EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast
"stunning native kauri" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast
ES En Dargaville, la Galería y estudio de trabajo Woodturners Kauri crea productos a partir del lodo de pantanos que extrae de la costa Kauri
inglês | espanhol |
---|---|
gallery | galería |
working | trabajo |
studio | estudio |
creates | crea |
coast | costa |
the | la |
in | en |
from | partir |
products | productos |
EN is a massive threat to our stunning native kauri trees
ES es una enorme amenaza a nuestros deslumbrantes árboles kauri
inglês | espanhol |
---|---|
massive | enorme |
threat | amenaza |
trees | árboles |
is | es |
to | a |
our | nuestros |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
gold | oro |
known | conocida |
locals | local |
galleries | galerías |
coromandel | coromandel |
in | en |
is | es |
quality | calidad |
history | historia |
arts | arte |
the | la |
for | por |
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.
inglês | espanhol |
---|---|
tracks | senderos |
regional | regional |
park | parque |
closed | cerrados |
spread | propagación |
disease | enfermedad |
information | información |
auckland | auckland |
council | consejo |
prevent | prevenir |
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
ES La región de Northland es conocida por su belleza natural diversa que incluye una mezcla de playas de arenas blancas, bosques de kauríes gigantes, islas pintorescas y dunas de arena impresionantes.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
natural | natural |
beauty | belleza |
includes | incluye |
mixture | mezcla |
beaches | playas |
giant | gigantes |
islands | islas |
sand | arena |
white | blancas |
is | es |
forests | bosques |
dunes | dunas |
a | una |
of | de |
that | que |
for | por |
its | la |
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
ES El pueblo Hokianga de Rawene es un verdadero encanto histórico. Caminá alrededor de los edificios patrimoniales y, luego, relajate en un café, antes de tomar el ferry hacia Kohukohu.
inglês | espanhol |
---|---|
town | pueblo |
history | histórico |
is | es |
the | el |
a | un |
with | alrededor |
off | de |
to | antes |
EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.
ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.
inglês | espanhol |
---|---|
days | minutos |
to | a |
buildings | los |
from | desde |
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
ES Un paraíso de islas, vida marina, bosques de kauri y leyendas maoríes.
inglês | espanhol |
---|---|
islands | islas |
marine | marina |
forests | bosques |
maori | maorí |
a | un |
life | vida |
of | de |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ES Parta desde Auckland e inicie la aventura en dirección norte, hacia Opononi. En el camino, puede explorar las tiendas de artesanías y antigüedades de Maungaturoto y Paparoa, o visitar el Matakohe Kauri Museum.
inglês | espanhol |
---|---|
auckland | auckland |
craft | puede |
stores | tiendas |
museum | museum |
start | inicie |
adventure | aventura |
or | o |
explore | explorar |
visit | visitar |
in | en |
way | de |
the way | camino |
your | y |
north | norte |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
inglês | espanhol |
---|---|
coal | carbón |
gold | oro |
mining | minería |
caves | cuevas |
toys | juguetes |
eruptions | erupciones |
army | ejército |
equipment | equipamiento |
boats | barcos |
trains | trenes |
planes | aviones |
matter | temas |
wonderfully | maravillosamente |
diverse | diversos |
trees | árboles |
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
ES El pigmento que se usaba se obtenía del hollín que se generaba al quemar kahikatea, o pino blanco, y que, en ocasiones, se mezclaba con goma de kauri u hollín del resinoso arbusto koromiko (hebe).
inglês | espanhol |
---|---|
pigment | pigmento |
burning | quemar |
pine | pino |
gum | goma |
used | usaba |
or | o |
white | blanco |
the | el |
from | de |
with | con |
EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.
ES Tāne Mahuta-es el árbol kauri más grande del mundo y lleva el nombre del legendario Señor del bosque.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
legendary | legendario |
lord | señor |
tree | árbol |
forest | bosque |
is | es |
the | el |
and | y |
named | nombre |
of | del |
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
vegetation | vegetación |
distribution | distribución |
species | especies |
mammal | mamíferos |
native | autóctonas |
distance | distancia |
settlements | asentamientos |
human | humanos |
in | en |
and | y |
not | no |
the | la |
of | de |
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
alaska | alaska |
asian | asiático |
hispanic | hispano |
latino | latino |
pacific | pacífico |
native | nativo |
or | o |
are | ser |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
american | estadounidenses |
defined | define |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
alaska | alaska |
resident | residentes |
ii | ii |
i | i |
area | áreas |
s | s |
or | o |
c | c |
the | la |
a | u |
act | ley |
section | sección |
of | de |
is | son |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry
ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana
inglês | espanhol |
---|---|
preschool | preescolar |
programs | programas |
ancestry | ascendencia |
care | cuidado |
or | o |
assist | ayudan |
in | en |
children | niños |
child | infantil |
of | de |
with | con |
that | que |
for | para |
are | existen |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native user interface, native API access and native performance.
ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
performance | rendimiento |
api | api |
access | acceso |
interface | interfaz |
native | nativa |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
click | clic |
native | nativo |
ad | anuncio |
a | un |
user | usuario |
in | en |
when | cuando |
never | nunca |
the | el |
of | del |
something | algo |
that | que |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products
ES Vertex es un asombroso tema desarrollado para proveedores de servicios que quieren mostrar sus impresionantes productos
inglês | espanhol |
---|---|
built | desarrollado |
showcase | mostrar |
is | es |
a | un |
theme | tema |
want to | quieren |
service | servicios |
providers | proveedores |
stunning | impresionantes |
equally | que |
products | productos |
EN Why visit? Set on a stunning spot on the west coast of Scotland, Kyle of Lochalsh offers stunning views over to the Isle of Skye, as well as easy access to the island via the Skye Bridge
ES ¿Por qué venir a visitarlo? Con una situación excepcional en la costa oeste de Escocia, Kyle of Lochalsh ofrece bellísimas vistas sobre la isla de Skye, a donde es posible acceder fácilmente atravesando el puente de Skye
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
scotland | escocia |
kyle | kyle |
offers | ofrece |
views | vistas |
easy | fácilmente |
bridge | puente |
skye | skye |
of | of |
access | acceder |
to | a |
isle | con |
EN Why visit? Set on a stunning spot on the west coast of Scotland, Kyle of Lochalsh offers stunning views over to the Isle of Skye, as well as easy access to the island via the Skye Bridge
ES ¿Por qué venir a visitarlo? Con una situación excepcional en la costa oeste de Escocia, Kyle of Lochalsh ofrece bellísimas vistas sobre la isla de Skye, a donde es posible acceder fácilmente atravesando el puente de Skye
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
scotland | escocia |
kyle | kyle |
offers | ofrece |
views | vistas |
easy | fácilmente |
bridge | puente |
skye | skye |
of | of |
access | acceder |
to | a |
isle | con |
EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.
ES Únete a los mejores diseñadores de todo el mundo y construye tu impresionante sitio web de diseño con Pixpa. Inspírate con ejemplos de sitios web de diseño impresionantes.
inglês | espanhol |
---|---|
designers | diseñadores |
world | mundo |
pixpa | pixpa |
get inspired | inspírate |
design | diseño |
stunning | impresionantes |
the | el |
with | con |
your | tu |
around | a |
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
ES Inspírate en impresionantes ejemplos de sitios web de arte. Únete a los mejores artistas de todo el mundo y construye tu impresionante página web de artista con Pixpa.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
build | construye |
pixpa | pixpa |
get inspired | inspírate |
artists | artistas |
artist | artista |
stunning | impresionantes |
website | web |
the | el |
art | arte |
with | con |
your | tu |
around | en |
EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products
ES Vertex es un asombroso tema desarrollado para proveedores de servicios que quieren mostrar sus impresionantes productos
inglês | espanhol |
---|---|
built | desarrollado |
showcase | mostrar |
is | es |
a | un |
theme | tema |
want to | quieren |
service | servicios |
providers | proveedores |
stunning | impresionantes |
equally | que |
products | productos |
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.
inglês | espanhol |
---|---|
range | costa |
taranaki | taranaki |
a | un |
stunning | espectacular |
the | la |
for | para |
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
ES Camine a través de impresionantes arbustos originarios en la ruta hacia cataratas Wainui, las cataratas más altas de bahía Golden.
inglês | espanhol |
---|---|
stunning | impresionantes |
bay | bahía |
golden | golden |
the | la |
in | en |
to | a |
way | de |
EN C++Builder® is an advanced integrated IDE for modern C++, with robust features empowering blazingly fast, stunning responsive native applications for Windows and iOS.
ES C++Builder® es un IDE integrado avanzado para el C++ moderno, con características robustas que permiten desarrollar aplicaciones nativas de alto rendimiento para Windows e iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
builder | builder |
advanced | avanzado |
ide | ide |
modern | moderno |
robust | robustas |
native | nativas |
windows | windows |
ios | ios |
is | es |
an | un |
integrated | integrado |
features | características |
applications | aplicaciones |
and | de |
with | con |
for | para |
EN We recorded 20 mammal species in the park, 17 native species and three non–native species
ES Registramos 20 especies de mamíferos en el parque, de las que 17 eran autóctonas y tres, alóctonas
inglês | espanhol |
---|---|
species | especies |
mammal | mamíferos |
park | parque |
native | autóctonas |
and | y |
in | en |
the | el |
we | que |
three | tres |
EN Monitor your cloud-native Azure SQL databases with a cloud-native monitoring solution.
ES Administración del desempeño de bases de datos entre plataformas para la nube y servidores locales con DPA
inglês | espanhol |
---|---|
databases | bases de datos |
cloud | nube |
your | y |
with | con |
monitoring | administración |
a | del |
EN Native-Land.ca | Our home on native land
ES Native-land.ca | Nuestro hogar en tierra nativa
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
land | tierra |
ca | en |
our | nuestro |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
ads | anuncios |
intent | intención |
original | original |
editorial | editorial |
engagement | engagement |
increase | aumento |
visual | visual |
is | es |
content | contenido |
in | en |
purchase | compra |
slightly | un poco |
an | un |
with | con |
even | incluso |
same | que |
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
hamilton | hamilton |
zoo | zoológico |
ancient | antiguos |
forest | bosques |
kiwi | kiwi |
park | park |
sanctuary | sanctuary |
mountain | mountain |
native | native |
or | o |
kingdom | reino |
family | familia |
house | house |
and | and |
even | incluso |
a | un |
bird | bird |
at | en |
through | de |
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
code | código |
java | java |
binary | binario |
operating | operativo |
form | forma |
executable | ejecutable |
linked | enlazado |
library | biblioteca |
shared | compartida |
is | es |
in | en |
technology | tecnología |
or | o |
the | la |
of | de |
a | un |
native | nativo |
that | que |
systems | sistema |
EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux
ES El generador de imágenes nativas de Graal, native-image, soporta lenguajes basados en la JVM, como Java, Scala, Clojure y Kotlin, y genera ejecutables para múltiples sistemas operativos como macOS, Windows y varias distribuciones de Linux
inglês | espanhol |
---|---|
builder | generador |
image | imágenes |
native | nativas |
supports | soporta |
languages | lenguajes |
java | java |
kotlin | kotlin |
builds | genera |
executables | ejecutables |
operating | operativos |
mac | macos |
distributions | distribuciones |
and | y |
based | basados |
systems | sistemas |
windows | windows |
linux | linux |
of | de |
multiple | múltiples |
as | como |
on | en |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
inglês | espanhol |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
solution | solución |
advanced | avanzadas |
management | gestión |
capabilities | funciones |
red | red |
native | native |
built | diseñada |
container | contenedores |
hat | hat |
is | es |
data | datos |
storage | almacenamiento |
brings | aporta |
openshift | openshift |
to | a |
that | que |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
pure | pura |
native | nativo |
support | soporte |
the | la |
option | opción |
of | de |
access | acceder |
to | a |
use | utilice |
for | para |
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
ES Los animales viven en instalaciones de gran extensión y que imitan el hábitat natural, por lo que no siempre son visibles desde todas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
wild | natural |
animals | animales |
the | el |
bear | que |
formerly | por |
on | en |
EN (4) American Indian and Alaska Native programs. An American Indian and Alaska Native program should determine whether or not it will participate in the systems described in paragraphs (2) and (3) of this section.
ES (4) Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska. Un programa para indios estadounidenses y nativos de Alaska debe determinar si participará o no en los sistemas descritos en los párrafos (b) (2) y (3) de esta sección.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
determine | determinar |
participate | participar |
described | descritos |
paragraphs | párrafos |
programs | programas |
or | o |
in | en |
systems | sistemas |
program | programa |
an | un |
not | no |
should | debe |
whether | si |
of | de |
this | esta |
EN For American Indian and Alaska Native Women: An Easy Guide to Breastfeeding for American Indian and Alaska Native Women
ES Para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska: Guía fácil sobre la lactancia materna para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidenses |
indian | indias |
alaska | alaska |
native | nativas |
women | mujeres |
easy | fácil |
guide | guía |
breastfeeding | lactancia |
to | a |
for | para |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
ES Alertas automatizadas con supervisión de expertos para sistemas operativos, bases de datos no nativas de la nube y servicios web nativos de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizadas |
alerting | alertas |
databases | bases de datos |
web | web |
cloud | nube |
services | servicios |
oversight | supervisión |
non | no |
with | con |
expert | expertos |
for | para |
EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.
ES de los compradores en línea en Suecia, que cuenta con uno de los mejores índices de hablantes de inglés no nativos del mundo, prefieren comprar en su lengua materna¹.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
shoppers | compradores |
worlds | mundo |
speakers | hablantes |
prefer | prefieren |
native | nativos |
in | en |
purchase | comprar |
best | mejores |
sweden | suecia |
of | de |
english | inglés |
their | su |
language | que |
non | no |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
cross-platform | multiplataforma |
android | android |
sdk | sdk |
easy | fácil |
kit | kit |
brings | aporta |
react | react |
native | native |
platform | desarrollo |
solution | solución |
ios | ios |
app | aplicación |
to | a |
install | instalar |
the | el |
an | una |
to the | al |
increasingly | cada vez más |
this | este |
is | se |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções