondering how user-friendly PrivadoVPN is? Here we discuss the installation options, software, price, and customer service. In short, these were our conclusions about the user-friendliness of PrivadoVPN:

ES ¿Se pregunta cómo de fácil es PrivadoVPN? Aquí discutimos las opciones de instalación, el software, el precio y el servicio al cliente. En resumen, estas fueron nuestras conclusiones sobre la facilidad de uso de PrivadoVPN:

inglês espanhol
user-friendly fácil
privadovpn privadovpn
installation instalación
options opciones
conclusions conclusiones
short resumen
customer cliente
is es
software software
service servicio
in en
here aquí
price precio
how cómo
of de
about sobre
discuss y
were fueron
user uso

EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.

ES Además, NordVPN tiene un software muy intuitivo, por lo que es bastante fácil y rápido para aquellos usuarios que no conocen mucho del tema.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
software software
user usuarios
quick rápido
it lo
easy fácil
to además
for para
in del
and y

EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment

ES Las soluciones de visión de Cognex son flexibles y fáciles de usar y están basadas en un entorno intuitivo para el usuario

inglês espanhol
cognex cognex
vision visión
solutions soluciones
flexible flexibles
intuitive intuitivo
environment entorno
an un
based on basadas
user usuario
based para
on en
are están

EN You can write equations with a user interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math

ES Puedes escribir ecuaciones con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de tener que saber LaTeX para escribir matemáticas

inglês espanhol
equations ecuaciones
provides proporciona
forget olvídate
math matemáticas
latex latex
user-friendly fácil de usar
interface interfaz
experience experiencia
the el
day día
you can puedes
to a
with con
write escribir
from desde

EN User friendly dashboard Customizable reports User info management Landing page editor

ES Dashboard intuitivo Reportes personalizables Gestión de la información del usuario Edición de landing page

inglês espanhol
user usuario
dashboard dashboard
customizable personalizables
management gestión
editor edición
landing landing
info la información
reports información

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

ES Nuestro acceso SFTP de fácil uso lista todas tus páginas web con nosotros en una sola estructura de carpetas. Para ti esto significa: nunca más "confusión de datos de usuario".

inglês espanhol
sftp sftp
access acceso
structure estructura
user usuario
data datos
user-friendly fácil
in en
folder carpetas
lists para
a una
single de
to significa
your tus
this esto
our nuestro

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

ES Nuestro acceso SFTP de fácil uso lista todos tus sitios web en una estructura de carpetas. En otras palabras: nunca más te toparás con un desorden de los datos de usuario.

inglês espanhol
sftp sftp
access acceso
structure estructura
user-friendly fácil
user usuario
in en
folder carpetas
a un
data datos
lists una
our nuestro
to más
for lista
stop de

EN Even though the user experience used to be sketchy, their site is now very user-friendly.

ES Aunque la experiencia del usuario solía ser incompleta, su sitio es ahora muy fácil de usar.

inglês espanhol
used to solía
to a
site sitio
is es
user-friendly fácil de usar
very muy
experience experiencia
be ser
the la
now ahora
user usuario
used usar
their su

EN Access is simplified and provides the user with a user-friendly experience in text, video and voice messages and document sharing.

ES El acceso se simplifica y proporciona al usuario una experiencia amigable de intercambio de mensajes de texto, video, voz y documentos.

inglês espanhol
access acceso
simplified simplifica
provides proporciona
video video
sharing intercambio
friendly amigable
document documentos
is se
experience experiencia
user usuario
text texto
the el
a una
voice voz
messages mensajes

EN Cloud Manager is a user- and mobile-friendly interface to deploy and manage virtual machines, configure networking, and control user accounts.

ES Cloud Manager es una interfaz de usuario, y el móvil, de fácil manejo para desplegar y gestionar máquinas virtuales, configurar redes y controlar cuentas de usuario.

inglês espanhol
cloud cloud
virtual virtuales
machines máquinas
networking redes
mobile móvil
manager manager
is es
interface interfaz
manage gestionar
configure configurar
user usuario
accounts cuentas
a una
control controlar
to para
to deploy desplegar

EN No need for an IT expert or a complicated user manual, just configure your network with the user-friendly NETGEAR Web GUI

ES No es necesario depender de un experto en TI o un complicado manual de usuario, simplemente configura la red con la intuitiva interfaz gráfica de usuario web de los productos gestionables Smart Pro de NETGEAR

inglês espanhol
expert experto
or o
complicated complicado
configure configura
user-friendly intuitiva
netgear netgear
manual manual
web web
the la
user usuario
network red
need necesario
a un
with con
gui interfaz gráfica

EN Forcing a user to switch to a mouse when they are using their touchscreen is not very friendly! However, any-hover and any-pointer may be useful if it is important to work out what kind of device a user has

ES ¡Obligar a un usuario a cambiar a un ratón cuando está usando su pantalla táctil no es algo fácil! Sin embargo, any-hover y any-pointer pueden ser útiles si es importante averiguar qué tipo de dispositivo tiene un usuario

inglês espanhol
mouse ratón
touchscreen pantalla táctil
important importante
device dispositivo
user usuario
useful útiles
if si
switch cambiar
is es
using usando
however sin embargo
when cuando
not no
a un
of de
to a
what qué
their su
be ser
it está
may pueden

EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment

ES Las soluciones de visión de Cognex son flexibles y fáciles de usar y están basadas en un entorno intuitivo para el usuario

inglês espanhol
cognex cognex
vision visión
solutions soluciones
flexible flexibles
intuitive intuitivo
environment entorno
an un
based on basadas
user usuario
based para
on en
are están

EN A quality serial monitor can help eliminate these issues by presenting the monitoring information in a user-friendly manner and allowing the user to save monitoring data to a file

ES Un monitor en serie de calidad puede ayudar a eliminar estos problemas presentando la información de monitoreo de una manera fácil de usar y permitiendo al usuario guardar los datos de monitoreo en un archivo

inglês espanhol
serial serie
can puede
eliminate eliminar
issues problemas
presenting presentando
manner manera
allowing permitiendo
quality calidad
monitoring monitoreo
in en
user-friendly fácil de usar
save guardar
file archivo
monitor monitor
information información
user usuario
data datos
a un
help ayudar
the la
to a
these estos

EN You can write equations with a user interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math

ES Puedes escribir ecuaciones con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de tener que saber LaTeX para escribir matemáticas

inglês espanhol
equations ecuaciones
provides proporciona
forget olvídate
math matemáticas
latex latex
user-friendly fácil de usar
interface interfaz
experience experiencia
the el
day día
you can puedes
to a
with con
write escribir
from desde

EN Developed byAbes, according to the UX Design methodology (regular user tests and iterative processes), this application - user-friendly, even playful - is available to the network's catalogers Sudoc.

ES Desarrollada porAbes, según la metodología UX Design (pruebas de usuario periódicas y procesos iterativos), esta aplicación -de fácil manejo, incluso lúdica- está a disposición de los catalogadores de la red Sudoc.

inglês espanhol
developed desarrollada
ux ux
methodology metodología
tests pruebas
processes procesos
sudoc sudoc
user usuario
application aplicación
to a
the la
design design
user-friendly fácil
even incluso
networks la red
is está
this esta

EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal

ES Su personal de TI obtiene visibilidad de toda la actividad de los usuarios y de los dispositivos gracias al sencillo y práctico portal de administración de Zscaler

inglês espanhol
gains obtiene
visibility visibilidad
device dispositivos
activity actividad
admin administración
portal portal
user usuarios

EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal

ES Su personal de TI obtiene visibilidad de toda la actividad de los usuarios y de los dispositivos gracias al sencillo y práctico portal de administración de Zscaler

inglês espanhol
gains obtiene
visibility visibilidad
device dispositivos
activity actividad
admin administración
portal portal
user usuarios

EN It’s intuitive, user-friendly, and offers the highest level of simplicity and convenience to the end user

ES Es intuitivo, amigable para el usuario y ofrece el más alto nivel de simplicidad y conveniencia al usuario final

inglês espanhol
simplicity simplicidad
convenience conveniencia
friendly amigable
intuitive intuitivo
offers ofrece
level nivel
user usuario
the end final
highest más alto
of de
the el
to the al

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.

inglês espanhol
global globales
permissions permisos
billable facturable
cloud cloud
site sitio
user usuario
a un
trusted confianza
not no
within de
the al
with con
to a
product producto
each cada

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
access acceso
repository repositorio
plan plan
user usuario
is es
account cuenta
your tu
billing facturación
a un
to a
as como
private de
count contar
for para
with privado

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

inglês espanhol
privacy privacidad
integrations integraciones
friction fricción
incorporate incorporar
profiling perfiles
facilitate facilitar
transactions transacciones
optimize optimizar
user usuario
experience experiencia
use usar
social sociales
more más

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.

inglês espanhol
concurrent concurrentes
licenses licencias
altova altova
installed instalado
licenseserver licenseserver
named designado
user usuario
use usar
must debe
may puede
also también
manage gestionar

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
licenses licencias
altova altova
licenseserver licenseserver
named designado
separate distinto
user usuario
must deben
a un
on en
the mismo

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
user usuario
licenses licencias
machine equipo
named designado
is es
while mientras

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

inglês espanhol
represents representa
end-user usuario final
a un
data datos
in en
user usuario
application aplicación
requesting solicita
many muchos
be ser
of de
cases casos
your su
end final
the al
this este
that que
will será

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta

inglês espanhol
invite invitar
user usuario
a un
to a
how cómo

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
jira jira
a un
in en
can puede
work work
management gestión
user usuario
is es

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
jira jira
software software
management gestión
a un
in en
is es
user usuario

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
management gestión
confluence confluence
a un
in en
can puede
user usuario
is es
site sitio

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

inglês espanhol
cookie cookie
created creada
anonymous anónimo
visits visita
assigns asigna
shopping compra
id identificador
is es
user usuario
when cuando
a un
to a
where donde
next de
this esta

EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website

ES Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web, de qué sitio proviene el usuario, el número de visitas de cada usuario y el tiempo que el usuario permanece en el sitio web

inglês espanhol
cookies cookies
collect recopilan
stays permanece
visitors visitantes
came que
visits visitas
information información
user usuario
the el
how cómo
each cada
on en
about sobre

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

inglês espanhol
adds añade
shopping compra
session sesión
cookie cookie
remembers recuerda
keeps mantiene
services servicios
selection selección
ready preparado
in en
user usuario
when cuando
a un
to a
example ejemplo
selected elegidos
items los
for para
is está

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

inglês espanhol
user usuario
account cuenta
or o
group grupo
register registrarse
on en
entity entidad
more más
a una
of de
for nombre
behalf en nombre
any cualquier

EN Furthermore, UNOPS treats all User information with confidentiality and third parties will not disclose User information to other advertisers unless User permission is given, or the third-party is required to do so by law

ES UNOPS recurre a otras empresas para que lleven a cabo funciones analíticas que le ayuden a entender mejor cómo navegan los usuarios por su página web

inglês espanhol
user usuarios
other otras
unops unops
given su
and entender
to a
parties página

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.

inglês espanhol
google google
geographic geográfica
creates crea
experience experiencia
engagement participación
region región
great gran
user usuario
also también
leads conduce
to a
written escrito
this esto
display mostrar
on en
to display indicar

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información

inglês espanhol
ux ux
ui ui
ideas ideas
information información
designer diseñador
the el
process proceso
a un
more más
view ver
your y
and aprende
through de
digital a

Mostrando 50 de 50 traduções