Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proud to join" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proud to join" de inglês para espanhol

Traduções de proud to join

"proud to join" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

proud enorgullece orgullo orgullosa orgulloso orgullosos
join a a la a las a los a través de acceso al ayudar a cada como compartir con cualquier cuando de de la de las de los del desde donde el en en el en la esta este forma la las lo los más no o para parte participar por productos que servicios si sin sobre su sus también tener todo todo el mundo todos trabajo través tu un una unirse unirte uno web y Únase únase únete

Tradução de inglês para espanhol de proud to join

inglês
espanhol

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

inglês espanhol
respond responder
message mensaje
join unirse
account cuenta
existing existente
if si
and y
click clic
select seleccione
you le
receive recibe
a un
of de
ask pedir
want quiere
name nombre

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

ES “Soy una orgullosa residente de Rockford y me siento muy feliz de poder trabajar en una compañía que apoya a la comunidad". – Tina, operadora de brocas en Research Parkway, Rockford, Il

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN You are surely asking yourself, what is special with me, and why me? The answer is that, I am ebullient and proud of myself, proud of my thoughts and I think I can be important in this society

ES Seguro se preguntarán, ¿qué tengo de especial, y por qué yo? La respuesta es que soy exuberante y estoy orgullosa de mí misma, orgullosa de mis pensamientos y de la creencia de que puedo ser importante para la sociedad

inglês espanhol
asking preguntar
proud orgullosa
thoughts pensamientos
important importante
society sociedad
is es
be ser
the la
of de
my mis
with puedo

EN A city proud of its waterfront, along which a row of ivory colored skyscrapers stands proud, wedged in between these typically Brazilian and resplendent little wooded hills

ES Una ciudad orgullosa de su paseo marítimo, con su hilera de majestuosos rascacielos de color marfil encajados entre esas típicas colinas brasileñas de escasa vegetación

inglês espanhol
city ciudad
proud orgullosa
ivory marfil
skyscrapers rascacielos
hills colinas
little escasa
a una
of de
between entre
in con

EN Raymond:   All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.

ES Raymond:   Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.

inglês espanhol
leader líder
adult adulta
proud orgullosos
raymond raymond
is es
great gran
very muy
see veo
as como
a una
are estamos

EN Amayah:   Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.

ES Amayah:   Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.

inglês espanhol
support apoyo
important importante
feel sentir
proud orgullosa
guard guardia
is es
if si
in en
very muy
national nacional
the la
their su
have tuviera
that que

EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.

ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.

inglês espanhol
proud orgulloso
a un
kid chico
jimmy jimmy
to muy
of de
turned convertido
be estoy
out en

EN "I feel really proud to represent our community and proud of what we’ve accomplished," says Eleazar. "We are so grateful to have completed this water project."

ES "Me siento realmente orgulloso de representar a nuestra comunidad y orgulloso de lo que hemos logrado", dice Eleazar. "Estamos muy agradecidos de haber completado este proyecto de agua".

inglês espanhol
proud orgulloso
community comunidad
accomplished logrado
grateful agradecidos
completed completado
water agua
i me
project proyecto
i feel siento
to a
says dice
this este
really realmente
represent representar
of de
we hemos
are estamos

EN "The Senate of Hamburg is proud to host the important EU-LAC Foundation and is proud of the collaboration with its team, the partnership and friendship we have developed

ES "El senado de Hamburgo esta orguloso de acoger a la Importante Fundación EU-LAC y de la colaboracion con su equipo, la asociación y amistad que hemos desarrollado

inglês espanhol
senate senado
hamburg hamburgo
important importante
foundation fundación
developed desarrollado
host acoger
team equipo
partnership asociación
to a
with con
of de
friendship amistad
we hemos

EN Raymond:   All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.

ES Raymond:   Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.

inglês espanhol
leader líder
adult adulta
proud orgullosos
raymond raymond
is es
great gran
very muy
see veo
as como
a una
are estamos

EN Amayah:   Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.

ES Amayah:   Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.

inglês espanhol
support apoyo
important importante
feel sentir
proud orgullosa
guard guardia
is es
if si
in en
very muy
national nacional
the la
their su
have tuviera
that que

EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.

ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.

inglês espanhol
proud orgulloso
a un
kid chico
jimmy jimmy
to muy
of de
turned convertido
be estoy
out en

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

inglês espanhol
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

inglês espanhol
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

inglês espanhol
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN Silversea is proud of their reputation as the "World's Best*" cruise line and seeks individuals who take personal pride in their work to join their award-winning staff

ES Silversea se enorgullece de su reputación como la mejor línea de cruceros del mundo y busca personas que se tomen muy en serio su trabajo y que deseen unirse a su personal galardonado

inglês espanhol
reputation reputación
worlds mundo
seeks busca
join unirse
award-winning galardonado
silversea silversea
is se
the la
best mejor
take tomen
in en
to a
as como
proud enorgullece
line línea
work trabajo
their su

EN In 2020, YWCA was proud to join the virtual celebration with a special PRIDE video created by staff! This year, we collected thoughts on PRIDE from our staff. Read the quotes on our blog!

ES En 2020, la YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración virtual con un video especial PRIDE creado por el personal! Este año, recopilamos pensamientos sobre PRIDE de nuestro personal. ¡Lea las citas en nuestro blog!

inglês espanhol
ywca ywca
join unirse
virtual virtual
celebration celebración
video video
created creado
thoughts pensamientos
quotes citas
blog blog
pride pride
year año
in en
a un
with con
to a
read lea
by por
our nuestro
this este

EN In 2021, YWCA was proud to join the celebration with a special contribution for our team at YWCA Spokane!

ES ¡En 2021, YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración con una contribución especial para nuestro equipo en YWCA Spokane!

inglês espanhol
ywca ywca
join unirse
celebration celebración
contribution contribución
team equipo
spokane spokane
the la
in en
with con
to a
our nuestro
for para

EN We’re proud to join hundreds of community organizations, school districts, unions and education leaders who are supporting this important initiative.

ES Estamos orgullosos de unirnos a cientos de organizaciones comunitarias, distritos escolares, sindicatos y líderes educativos que apoyan esta importante iniciativa.

inglês espanhol
proud orgullosos
community comunitarias
districts distritos
unions sindicatos
education educativos
leaders líderes
supporting apoyan
important importante
organizations organizaciones
initiative iniciativa
to a
this esta
hundreds cientos
of de
are estamos

EN Fundación Avina is proud to join #PhilanthropyforClimate, a global movement of foundations committed to urgent action on climate change.

ES  Fundación Avina se enorgullece de sumarse a #PhilanthropyforClimate, un movimiento global de fundaciones comprometidas con la acción urgente ante el cambio climático.

inglês espanhol
fundación fundación
avina avina
is se
proud enorgullece
global global
foundations fundaciones
committed comprometidas
urgent urgente
climate climático
movement movimiento
action acción
change cambio
on el
a un
of de
to a

EN Readle is an energetic team of 250 people working from 12 countries. We are proud of building a sustainable business without any external funding. Join us to create the future of work together.

ES Readdle es un equipo enérgico de 250 personas que trabajan en 12 países. Estamos orgullosos de construir un negocio sostenible sin ninguna financiación externa. Únete a nosotros para crear juntos el futuro del trabajo.

inglês espanhol
countries países
proud orgullosos
sustainable sostenible
external externa
funding financiación
is es
team equipo
people personas
business negocio
the el
us nosotros
work trabajo
a un
future futuro
are estamos
to a
create crear
of de
working trabajan
without sin

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

inglês espanhol
mapforce mapforce
component componente
extends extiende
sql sql
applying aplicando
interface interfaz
functionality funcionalidad
data datos
formats formatos
is es
visual visual
easy fácil
intuitive intuitiva
of de
to a
all todos
use usar

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN Anyone can join a community. Workgroups are limited to members with permission to join from the group administrator.

ES Cualquiera puede unirse a una comunidad. Los grupos de trabajo están limitados a miembros con permiso para unirse a través de una solicitud al administrador del grupo.

inglês espanhol
can puede
limited limitados
members miembros
permission permiso
administrator administrador
join unirse
community comunidad
group grupo
the al
are están
with con
from de
to a

EN If you haven't been given a PIN, select Join to join as a Guest.

ES Si no tienes un PIN, selecciona Unirte como invitado.

inglês espanhol
a un
pin pin
select selecciona
join unirte
guest invitado
if si
as como

EN By registering, you will receive an email with a link to join the meeting on-line and a phone number to join by phone

ES Al registrarse, recibirá un correo electrónico con un enlace para unirse a la reunión en línea y un número de teléfono para unirse por teléfono

inglês espanhol
meeting reunión
on-line en línea
phone teléfono
line línea
registering registrarse
link enlace
on en
join unirse
a un
the la
with con
to a
by por

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

ES Sonix puede convertir su reunión de Join.me a texto en menos de 5 minutos. Sonix es el servicio de transcripción automatizada más preciso. Transcribe las reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.

inglês espanhol
sonix sonix
less menos
automated automatizada
join join
can puede
in en
minutes minutos
is es
transcription transcripción
accurate preciso
service servicio
transcribe transcribe
the el
text texto
to a
meetings reuniones
languages idiomas
dozens docenas
of de
meeting reunión
spanish español
german alemán
your y
french francés

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

ES Graba la reunión en Join.meHaga clic en el botón «más» en Join.me (tres puntos en el lado derecho) y seleccione registro.

inglês espanhol
meeting reunión
join join
side lado
record graba
and y
select seleccione
button botón
right derecho
in en
three tres

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descargue su grabación de Join.me en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Join.me a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

inglês espanhol
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
join join
download descargue
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.

inglês espanhol
cell celda
join join
help ayuda
information información
alternative alternativa
use usar
combine combinar
values valores
can puede
text texto
string cadena
center centro
as como
function función
a una

EN Join Fiesta Rewards to live an experience that goes beyond each trip, is to discover more, live unique experiences and enjoy benefits designed to recognize you. Join here.

ES Sea parte de Fiesta Rewards y viva experiencias selectas en cada viaje. Conozca el lujo, lo mejor de nuestra hospitalidad, momentos únicos y beneficios exclusivos.  

inglês espanhol
fiesta fiesta
rewards rewards
trip viaje
experiences experiencias
benefits beneficios
unique únicos
experience conozca
each cada

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

inglês espanhol
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.

ES Presentamos Silver Nova: el undécimo barco que se une a nuestra flota. Nuestra embarcación más reciente se unirá el verano de 2023. Venta anticipada disponible para los miembros de la Venetian Society.

inglês espanhol
introducing presentamos
silver silver
nova nova
fleet flota
summer verano
sale venta
members miembros
society society
to a
is se
our nuestra
newest reciente

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.

ES Presentamos Silver Nova: el undécimo barco que se une a nuestra flota. Nuestra embarcación más reciente se unirá el verano de 2023 y se convertirá en un hogar lejos de casa para hasta 728 pasajeros.

inglês espanhol
introducing presentamos
silver silver
nova nova
fleet flota
newest reciente
summer verano
and y
in en
our nuestra
a un
to a
the el
home hogar
for para

EN Join the ranks of 160,000 #T1DFamily members by signing up for the Pathway to Prevention Study today. Join TrialNet in the fight against type 1 diabetes! Together, we can make a difference.

ES Únete a las filas de los 160 000 miembros de #T1DFamily inscribiéndote hoy en el estudio Camino a la prevención (Pathway to Prevention). ¡Únete a TrialNet en la lucha contra la diabetes tipo 1! Juntos podemos marcar la diferencia.

inglês espanhol
members miembros
trialnet trialnet
fight lucha
diabetes diabetes
to to
today hoy
type tipo
we can podemos
in en
of de
difference diferencia
prevention prevención
a a
study estudio
against contra

EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES

ES ÚNASE A LA CONVERSACIÓN LEA EL BLOG ÚNASE A UN EVENTO PULSO SOBRE LOS PRINCIPIOS

inglês espanhol
blog blog
event evento
pulse pulso
join Únase
an un
principles principios
read lea

EN Join the conversation using #ISOJ2021 and join the mailing list by emailing isoj@austin.utexas.edu.

ES Únase a la conversación usando #ISOJ2021 y únase a la lista de correo enviando un mensaje de electrónico a isoj@austin.utexas.edu.

inglês espanhol
isoj isoj
austin austin
edu edu
the la
using usando
list lista
conversation conversación
mailing correo
join Únase

EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water

ES Para descubrir todos sus matices, dé un paseo por la medina, únase a los Habous, atraviese el centro de la ciudad y sus impresionantes edificios Art Decó y llegue a la Mezquita Hassan II, una maravilla arquitectónica construida sobre el agua

inglês espanhol
discover descubrir
nuances matices
impressive impresionantes
art art
mosque mezquita
architectural arquitectónica
marvel maravilla
water agua
join únase
ii ii
city ciudad
buildings edificios
an un
to a
center centro
cross para
all todos
through de
built construida

EN Join.me: The simple, reliable video conferencing platform with a personalized URL that allows you to invite your team and join with a single click

ES Únete a mi: La plataforma de videoconferencia simple y confiable con una URL personalizada que le permite invitar a su equipo y unirse con un solo clic

inglês espanhol
join unirse
me mi
url url
allows permite
click clic
video conferencing videoconferencia
simple simple
personalized personalizada
team equipo
the la
platform plataforma
a un
invite invitar
with con
to a
that que
your y
single de

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

inglês espanhol
genuine genuino
outstanding excelentes
customer cliente
commitment dedicación
excellence excelencia
future futuro
join Únase
team equipo
services servicios
us nosotros
individuals de
desire deseo
your y

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

inglês espanhol
mapforce mapforce
component componente
extends extiende
sql sql
applying aplicando
interface interfaz
functionality funcionalidad
data datos
formats formatos
is es
visual visual
easy fácil
intuitive intuitiva
of de
to a
all todos
use usar

EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.

ES Esta actualización facilita asimismo a tus invitados el itinerario de acceso a tu reunión desde sus dispositivos móviles. Para poder participar en una videoconferencia, solo tienen que abrir la aplicación kMeet e introducir el código de la reunión.

inglês espanhol
update actualización
easier facilita
kmeet kmeet
videoconference videoconferencia
meeting reunión
mobile móviles
code código
your tu
in en
join participar
app aplicación
to a
and de
this esta
for para
from desde

EN Join the conversation using #ISOJ2021 and join the mailing list by emailing isoj@austin.utexas.edu.

ES Únase a la conversación usando #ISOJ2021 y únase a la lista de correo enviando un mensaje de electrónico a isoj@austin.utexas.edu.

inglês espanhol
isoj isoj
austin austin
edu edu
the la
using usando
list lista
conversation conversación
mailing correo
join Únase

EN Join Fiesta Rewards to live an experience that goes beyond each trip, is to discover more, live unique experiences and enjoy benefits designed to recognize you. Join here.

ES Sea parte de Fiesta Rewards y viva experiencias selectas en cada viaje. Conozca el lujo, lo mejor de nuestra hospitalidad, momentos únicos y beneficios exclusivos.  

inglês espanhol
fiesta fiesta
rewards rewards
trip viaje
experiences experiencias
benefits beneficios
unique únicos
experience conozca
each cada

EN The Mommy Club: To join, or not to join?

ES ¿Los lavados vaginales pueden prevenir el embarazo después de tener sexo sin protección?

inglês espanhol
the el
or sin

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

inglês espanhol
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN To join the webinar, use the form below to register. Once you register, you?ll get information via email about how to join the webinar.

ES Para unirse a este seminario, utilice la forma abajo para registrarse. En cuanto se registre, recibirá un correo electrónico con información sobre cómo entrar al seminario.

inglês espanhol
join unirse
form forma
information información
to a
the la
how cómo
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções