ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Traduzir "guía de cuidado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guía de cuidado" de espanhol para inglês
Traduções de guía de cuidado
"guía de cuidado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de guía de cuidado
espanhol
inglês
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| confort | comfort |
| pacientes | patients |
| menos | less |
| meses | months |
| diferencias | differences |
| importantes | important |
| cuidado | care |
| es | is |
| lea | read |
| mientras | while |
| de | than |
| cualquier persona | anyone |
| que | live |
| estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| confort | comfort |
| pacientes | patients |
| menos | less |
| meses | months |
| diferencias | differences |
| importantes | important |
| cuidado | care |
| es | is |
| lea | read |
| mientras | while |
| de | than |
| cualquier persona | anyone |
| que | live |
| estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| confort | comfort |
| pacientes | patients |
| menos | less |
| meses | months |
| diferencias | differences |
| importantes | important |
| cuidado | care |
| es | is |
| lea | read |
| mientras | while |
| de | than |
| cualquier persona | anyone |
| que | live |
| estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| confort | comfort |
| pacientes | patients |
| menos | less |
| meses | months |
| diferencias | differences |
| importantes | important |
| cuidado | care |
| es | is |
| lea | read |
| mientras | while |
| de | than |
| cualquier persona | anyone |
| que | live |
| estas | these |
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| cuidado | care |
| regulaciones | regulations |
| licencias | licensing |
| territorios | territories |
| un | a |
| la | the |
| niños | children |
| en | in |
| familiar | family |
| infantil | child |
| pueden | can |
| garantizar | ensure |
| limitar | to limit |
| recibir | receive |
ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil
EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| lactancia | breastfeeding |
| amigable | friendly |
| proveedores | providers |
| cuidado de niños | childcare |
| programa | program |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| fácil de usar | user-friendly |
| el | the |
| implementación | implementation |
| implementar | implement |
| un | a |
| paso | step |
| a | to |
| con | with |
| cómo | how |
ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.
EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fsa | fsa |
| cuidado | care |
| permite | allows |
| infantil | child |
| o | or |
| empleados | employees |
| gastos | expenses |
| de | aside |
| sus | your |
| pagar | pay |
| a | to |
| una | a |
| dependientes | dependent |
ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños
EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensado | thought |
| nivel | level |
| coaching | coaching |
| cuidado de niños | childcare |
| pequeña | small |
| gratuito | free |
| negocio | business |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
ES Esto incluye cualquier cantidad pagada (completa o copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal
EN This includes any amount paid (full or co-pay) for center-based child care, babysitter care, summer camp, or care by adult relatives outside of the tax household
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| basado | based |
| centro | center |
| campamento | camp |
| verano | summer |
| familiares | relatives |
| adultos | adult |
| fiscal | tax |
| cantidad | amount |
| o | or |
| el | the |
| esto | this |
| cualquier | any |
| pagada | paid |
| de | of |
ES Septiembre es el Mes de Concienciación sobre el Cuidado Personal, lo que significa que es un gran momento para discutir tomar un buen cuidado de sí mismo y explorar sus propios hábitos de cuidado personal
EN September is Self-Care Awareness Month, which means it’s a great time to discuss taking good care of yourself and explore your own self-care habits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| explorar | explore |
| hábitos | habits |
| septiembre | september |
| es | is |
| mes | month |
| concienciación | awareness |
| cuidado | care |
| un | a |
| gran | great |
| momento | time |
| buen | good |
| de | of |
| significa | to |
| el | its |
ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños
EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensado | thought |
| nivel | level |
| coaching | coaching |
| cuidado de niños | childcare |
| pequeña | small |
| gratuito | free |
| negocio | business |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| familias | families |
| variedad | variety |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| mascotas | pet |
| pastoral | pastoral |
| judío | jewish |
| veteranos | veterans |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
| a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| familias | families |
| variedad | variety |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| mascotas | pet |
| pastoral | pastoral |
| judío | jewish |
| veteranos | veterans |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
| a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| familias | families |
| variedad | variety |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| mascotas | pet |
| pastoral | pastoral |
| judío | jewish |
| veteranos | veterans |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
| a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| familias | families |
| variedad | variety |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| mascotas | pet |
| pastoral | pastoral |
| judío | jewish |
| veteranos | veterans |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
| a | a |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| hospicio | hospice |
| síntomas | symptoms |
| últimos | last |
| meses | months |
| médico | physician |
| paciente | patient |
| s | s |
| es | is |
| vida | life |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| hospicio | hospice |
| síntomas | symptoms |
| últimos | last |
| meses | months |
| médico | physician |
| paciente | patient |
| s | s |
| es | is |
| vida | life |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| hospicio | hospice |
| síntomas | symptoms |
| últimos | last |
| meses | months |
| médico | physician |
| paciente | patient |
| s | s |
| es | is |
| vida | life |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| hospicio | hospice |
| síntomas | symptoms |
| últimos | last |
| meses | months |
| médico | physician |
| paciente | patient |
| s | s |
| es | is |
| vida | life |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Si está considerando el cuidado infantil familiar, es importante conocer cómo su estado regula los programas de cuidado infantil familiar para que pueda elegir la opción de cuidado más segura para su hijo o hija
EN If you are considering family child care, it is important to learn about how your state or territory regulates family child care homes so you can choose the safest care option for your child
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| importante | important |
| regula | regulates |
| si | if |
| elegir | choose |
| o | or |
| es | is |
| pueda | you can |
| opción | option |
| conocer | can |
| infantil | child |
| cómo | how |
| de | you |
ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hogares | homes |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| seleccione | select |
| o | or |
| territorio | territory |
| en línea | online |
| la | the |
| búsqueda | search |
| página | page |
| a | to |
| en | near |
| de | through |
| infantil | child |
| y | find |
ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| seleccione | select |
| o | or |
| territorio | territory |
| en línea | online |
| la | the |
| búsqueda | search |
| página | page |
| centros | centers |
| a | to |
| en | near |
| de | through |
| infantil | child |
| y | find |
ES Entender la diferencia: Cuidado con licencia, cuidado exento de licencia o cuidado operando ilegalmente
EN Understand the Difference: Licensed, License-Exempt, or Illegal Care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| cuidado | care |
| exento | exempt |
| o | or |
| la | the |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| diferencia | difference |
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| actividad | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| guía | guide |
| sin | without |
| con | with |
ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.
EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| licencias | licensing |
| estatales | state |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| guía | guide |
| asociaciones | partnerships |
| familias | families |
| revise | review |
| cuidado | care |
| programas | programs |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| niños | children |
| infantil | child |
| a | to |
ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad" como guía para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad que sea adecuado para su familia.
EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Family Child Care Home" as a guide to help choose a family child care home that is right for your family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| guía | guide |
| cuidado | care |
| consejos | tips |
| familia | family |
| utilice | use |
| que | ask |
| elegir | choose |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| infantil | child |
| como | as |
| de | and |
ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un centro de cuidado infantil de calidad" como guía para elegir un centro de cuidado infantil de calidad que sea adecuado para su familia.
EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Child Care Center" as a guide to help choose a quality child care center that is right for your family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| calidad | quality |
| guía | guide |
| cuidado | care |
| consejos | tips |
| utilice | use |
| que | ask |
| elegir | choose |
| centro | center |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| infantil | child |
| como | as |
| de | and |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicio | starter |
| podcast | podcast |
| presupuesto | budget |
| gt | gt |
| simplificada | simplified |
| directa | straight |
| kits | kits |
| kit | kit |
| la | the |
| guía | guide |
| obtendrá | get |
| aquí | here |
| descargar | download |
| clic | click |
| mejores | best |
| a | to |
| una | a |
| acceder | access |
| de | you |
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| gratis | free |
| útiles | useful |
| aprendido | learned |
| descarga | download |
| consejos | tips |
| la | the |
| guía | guide |
| puedas | you can |
| lo | it |
| paso | step |
| a | to |
| una | a |
| cada | each |
ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| michelin | michelin |
| app | app |
| pedido | order |
| plataforma | platform |
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auriculares | headsets |
| quest | quest |
| gt | gt |
| guía | guide |
| porno | porn |
| pimax | pimax |
| valve | valve |
| index | index |
| mantiene | holds |
| otros | others |
| teniendo en cuenta | considering |
| mejor | best |
| o | or |
| el | the |
| muy | very |
| en | on |
| no | not |
| como | as |
| bien | well |
| que | looks |
| nuevo | new |
| todavía | still |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicio | starter |
| podcast | podcast |
| presupuesto | budget |
| gt | gt |
| simplificada | simplified |
| directa | straight |
| kits | kits |
| kit | kit |
| la | the |
| guía | guide |
| obtendrá | get |
| aquí | here |
| descargar | download |
| clic | click |
| mejores | best |
| a | to |
| una | a |
| acceder | access |
| de | you |
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asume | assumes |
| construyes | you build |
| cli | cli |
| cms | cms |
| sigue | follow |
| rápido | quick |
| hubspot | hubspot |
| local | local |
| guía | guide |
| tutorial | tutorial |
| desarrollo | development |
| a | to |
| de | through |
| también | also |
| desarrollar | developing |
| esta | this |
| con | with |
| configurarlo | set |
| en | on |
ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| ambiente | environment |
| acogedor | comfortable |
| eliges | you choose |
| o | or |
| cuidado | care |
| el | the |
| en | in |
| si | whether |
| alojamiento | boarding |
| gato | cat |
| un | a |
| tu | your |
| de | house |
ES Los servicios de apoyo tales como el cuidado y la educación de la primera infancia, la asistencia alimenticia y para la vivienda y el cuidado de la salud física y mental contribuyen positivamente al bienestar de las familias y los niños
EN Support services such as early care and education, housing and food assistance, and physical and mental health care positively contribute to the well-being of families and their children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physical |
| mental | mental |
| positivamente | positively |
| educación | education |
| salud | health |
| niños | children |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| bienestar | well |
| familias | families |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| primera | early |
| asistencia | assistance |
| vivienda | housing |
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| técnica | technical |
| concesionarios | grantees |
| recursos | resources |
| familiar | family |
| t | t |
| asociaciones | partnerships |
| socios | partners |
| sobre | about |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| personal | staff |
| normas | standards |
| reglamentos | regulations |
| asistencia | assistance |
| y | find |
| de | and |
ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| administra | administers |
| niños | child |
| madres | mothers |
| ingresos | income |
| elegibles | eligible |
| escuela | school |
| o | or |
| asistencia | assistance |
| cuidado | care |
| programa | program |
| a | to |
| pagar | pay |
| trabajan | they work |
ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| lanzó | launched |
| club | club |
| infantil | child |
| capacitación | training |
| comercial | business |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| brinda | brings |
| ee | usa |
| red | network |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| a | to |
| apoyo | support |
| una | a |
ES Este seminario se centra en diversas leyes, que incluyen la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, para ayudarle a comprender los requisitos de la reforma del cuidado de salud y favorecer las oportunidades de consultas proactivas con los clientes
EN This seminar focuses on various laws, including the Affordable Care Act, to help you understand the requirements of health care reform and provide an opportunity for proactive consultations with clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario | seminar |
| reforma | reform |
| oportunidades | opportunity |
| consultas | consultations |
| leyes | laws |
| salud | health |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| cuidado | care |
| en | on |
| a | to |
| diversas | various |
| incluyen | including |
| de | of |
| con | with |
| ley | act |
| favorecer | help |
| este | this |
| ayudarle | help you |
| y | and |
| los clientes | clients |
ES Los datos proceden de investigaciones sobre una amplia gama de temas de cuidado y educación temprana (ECE, sigla en inglés) que se lleva a cabo en diferentes entornos, incluidos el cuidado infantil, Head Start y los programas de visitas al hogar
EN Data is obtained from research on a wide range of early care and education (ECE) topics that is conducted in a variety of settings, including child care, Head Start, and home visiting programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| cuidado | care |
| ece | ece |
| entornos | settings |
| infantil | child |
| programas | programs |
| visitas | visiting |
| educación | education |
| head | head |
| start | start |
| se | is |
| datos | data |
| en | in |
| temas | topics |
| de | of |
| gama | range |
| y | and |
| que | that |
| a | a |
| el | on |
| incluidos | including |
ES Estos están diseñados para usarlos en Early Head Start, cuidado infantil familiar y entornos de cuidado infantil basados en la comunidad.
EN They are designed for use in Early Head Start, family child care, and community-based child care settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| entornos | settings |
| early | early |
| comunidad | community |
| familiar | family |
| basados | based |
| están | are |
| en | in |
ES Este grupo incluye a los maestros desde prekindergarten hasta 12º grado, a las personas que trabajan en los centros de cuidado infantil, a los proveedores de cuidado infantil familiar y al personal de los programas Head Start y Early Head Start
EN This includes prekindergarten through 12th grade teachers, people who work in child care centers, family child care providers, and Head Start and Early Head Start program staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| maestros | teachers |
| grado | grade |
| trabajan | work |
| cuidado | care |
| proveedores | providers |
| familiar | family |
| programas | program |
| head | head |
| personas | people |
| start | start |
| early | early |
| infantil | child |
| este | this |
| en | in |
| personal | staff |
| centros | centers |
| de | through |
| y | and |
ES Este aumenta el acceso al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluyendo el cuidado infantil familiar para las familias trabajadoras de bajos ingresos
EN It increases access to high-quality, full-day, full-year child care, including family child care, for low-income working families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| completo | full |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| día | day |
| año | year |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| a | to |
| alta | high |
| incluyendo | including |
| familias | families |
| familiar | family |
ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.
EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | settings |
| acceso | access |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| completo | full |
| programa | program |
| familias | families |
| día | day |
| año | year |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| familiar | family |
| a | to |
| este | this |
| aumentar | increasing |
| alta | high |
| aprendizaje | learning |
| incluido | including |
| cómo | how |
ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).
EN Partner with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiatives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| estatales | state |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| iniciativas | initiatives |
| asociaciones | partnership |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| con | with |
ES Estas y otras asociaciones que trabajan con cuidado infantil ayudan a respaldar el acceso de todas las familias de bajos ingresos a programas de cuidado y educación de calidad en la primera infancia, así como el acceso a servicios más integrales.
EN These and other partnerships work with child care help support access to quality early care and education programs for all families with low incomes, as well as access to more comprehensive services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociaciones | partnerships |
| infantil | child |
| acceso | access |
| respaldar | support |
| programas | programs |
| educación | education |
| calidad | quality |
| trabajan | work |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| a | to |
| otras | other |
| familias | families |
| con | with |
| más | more |
ES Coaching para el cuidado y la educación temprana: Una mirada más cercana a los modelos de coaching en el cuidado de niños y Head Start (en inglés)
EN Early Care and Education Coaching: A Closer Look at Coaching Models in Child Care and Head Start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| niños | child |
| head | head |
| educación | education |
| start | start |
| coaching | coaching |
| modelos | models |
| en | in |
| para | early |
| cercana | at |
| a | a |
ES CCA también conecta a los proveedores de cuidado infantil con los recursos para sus programas de cuidado infantil.
EN CCA also connects child care providers to resources for their child care programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| recursos | resources |
| programas | programs |
| también | also |
| a | to |
| de | their |
ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)
EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| maestros | teachers |
| cuidadores | caregivers |
| cuidado | care |
| educación | education |
| ece | ece |
| encuesta | survey |
| nacional | national |
| en | early |
ES Están validadas para usarse en entornos de cuidado de la primera infancia (p. ej., Head Start, otros cuidados basados en el centro, cuidado infantil familiar, visitas al hogar).
EN Validated for use in early childhood care settings (e.g., Head Start, other center-based care, family child care, home visiting).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validadas | validated |
| entornos | settings |
| head | head |
| otros | other |
| centro | center |
| infantil | child |
| visitas | visiting |
| start | start |
| usarse | use |
| basados | based |
| familiar | family |
| en | in |
| cuidado | care |
| infancia | childhood |
| primera | early |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guía de cuidado guía lo guía tenga cuidado cuidado apoyo tales como el cuidado cuidado de la salud física ofrecen cuidado mucho cuidado cuidado infantil real cuidado ten cuidado cuidado adecuado especial cuidado cuidado infantil desempeñan cuidado intensivo cuidado médico cuidado infantil familiar cuidado infantil tienen mismo cuidado cuidado personal niños cuidado cuidado infantil ayudan cuidado oncológico cuidado grupal tengan cuidado excelente cuidado buen cuidado cuidado seguro cuidado solar tenido cuidado mejorar cuidado tenemos mucho cuidado esta cuidado cuidado bucal canguros niñeras cuidado niños madrid cuidado niños barcelona cuidado niños valencia cuidado niños sevilla cuidado descubre cuidado cuidado adoptivo temporal cuidado en grupo cuidado primario cuidado masculino cuidado hidratante diseño cuidado cuidado infantil eficaces profesionales del cuidado compañero de cuidado ley del cuidado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe