Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update to apple s" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update to apple s" de inglês para espanhol

Traduções de update to apple s

"update to apple s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

update a actualice actualiza actualizaciones actualización actualizar actualizará ahora al archivos cambia cambiar cambio cambios como con configuración contenido control correo correo electrónico cualquier cómo datos de de la debe del descargar desde detalles edición editar el en en el estas este forma haga hasta información informe la información la versión los cambios los datos momento no nueva nuevas nuevo nuevos o para plataforma por productos proyecto publicación puede realizar recibir registros sin sobre texto todo todos tu un una versión y ya
apple al apple como con cómo de la de las de los desde el en en el es esta estas este están han hay la las le los manzana no o para pero por si son su tu ver y

Tradução de inglês para espanhol de update to apple s

inglês
espanhol

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

ES o Apple Podcasts) de forma que el contenido parezca de la marca Apple o creado por Apple

inglês espanhol
podcasts podcasts
content contenido
or o
apple apple
appear que
created creado
to marca
way de
by por

EN Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, Apple Watch and Touch ID are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, Apple Watch y Touch ID son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
watch watch
registered registradas
countries países
store store
id id
apple apple
app app
is es
logo logotipo
touch touch
trademarks marcas
inc inc
other otros
service servicio
the el
are son
of de
a una

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

inglês espanhol
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
countries países
store store
macbook macbook
app app
mac mac
apple apple
logos logotipos
trademarks marcas
inc inc
other otros
service servicio
of de
are son
the los

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

inglês espanhol
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
countries países
store store
macbook macbook
app app
mac mac
apple apple
logos logotipos
trademarks marcas
inc inc
other otros
service servicio
of de
are son
the los

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

ES En la página Aplicar actualización, seleccione los proyectos que quiere actualizar.NOTA: Si quiere actualizar las plantillas, marque la casilla de verificación Aplicar actualización a las plantillas base del proyecto.

inglês espanhol
select seleccione
note nota
check verificación
base base
if si
to a
templates plantillas
the la
on en
page página
projects proyectos
project proyecto
you de
apply aplicar
want to quiere

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

ES Esto es gracias a la compatibilidad total de la actualización con Big Sur de macOs, su actualización más reciente, y la optimización para M1, el procesador de Apple de reciente lanzamiento, diseñado específicamente para Mac.

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
big big
optimisation optimización
launched lanzamiento
designed diseñado
specifically específicamente
is es
and y
update actualización
macos macos
mac mac
latest reciente
to a
with con
this esto
for para

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

ES Apple ha lanzado su aplicación Apple TV para dispositivos Fire TV.

inglês espanhol
apple apple
launched lanzado
tv tv
its su
for para

EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.

ES Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.

inglês espanhol
ipad ipad
registered registradas
other otros
countries países
store store
android android
app app
is es
apple apple
logo logotipo
inc inc
the el
trademarks marcas
google google
are son
of de
a una
trademark marca comercial

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

ES ©2021 La Quinta Franchising LLC. Todos los derechos reservados. La propiedad y el funcionamiento de los hoteles son independientes, a excepción de los hoteles gestionados por una filial de Wyndham Hotels & Resorts, Inc.

inglês espanhol
llc llc
service funcionamiento
inc inc
apple los
of de
are son
a a

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. 

inglês espanhol
registered registradas
other otros
countries países
regions regiones
store store
llc llc
apple apple
app app
is es
logo logotipo
trademarks marcas
inc inc
service servicio
the el
google google
are son
of de
a una
play play

EN iPhone®, Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc.

ES iPhone®, Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
registered registradas
other otros
countries países
store store
apple apple
app app
is es
logo logotipo
trademarks marcas
inc inc
the el
are son
of de
a una

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
registered registradas
countries países
store store
app app
is es
apple apple
logo logotipo
touch touch
trademarks marcas
inc inc
other otros
service servicio
the el
are son
of de
a una

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One

inglês espanhol
apple apple
music music
tv tv
price precio
the el
one one
of de

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).

inglês espanhol
apple apple
round ronda
software software
price precios
music music
tv tv
updates actualizaciones
one one
for para
a a
that que

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglês espanhol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

ES Los eventos que indican la disponibilidad de una actualización de software de servicio para un dominio, el inicio de una actualización y la conclusión de una actualización se incluirán en la versión inicial

inglês espanhol
events eventos
indicate indican
availability disponibilidad
domain dominio
included incluir
service servicio
software software
update actualización
in en
of de
a un
initial inicial
release versión

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

inglês espanhol
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».

inglês espanhol
install configuración
update actualización
in en
panel panel
to a
the la
this esta
nas nas
select clic
your y

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

inglês espanhol
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglês espanhol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

ES Sí, tienes la posibilidad de modificar la cantidad de tu pedido antes de aprobar la prueba. Para hacerlo, debes seleccionar la opción Editar que se encuentra en la página de prueb…

EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.

ES Vivaldi 3.2 incluye un vídeo Pop-out más completo, con la opción de ser silenciado, y varias mejoras generales.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
options opción
includes incluye
the la
of de
more más
new mejoras
performance con

EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.

ES Vivaldi 3.2 incluye un vídeo Pop-out más completo, con la opción de ser silenciado, y varias mejoras generales.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
options opción
includes incluye
the la
of de
more más
new mejoras
performance con

EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.

ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.

inglês espanhol
mechanism mecanismo
avoids evita
installing instalar
restoring restaurando
air aire
ota ota
helpful útil
if si
ios ios
or o
phone teléfono
backup copia de seguridad
version versión
not no
need necesidad
particular particular
to a
might podría
that eso

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y

inglês espanhol
update actualización
homepod homepod
mini mini
speakers altavoces
adding agregando
support soporte
music music
lossless pérdida
playback reproducción
apple apple
the la
an una
for para

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

ES Finalmente, al igual que con las técnicas utilizadas en Apple Pay y TouchID, Apple hará más en la gran actualización de iOS de 2017 para aprovechar los entornos seguros disponibles en iOS y macOS

inglês espanhol
techniques técnicas
pay pay
s s
ios ios
update actualización
environments entornos
macos macos
available disponibles
will hará
in en
apple apple
finally finalmente
advantage aprovechar
of de
the la
with con
more más

EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.

ES Se dice que Apple está trabajando en un nuevo decodificador de Apple TV , posiblemente incluso para su lanzamiento a finales de este año, ya que las

inglês espanhol
apple apple
tv tv
new nuevo
has su
a un
to a
coming que
is se
for para

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

ES La compatibilidad con Dolby Atmos llegará al Apple HomePod original en las próximas semanas según Apple a través de una actualización de

inglês espanhol
apple apple
homepod homepod
weeks semanas
update actualización
original original
in en
dolby dolby
the la
to the al
to a
via de

EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.

ES La versión beta de Apple para la próxima actualización del software iOS 14.4 presenta una nueva configuración para los usuarios de Apple Watch que

inglês espanhol
beta beta
ios ios
setting configuración
software software
new nueva
users usuarios
update actualización
apple apple
the la
are presenta
walking de
a próxima
watch watch
coming que

EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?

ES Requisitos del sistema para Apple Watch watchOS 7: ¿su Apple Watch es compatible con la nueva actualización?

inglês espanhol
apple apple
watch watch
system sistema
requirements requisitos
the la
update actualización
support del
new nueva
your su

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store. It will also update to show every new review immediately after it appears on your page.

ES El widget mostrará automáticamente las reseñas más recientes de su cuenta de App Store.

inglês espanhol
widget widget
automatically automáticamente
app app
store store
new recientes
reviews reseñas
account cuenta
the el
will mostrará
your su
to más
after de

EN On Monday while at its Worldwide Developer Conference, Apple debuted WatchOS 9, a major update coming to the Apple Watch.

ES El lunes, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores, Apple presentó WatchOS 9, una importante actualización que llegará al Apple Watch.

inglês espanhol
monday lunes
worldwide mundial
developer desarrolladores
conference conferencia
apple apple
major importante
update actualización
the el
a una
to the al
coming que
watch watch

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

ES Finalmente, al igual que con las técnicas utilizadas en Apple Pay y TouchID, Apple hará más en la gran actualización de iOS de 2017 para aprovechar los entornos seguros disponibles en iOS y macOS

inglês espanhol
techniques técnicas
pay pay
s s
ios ios
update actualización
environments entornos
macos macos
available disponibles
will hará
in en
apple apple
finally finalmente
advantage aprovechar
of de
the la
with con
more más

EN Apple has issued a software update that fixes a bug that caused half of the 128GB Apple TV 4K's storage to become unavailable without a workaround.

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la próxima nueva serie, Willow, para Disney+.

inglês espanhol
has necesitas
without lo
the la
a próxima
to sobre
become que

EN Apple is reportedly planning an update to the Health app for iPhone users while also developing new Apple Watch health tracking capabilities.

ES Según los informes, Apple está planeando una actualización de la aplicación Salud para los usuarios de iPhone, al tiempo que desarrolla nuevas

inglês espanhol
planning planeando
health salud
iphone iphone
developing desarrolla
users usuarios
new nuevas
update actualización
apple apple
app aplicación
the la
an una
to the al
is está
watch que

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

ES La compatibilidad con Dolby Atmos llegará al Apple HomePod original en las próximas semanas según Apple a través de una actualización de

inglês espanhol
apple apple
homepod homepod
weeks semanas
update actualización
original original
in en
dolby dolby
the la
to the al
to a
via de

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y

inglês espanhol
update actualización
homepod homepod
mini mini
speakers altavoces
adding agregando
support soporte
music music
lossless pérdida
playback reproducción
apple apple
the la
an una
for para

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.

inglês espanhol
ipad ipad
registered registradas
other otros
apple apple
logo logotipo
imac imac
countries países
trademarks marcas
inc inc
the el
macbook macbook
are son
of de

EN Unfortunately, there are no VPN applications for Apple TV. In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour. We?ll show you how to do this step by step. There are three ways to use a VPN on your Apple TV:

ES Por desgracia, no hay aplicaciones VPN para Apple TV. Para que tu Apple TV use una conexión VPN, necesitas tomar un pequeño desvío. Te enseñaremos cómo hacerlo paso a paso. Hay tres formas de usar una VPN en tu Apple TV:

inglês espanhol
apple apple
connection conexión
small pequeño
detour desvío
ways formas
tv tv
vpn vpn
applications aplicaciones
your tu
you need necesitas
in en
three de
do hacerlo
a un
step paso
to take tomar
to a
how cómo
no no
there hay
use usar
for para

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

ES Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc

inglês espanhol
inc inc
apple apple
logo logotipo
trademarks marcas
of de
are son

EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc

inglês espanhol
apple apple
logo logotipo
imac imac
trademarks marcas
inc inc
the el
macbook macbook
are son
of de

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ES Millajes estimados por la EPA para 2022. Úsalo para propósitos de comparación solamente. El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas. Visita www.fueleconomy.gov.

inglês espanhol
other muchas
logo para
of de

EN Always drive safely and obey traffic laws. Apps and services are subject to change at any time without notice. Data charges may apply. Apple CarPlay® functionality requires a compatible iPhone®. Apple CarPlay® is a registered trademark of Apple Inc.

ES El modelo que se muestra estará disponible en marzo de 2022. Otros modelos disponibles en diciembre de 2021.

inglês espanhol
at en
are disponibles
without el
is se
to que
of de
may marzo

EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.

ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.

inglês espanhol
apple apple
committed comprometidos
policy política
information información
beats beats
dr dr
by by
privacy privacidad
customer clientes
the la
are están
family familia
protect proteger
member miembro
of de
we nos
to a
your tu
as como

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10

inglês espanhol
apple apple
replaced reemplazado
brings trae
chip chip
ipad ipad
model modelo
support soporte
now ahora
version versión
a un
to a
by por

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

ES Los propietarios de Apple TV Box y los usuarios de iPhone y iPad de la aplicación Apple TV ahora pueden acceder al contenido de UKTV Play a través

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
tv tv
can pueden
apple apple
access acceder
now ahora
app aplicación
the la
you de
with través

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

ES Se rumorea que Apple está trabajando en un televisor durante muchos años. Es una historia tan antigua en este momento, que no puedes evitar poner los

inglês espanhol
tv televisor
apple apple
is es
when momento
that puedes
a un

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

ES Mark Gurman ha corroborado algunos informes incompletos que surgieron recientemente, afirmando que la línea de iPhone 14 del próximo año contará

inglês espanhol
document informes
has ha
iphone iphone
the la
a a
in del
it de

EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.

ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.

inglês espanhol
wireless inalámbrico
apple apple
carplay carplay
touchscreen pantalla táctil
navigation navegación
registered registrada
inc inc
inch pulgadas
is es
available disponible
trademark marca comercial
of de
not no
a una
with con

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.

inglês espanhol
ipad ipad
iphone iphone
inc inc
sidecar sidecar
apple apple
mac mac
macos macos
macbook macbook
are son
trademarks marcas
of de

Mostrando 50 de 50 traduções