Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kauri trees" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kauri trees" de inglês para espanhol

Traduções de kauri trees

"kauri trees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trees arbustos bosque bosques campos de madera flores hojas jardín madera parque planta plantar plantas Árboles árbol árboles

Tradução de inglês para espanhol de kauri trees

inglês
espanhol

EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast

ES En Dargaville, la Galería y estudio de trabajo Woodturners Kauri crea productos a partir del lodo de pantanos que extrae de la costa Kauri

inglês espanhol
gallery galería
working trabajo
studio estudio
creates crea
coast costa
the la
in en
from partir
products productos

EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.

ES La región de Northland es conocida por su belleza natural diversa que incluye una mezcla de playas de arenas blancas, bosques de kauríes gigantes, islas pintorescas y dunas de arena impresionantes.

inglês espanhol
known conocida
natural natural
beauty belleza
includes incluye
mixture mezcla
beaches playas
giant gigantes
islands islas
sand arena
white blancas
is es
forests bosques
dunes dunas
a una
of de
that que
for por
its la

EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.

ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.

inglês espanhol
coal carbón
gold oro
mining minería
caves cuevas
toys juguetes
eruptions erupciones
army ejército
equipment equipamiento
boats barcos
trains trenes
planes aviones
matter temas
wonderfully maravillosamente
diverse diversos
trees árboles

EN is a massive threat to our stunning native kauri trees

ES es una enorme amenaza a nuestros deslumbrantes árboles kauri

inglês espanhol
massive enorme
threat amenaza
trees árboles
is es
to a
our nuestros

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.

inglês espanhol
communities comunidades
gold oro
known conocida
locals local
galleries galerías
coromandel coromandel
in en
is es
quality calidad
history historia
arts arte
the la
for por

EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website

ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.

inglês espanhol
tracks senderos
regional regional
park parque
closed cerrados
spread propagación
disease enfermedad
information información
auckland auckland
council consejo
prevent prevenir

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

ES El pueblo Hokianga de Rawene es un verdadero encanto histórico. Caminá alrededor de los edificios patrimoniales y, luego, relajate en un café, antes de tomar el ferry hacia Kohukohu.

inglês espanhol
town pueblo
history histórico
is es
the el
a un
with alrededor
off de
to antes

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

inglês espanhol
days minutos
to a
buildings los
from desde

EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.

ES Un paraíso de islas, vida marina, bosques de kauri y leyendas maoríes.

inglês espanhol
islands islas
marine marina
forests bosques
maori maorí
a un
life vida
of de

EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.

ES Parta desde Auckland e inicie la aventura en dirección norte, hacia Opononi. En el camino, puede explorar las tiendas de artesanías y antigüedades de Maungaturoto y Paparoa, o visitar el Matakohe Kauri Museum.

inglês espanhol
auckland auckland
craft puede
stores tiendas
museum museum
start inicie
adventure aventura
or o
explore explorar
visit visitar
in en
way de
the way camino
your y
north norte

EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.

ES El pigmento que se usaba se obtenía del hollín que se generaba al quemar kahikatea, o pino blanco, y que, en ocasiones, se mezclaba con goma de kauri u hollín del resinoso arbusto koromiko (hebe).

inglês espanhol
pigment pigmento
burning quemar
pine pino
gum goma
used usaba
or o
white blanco
the el
from de
with con

EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.

ES Tāne Mahuta-es el árbol kauri más grande del mundo y lleva el nombre del legendario Señor del bosque.

inglês espanhol
world mundo
legendary legendario
lord señor
tree árbol
forest bosque
is es
the el
and y
named nombre
of del

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

inglês espanhol
offers ofrece
debugging depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
designer designer
full integral
execution ejecución
action acciones
the el
of de
called llama
inside a
results resultados
functions funciones

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

inglês espanhol
possible permite
debug depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
trees árboles
execution ejecución
action acciones
the el
to a
of de
called llama
results resultados
functions funciones

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz

inglês espanhol
rays rayos
light luz
branches ramas
foliage follaje
seeking buscan
trees árboles
of de

EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: naturaleza, niebla, nubes, bosque, árboles, abetos, blanco y negro

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
nature naturaleza
mist niebla
cloud nubes
forest bosque
trees árboles
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again

ES Los abedules son mis árboles favoritos Aquí me gustó la línea de árboles de fondo con los abedules de nuevo

inglês espanhol
favorite favoritos
line línea
background fondo
trees árboles
of de
the la
here aquí
with con
are son
i me
again de nuevo
my mis

EN "We partnered with the Lya Foundation, who collaborated with us by planting the little trees that were donated by the authorities of our town. We planted around 20 trees in two different parks".

ES ?Nos aliamos con Fundación Lya, quienes nos colaboraron sembrando los arbolitos que fueron donados por autoridades de nuestra localidad, como la tierra de sembrado de igual manera. Sembramos alrededor de 20 árboles en dos parques diferentes?.

inglês espanhol
foundation fundación
donated donados
parks parques
trees árboles
different diferentes
authorities autoridades
who quienes
of de
in en
the la
with con
were fueron

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

ES Además de tomar un café expreso bajo las palmeras, apetece hacer una excursión a una de las cercanas montañas panorámicas

inglês espanhol
nearby cercanas
panoramic panorámicas
mountain montañas
espresso café
palm trees palmeras
a un
of de
to a

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

inglês espanhol
charlotte charlotte
trees árboles
marked marcados
cherries cerezas
from de
in en
the azules
with con

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?

inglês espanhol
lugano lugano
climate clima
olive olivos
mediterranean mediterráneo
palm trees palmeras
and y
to a
know que

EN In fact, you don?t need to know much about forests to cut down the trees and introduce cattle; you don?t need to know what trees are left and how fast they grow.

ES De hecho, no tenés que saber mucho de bosques para botar el bosque y meter ganado, no tenés que saber qué árboles quedan ni qué tan rápido crecen.

inglês espanhol
cattle ganado
fast rápido
grow crecen
forests bosques
trees árboles
fact hecho
the el
are quedan
down para
to tan
much mucho

EN The Iberdrola's Trees programme will promote the planting of 20 million trees by 2030.

ES El programa Árboles de Iberdrola contempla la plantación de 20 millones de árboles hasta 2030.

inglês espanhol
million millones
trees árboles
programme el programa
of de

EN The south of Spain is one of the sunniest and warmest destinations in Europe. The traveler won´t be able to miss the huge and rich fields of olive trees and fruit trees that reach to the horizon.

ES El sur de España es uno de los destinos más soleados y cálidos de Europa. La vista del viajero se pierde en los vastos y ricos campos de olivos y árboles frutales que, como un tapiz infinito, se extienden hasta el horizonte.

inglês espanhol
destinations destinos
traveler viajero
rich ricos
olive olivos
horizon horizonte
fields campos
trees árboles
is es
europe europa
spain españa
in en
to a
south sur

EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods

ES Se sabe que los planificadores de paisajes urbanos suelen favorecer el uso de árboles masculinos, puesto que los femeninos pueden dejar caer frutas, semillas y vainas

inglês espanhol
often suelen
urban urbanos
landscape paisajes
planners planificadores
fruit frutas
seeds semillas
pods vainas
trees árboles
is se
can pueden
it dejar

EN Discover the concept of biodiversity in a simple and practical way! You will get to know trees such as mulberry trees and stone pines, and you will learn to recognise birds such as blackbirds, robins and tits

ES ¡Descubre el concepto de biodiversidad de una manera sencilla y práctica! Conocerás árboles como las moreras o los pinos piñoneros, y aprenderás a reconocer pájaros como los mirlos, los petirrojos y los herrerillos

inglês espanhol
concept concepto
biodiversity biodiversidad
simple sencilla
practical práctica
pines pinos
trees árboles
discover descubre
you will learn aprenderás
recognise reconocer
the el
to a
as como
birds las

EN The company has already identified opportunities to plant 4.8 million trees between 2020 and 2030. In 2020, more than 745,000 trees were planted in six countries.

ES A día de hoy, la compañía ya tiene identificadas actuaciones para plantar unos 4,8 millones de árboles entre 2020 y 2030. En el 2020 se plantaron más de 745.000 árboles en seis países.

inglês espanhol
company compañía
identified identificadas
million millones
countries países
trees árboles
in en
already ya
to a
six de

EN The Iberdrola's Trees programme will promote the planting of 20 million trees by 2030.

ES El programa Árboles de Iberdrola contempla la plantación de 20 millones de árboles hasta 2030.

inglês espanhol
million millones
trees árboles
programme el programa
of de

EN A wonderful mature Mediterranean garden with palm trees, fruit trees and beautiful flora surround the property

ES Un magnífico jardín mediterráneo con palmeras, árboles frutales y preciosas plantas rodean la propiedad

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
surround rodean
palm trees palmeras
a un
garden jardín
trees árboles
property propiedad
the la
flora plantas
and y
with con
beautiful magnífico

EN Without doubt, the best part of this property is its 35.000m2 countryside plot, planted with 200 olive trees, various fruit trees and a rose garden

ES Sin duda, la mejor parte de esta propiedad son sus 35.000 m2 de solar rústico con 200 olivos, varios árboles frutales y un jardín de rosas

inglês espanhol
doubt duda
olive olivos
trees árboles
a un
garden jardín
the la
property propiedad
rose rosas
this esta
without sin
best mejor
with con

EN A wonderful mature Mediterranean garden with palm trees, fruit trees and beautiful flora surround the property

ES Un magnífico jardín mediterráneo con palmeras, árboles frutales y preciosas plantas rodean la propiedad

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
surround rodean
palm trees palmeras
a un
garden jardín
trees árboles
property propiedad
the la
flora plantas
and y
with con
beautiful magnífico

EN Without doubt, the best part of this property is its 35.000m2 countryside plot, planted with 200 olive trees, various fruit trees and a rose garden

ES Sin duda, la mejor parte de esta propiedad son sus 35.000 m2 de solar rústico con 200 olivos, varios árboles frutales y un jardín de rosas

inglês espanhol
doubt duda
olive olivos
trees árboles
a un
garden jardín
the la
property propiedad
rose rosas
this esta
without sin
best mejor
with con

EN jasmine, morning glories, gardenias, palm trees, redwood trees, grapefruit tree. The apartments themselves are large and scrupulously cared for.

ES crecen aquí: Rosas, caqui árbol, jazmín, glorias de la mañana, gardenias, palmeras, secoyas, árbol de pomelo. Los apartamentos en sí mismos son grandes y cuidadosamente atendido.

inglês espanhol
morning mañana
grapefruit pomelo
apartments apartamentos
large grandes
palm trees palmeras
tree árbol
the la
are son
themselves los

EN In fact, you don?t need to know much about forests to cut down the trees and introduce cattle; you don?t need to know what trees are left and how fast they grow.

ES De hecho, no tenés que saber mucho de bosques para botar el bosque y meter ganado, no tenés que saber qué árboles quedan ni qué tan rápido crecen.

inglês espanhol
cattle ganado
fast rápido
grow crecen
forests bosques
trees árboles
fact hecho
the el
are quedan
down para
to tan
much mucho

EN Organic fertilization and planting banana trees to shade sun-exposed cacao trees can help increase yield at little expense

ES La fertilización orgánica y la siembra de árboles de banano para brindar sombra a los árboles de cacao expuestos al sol pueden ayudar a aumentar los rendimientos con un bajo costo

inglês espanhol
organic orgánica
banana banano
shade sombra
cacao cacao
can pueden
increase aumentar
expense costo
trees árboles
exposed expuestos
sun sol
help ayudar

EN Historic trees: Throughout the park visitors can find trees planted in 1734.

ES Árboles históricos: Diseminados a lo largo del jardín se pueden encontrar algunos árboles especialmente llamativos que fueron plantados a partir de 1734.

inglês espanhol
park jardín
find encontrar
historic históricos
trees árboles
can pueden

EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.

ES Los abetos se elevan hacia el cielo por encima de nuestras cabezas, proporcionando una acogedora sombra que nos protege del sol en este día tan caluroso. «Estos árboles tienen más o menos mi edad», dice Jouko Sipilä, que tiene 70 años.

inglês espanhol
sky cielo
warm acogedora
shade sombra
trees árboles
says dice
my mi
the el
is se
years años
day día
these estos
sun sol
age edad
of de
a una
on en

EN Discover the concept of biodiversity in a simple and practical way! You will get to know trees such as mulberry trees and stone pines, and you will learn to recognise birds such as blackbirds, robins and tits

ES ¡Descubre el concepto de biodiversidad de una manera sencilla y práctica! Conocerás árboles como las moreras o los pinos piñoneros, y aprenderás a reconocer pájaros como los mirlos, los petirrojos y los herrerillos

inglês espanhol
concept concepto
biodiversity biodiversidad
simple sencilla
practical práctica
pines pinos
trees árboles
discover descubre
you will learn aprenderás
recognise reconocer
the el
to a
as como
birds las

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

inglês espanhol
possible permite
debug depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
trees árboles
execution ejecución
action acciones
the el
to a
of de
called llama
results resultados
functions funciones

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

inglês espanhol
offers ofrece
debugging depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
designer designer
full integral
execution ejecución
action acciones
the el
of de
called llama
inside a
results resultados
functions funciones

EN Moss, Trees, Palm trees and flooring accessories to decorate your Nativity Scene. In this department you will find synthetic or natur...

ES Fondos y pavimentos. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar decenas de fondos y pavimentos para completar tu belén p...

inglês espanhol
in en
this esta
to a
will puedes
your tu
find y

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

ES Además de tomar un café expreso bajo las palmeras, apetece hacer una excursión a una de las cercanas montañas panorámicas

inglês espanhol
nearby cercanas
panoramic panorámicas
mountain montañas
espresso café
palm trees palmeras
a un
of de
to a

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

inglês espanhol
charlotte charlotte
trees árboles
marked marcados
cherries cerezas
from de
in en
the azules
with con

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?

inglês espanhol
lugano lugano
climate clima
olive olivos
mediterranean mediterráneo
palm trees palmeras
and y
to a
know que

EN Moss, Trees, Palm trees and flooring accessories to decorate your Nativity Scene. In this department you will find synthetic or natur...

ES Controladores para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart  puedes encontrar equipos para el control de efectos de tu belén ...

inglês espanhol
accessories equipos
find encontrar
your tu
to a
in en
this esta
will puedes
and de

EN Moss, Trees, Palm trees and flooring accessories to decorate your Nativity Scene. In this department you will find synthetic or natur...

ES Controladores para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart  puedes encontrar equipos para el control de efectos de tu belén ...

inglês espanhol
accessories equipos
find encontrar
your tu
to a
in en
this esta
will puedes
and de

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

inglês espanhol
hippie hippie
hiking excursionismo
lover amante
adventure aventuras
trails caminos
enthusiast entusiasta
earth tierra
day día
great buenas
forest bosque
retro retro
trees árboles
nature naturaleza
outdoors de

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

ES marrakech, riad, marruecos, arquitectura, edificio, nadando, piscina, agua, lujo, hotel, personas, trajes de baño, hola pajarito, vistoso, tropical, arboles, sueño, ley de la atracción, verde

inglês espanhol
marrakech marrakech
morocco marruecos
swimming nadando
luxury lujo
hotel hotel
swimwear trajes de baño
colorful vistoso
tropical tropical
dream sueño
attraction atracción
architecture arquitectura
building edificio
water agua
people personas
law ley
of de
green verde

EN the pool, tom thomson, woods, trees, colors of autumn, fine art, canada, virginia5050, popular artwork, famous painting

ES la piscina, tom thomson, bosque, árboles, colores del otoño, fino, canadá, virginia5050, obra de popular, pintura famosa

inglês espanhol
pool piscina
tom tom
thomson thomson
autumn otoño
fine fino
canada canadá
trees árboles
popular popular
painting pintura
woods bosque
famous famosa
artwork obra
the la
colors colores
of de

EN The Olive Trees by Vincent van Gogh Tapestry

ES Los olivos de Vincent van Gogh Tela decorativa

inglês espanhol
olive olivos
vincent vincent
gogh gogh
van de
the los

Mostrando 50 de 50 traduções