Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stunning mountain scenery" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning mountain scenery" de inglês para espanhol

Traduções de stunning mountain scenery

"stunning mountain scenery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

stunning a a través de ahora algunos alto belleza calidad como con de de esta desde diseño entre espectacular espectaculares este están gran hasta hay hermosa hermosas impresionante impresionantes increíble la las las mejores los los mejores lujo mejor mejores mucho muchos más no o por el que qué si sin sobre solo sorprendente sorprendentes su todo todos tu tus una
mountain a a la a las a los a través de al alpes alpino alpinos alta alto altura arriba cima como con cumbre de de la del desde dos durante el en en el en la entre este gran grandes hacia hasta impresionante largo las los medio mejores montaña montañas montañoso monte muy más para pequeño picos por por el punto que si sin sobre sobre el también tiempo todo todos través tu uno ver vista y
scenery encuentra entorno escenario este la naturaleza lugar naturaleza o paisaje paisajes para por que región su sus vistas

Tradução de inglês para espanhol de stunning mountain scenery

inglês
espanhol

EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.

ES Explore los impresionantes paisajes de montaña en bicicleta, kayak, caballo, safari en 4x4 o a pie a lo largo de una de las muchas rutas de senderismo de la región.

inglês espanhol
explore explore
stunning impresionantes
mountain montaña
scenery paisajes
bike bicicleta
horse caballo
safari safari
foot pie
regions región
hiking senderismo
kayak kayak
or o
trails rutas
the la
many muchas
of de

EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

inglês espanhol
legendary mítico
natural naturales
range variedad
and y
countries países
a un
to a
of de
on en

EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side

ES Los 150 pasos que separan un extremo del puente del otro obtienen como recompensa las vistas de un escenario montañoso impresionante acompañadas de un subidón de adrenalina

inglês espanhol
side extremo
scenery escenario
stunning impresionante
adrenaline adrenalina
an un
other otro
take obtienen
and de
steps pasos
as como

EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

ES Desde el Hochalp hasta el Schwägalp atravesamos el Parque natural de descubrimiento Schwägalp, un paisaje natural protegido con un atractivo muy especial.

inglês espanhol
wild natural
and de
with con

EN Purchasing a property here allows one to experience the stunning scenery and nature afforded by living at the base of the majestic Tramuntana mountain range, as well as the breath-taking beaches of the north

ES Comprar una propiedad aquí le permite a uno experimentar el impresionante paisaje y la naturaleza que ofrece la vida en la base de la majestuosa cordillera de la Serra de Tramuntana, así como las impresionantes playas que hay en la zona norte

inglês espanhol
purchasing comprar
allows permite
tramuntana tramuntana
beaches playas
mountain range cordillera
stunning impresionantes
here aquí
to experience experimentar
property propiedad
scenery paisaje
living vida
of de
majestic impresionante
to a
nature naturaleza
north norte

EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

inglês espanhol
legendary mítico
natural naturales
range variedad
and y
countries países
a un
to a
of de
on en

EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side

ES Los 150 pasos que separan un extremo del puente del otro obtienen como recompensa las vistas de un escenario montañoso impresionante acompañadas de un subidón de adrenalina

inglês espanhol
side extremo
scenery escenario
stunning impresionante
adrenaline adrenalina
an un
other otro
take obtienen
and de
steps pasos
as como

EN Surrounded by stunning mountain scenery and the beautiful lake with the same name, Sarnen is the perfect holiday destination.

ES Rodeado de un mundo alpino fascinante y a orillas del hermoso lago Sarnersee, Sarnen es un destino de vacaciones ideal.

inglês espanhol
surrounded rodeado
mountain alpino
lake lago
perfect ideal
holiday vacaciones
is es
destination destino
the del
beautiful fascinante
same a

EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp ? and much more. This legendary mountain range provides some of Europe?s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

inglês espanhol
legendary mítico
s s
natural naturales
countries países
europe europa
a un
to a
much mucho
on en

EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.

ES Las fantásticas montañas que bordean el imponente Titlis, la flora única, los lagos de montaña de color azul profundo y las sobrecogedoras vistas de los Alpes de la Suiza Central son solo algunos de los atractivos de esta ruta de senderismo.

inglês espanhol
fantastic fantásticas
mighty imponente
flora flora
lakes lagos
central central
swiss suiza
deep profundo
views vistas
alps alpes
mountain montaña
are son
blue azul
this esta

EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.

ES Las fantásticas montañas que bordean el imponente Titlis, la flora única, los lagos de montaña de color azul profundo y las sobrecogedoras vistas de los Alpes de la Suiza Central son solo algunos de los atractivos de esta ruta de senderismo.

inglês espanhol
fantastic fantásticas
mighty imponente
flora flora
lakes lagos
central central
swiss suiza
deep profundo
views vistas
alps alpes
mountain montaña
are son
blue azul
this esta

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

inglês espanhol
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
charlotte charlotte
many muchos
or o
in en
scenery paisaje
the la
of de

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

inglês espanhol
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
many muchos
or o
scenery paisaje
the la
in en
of de

EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.

ES Disfrute de espectaculares paisajes, fauna única y magnífica comida y vino en Christchurch.

inglês espanhol
enjoy disfrute
stunning espectaculares
scenery paisajes
wildlife fauna
food comida
wine vino
in en
great magnífica
christchurch christchurch

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

inglês espanhol
surfing surf
animal animales
scenery paisajes
gallery galería
images imágenes
to a
stunning impresionantes
from desde
the primeros
this esta

EN Santa Maria’s location at the foot of the Serra de Tramuntana allows its residents to benefit from stunning scenery and an abundance of hiking routes.

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

inglês espanhol
santa santa
location ubicación
foot pies
serra serra
tramuntana tramuntana
allows permite
residents vecinos
stunning impresionante
scenery paisaje
hiking senderismo
routes rutas
the la
to a
an un
benefit from beneficiarse
of de

EN With its stunning bay views, picturesque hillside scenery, and general air of exclusivity, it has for decades attracted some of Mallorca’s wealthiest buyers

ES Con sus impresionantes vistas a la bahía, su pintoresco paisaje y un aire de exclusividad, esta zona residencial ha atraído durante décadas a algunos de los compradores más solventes de la isla

inglês espanhol
stunning impresionantes
bay bahía
picturesque pintoresco
air aire
exclusivity exclusividad
decades décadas
attracted atraído
buyers compradores
views vistas
scenery paisaje
of de
its la
for durante

EN Stunning views of waterfront scenery

ES Impactantes vistas del paisaje de la ribera

inglês espanhol
views vistas
scenery paisaje
of de

EN ?Nature is so generous, she gives us so much ? from stunning scenery to peaceful moments? says Dario

ES “La naturaleza es tan generosa; nos da tanto: desde el asombroso paisaje hasta momentos de paz”, comenta Dario

inglês espanhol
to hasta
peaceful paz
moments momentos
dario dario
is es
so tan
us nos
nature naturaleza
gives da
much tanto
scenery paisaje
she la

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

ES Pero hay mucho de lo que tienes que acordarte antes de arrancar el motor

inglês espanhol
are hay

EN Among the natural areas of the Pyrenees, Saint-Lary is the ideal place to discover an unspoilt natural environment, combining stunning scenery, constantly renewed with the passing seasons, with a rich and varied fauna and flora

ES En el corazón de vastos espacios naturales, Saint-Lary es el lugar ideal para descubrir un entorno pirenaico preservado, que ofrece espléndidos paisajes en constante cambio con las estaciones, así como una fauna y flora rica y variada

inglês espanhol
ideal ideal
discover descubrir
constantly constante
seasons estaciones
rich rica
varied variada
fauna fauna
flora flora
natural naturales
is es
environment entorno
scenery paisajes
the el
a un
with con
place lugar
areas espacios

EN The stunning desert scenery of Wadi Rum, Jordan, Middle East

ES El impresionante paisaje del desierto de Wadi Rum, Jordania, Oriente Medio

inglês espanhol
stunning impresionante
desert desierto
scenery paisaje
jordan jordania
middle medio
the el
of de

EN ?Nature is so generous, she gives us so much ? from stunning scenery to peaceful moments? says Dario

ES “La naturaleza es tan generosa; nos da tanto: desde el asombroso paisaje hasta momentos de paz”, comenta Dario

inglês espanhol
to hasta
peaceful paz
moments momentos
dario dario
is es
so tan
us nos
nature naturaleza
gives da
much tanto
scenery paisaje
she la

EN Marvel at the stunning scenery along the world’s longest defined coastal touring route.

ES Maravíllate ante el asombroso paisaje de la ruta turística costera señalizada más larga de...

inglês espanhol
scenery paisaje
longest más larga
coastal costera
at ante
stunning asombroso
along de

EN Santa Maria’s location at the foot of the Serra de Tramuntana allows its residents to benefit from stunning scenery and an abundance of hiking routes.

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

inglês espanhol
santa santa
location ubicación
foot pies
serra serra
tramuntana tramuntana
allows permite
residents vecinos
stunning impresionante
scenery paisaje
hiking senderismo
routes rutas
the la
to a
an un
benefit from beneficiarse
of de

EN Santa Maria’s location at the foot of the Serra de Tramuntana allows its residents to benefit from stunning scenery and an abundance of hiking routes.

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

inglês espanhol
santa santa
location ubicación
foot pies
serra serra
tramuntana tramuntana
allows permite
residents vecinos
stunning impresionante
scenery paisaje
hiking senderismo
routes rutas
the la
to a
an un
benefit from beneficiarse
of de

EN An ideal week-long cycling vacation to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.

ES Unas vacaciones en bicicleta de una semana ideales para experimentar la verdadera diversidad de la prístina campiña eslovena y sus impresionantes paisajes en una bicicleta eléctrica.

inglês espanhol
ideal ideales
vacation vacaciones
true verdadera
diversity diversidad
stunning impresionantes
electric eléctrica
week semana
scenery paisajes
countryside campiña
bike bicicleta
the la
to experience experimentar
to a
on el

EN Get inspired by the stunning scenery of the Julian Alps

ES Déjese inspirar por el impresionante paisaje de los Alpes Julianos

inglês espanhol
stunning impresionante
scenery paisaje
julian julianos
alps alpes
the el
of de
by por

EN Spend a day exploring the beautiful alpine region of the popular Lake Bled and the neighbouring Lake Bohinj, stroll through the stunning Vintgar Gorge and take in the majestic scenery of the Slovenian mountains.

ES Pase un día explorando la hermosa región alpina de la popular El lago Bled y la vecina Lago Bohinj...pasear por el impresionante... El desfiladero de Vintgar y tomar el majestuoso escenario de la Las montañas de Eslovenia.

inglês espanhol
exploring explorando
popular popular
lake lago
bohinj bohinj
stroll pasear
gorge desfiladero
scenery escenario
bled bled
mountains montañas
beautiful hermosa
alpine alpina
region región
majestic majestuoso
stunning impresionante
day día
spend pase
a un

EN Santa Maria’s location at the foot of the Serra de Tramuntana allows its residents to benefit from stunning scenery and an abundance of hiking routes.

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

inglês espanhol
santa santa
location ubicación
foot pies
serra serra
tramuntana tramuntana
allows permite
residents vecinos
stunning impresionante
scenery paisaje
hiking senderismo
routes rutas
the la
to a
an un
benefit from beneficiarse
of de

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

inglês espanhol
surfing surf
animal animales
scenery paisajes
gallery galería
images imágenes
to a
stunning impresionantes
from desde
the primeros
this esta

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

ES Los Stepping Stones hacen un peculiar cruce del río Dove. En medio de las piedras, asegúrese de mirar alrededor y admirar el impresionante paisaje. Las piedras se colocaron a mediados … Leer más

EN ?Nature is so generous, she gives us so much ? from stunning scenery to peaceful moments? says Dario

ES “La naturaleza es tan generosa; nos da tanto: desde el asombroso paisaje hasta momentos de paz”, comenta Dario

inglês espanhol
to hasta
peaceful paz
moments momentos
dario dario
is es
so tan
us nos
nature naturaleza
gives da
much tanto
scenery paisaje
she la

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

ES Pero hay mucho de lo que tienes que acordarte antes de arrancar el motor

inglês espanhol
are hay

EN Beautiful black candelabrum, cherubs and other decorative elements make this bridge a stunning construction, chosen by many as the scenery of their wedding photos.

ES Preciosos candelabros negros, querubines y otros elementos decorativos convierten el puente en una construcción de ensueño que las parejas suelen elegir para realizar sus fotos de boda.

inglês espanhol
black negros
decorative decorativos
bridge puente
construction construcción
chosen elegir
wedding boda
photos fotos
other otros
the el
beautiful preciosos
elements elementos
a una
of de

EN Among the natural areas of the Pyrenees, Saint-Lary is the ideal place to discover an unspoilt natural environment, combining stunning scenery, constantly renewed with the passing seasons, with a rich and varied fauna and flora

ES En el corazón de vastos espacios naturales, Saint-Lary es el lugar ideal para descubrir un entorno pirenaico preservado, que ofrece espléndidos paisajes en constante cambio con las estaciones, así como una fauna y flora rica y variada

inglês espanhol
ideal ideal
discover descubrir
constantly constante
seasons estaciones
rich rica
varied variada
fauna fauna
flora flora
natural naturales
is es
environment entorno
scenery paisajes
the el
a un
with con
place lugar
areas espacios

EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.

ES Con caminatas clásicas por acantilados, historia neolítica y napoleónica, y muchos paisajes deslumbrantes, esta es una etapa maravillosa.

inglês espanhol
classic clásicas
hiking caminatas
history historia
scenery paisajes
stage etapa
is es
and y
wonderful maravillosa
with con
this esta
a una
of por

EN Stunning scenery from Kiyokawa Family Orchards in Hood River Valley

ES Paisajes impresionantes de los Kiyokawa Family Orchards en el Hood River Valley

inglês espanhol
stunning impresionantes
scenery paisajes
family family
river river
valley valley
in en
from de

EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.

ES Unas vacaciones en bicicleta de una semana ideales para experimentar la verdadera diversidad de la prístina campiña eslovena y sus impresionantes paisajes en una bicicleta eléctrica.

inglês espanhol
ideal ideales
holiday vacaciones
true verdadera
diversity diversidad
stunning impresionantes
electric eléctrica
week semana
scenery paisajes
countryside campiña
bike bicicleta
the la
to experience experimentar
to a
on el

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

ES Corta, pero muy recomendable: la ruta circular a Le Chamossaire y a los lagos de montaña a sus pies es poco exigente, pero tiene todos los ingredientes de una auténtica ruta de senderismo de montaña.

inglês espanhol
mountain montaña
lakes lagos
foot pies
circular circular
le le
is es
true auténtica
short corta
the la
but pero
of de

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here...

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida...

inglês espanhol
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
mountain montaña
peaks picos
of de
to a

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here everything is authentic

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida silvestre. Aquí todo es auténtic

inglês espanhol
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
wildlife vida silvestre
mountain montaña
peaks picos
is es
here aquí
of de
to a

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.

ES Hoy en día, es un moderno paso montañoso, memorable por su paisaje y asombrosa ingeniería civil.

inglês espanhol
pass paso
memorable memorable
scenery paisaje
civil civil
today hoy
engineering ingeniería
for por
a un

EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery

ES Aparte de los relojes, los quesos y el chocolate, no hay nada que se asocie más con nuestro país que su singular mundo montañoso

inglês espanhol
watches relojes
chocolate chocolate
switzerland país
more más
cheese los
is se
with con
aside de
there hay
anything no

EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.

ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.

inglês espanhol
cableway teleférico
architecture arquitectura
alpine alpinas
world mundo
glacier glaciar
on en
adventure aventuras
and y
it lo
experience experiencias
to al
this esto

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

ES La paz y la autenticidad están garantizadas en medio del paisaje montañoso primigenio

inglês espanhol
authenticity autenticidad
scenery paisaje
guaranteed en
are están
amidst medio
and y

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

ES El lago de Thun está en el límite norte de los Alpes, en medio del Oberland bernés, enclavado en un escenario alpino de ensueños, y rodeado de numerosos poblados acogedores, así como de las encantadoras ciudades de Thun e Interlaken.

inglês espanhol
northern norte
bernese bernés
lake lago
thun thun
surrounded rodeado
scenery escenario
interlaken interlaken
cities ciudades
a un
alps alpes
in en
of de
the el
is está

EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks

ES El área turística de Elm / Sernftal en el que reina la calma está rodeada de los picos de Glarn

inglês espanhol
surrounded rodeada
peaks picos
of de
is está

Mostrando 50 de 50 traduções