EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
Traduzir "often a blend" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often a blend" de inglês para espanhol
Traduções de often a blend
"often a blend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de often a blend
inglês
espanhol
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| light | luz |
| effects | efectos |
| multiply | multiplicar |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| mode | modo |
| see | ver |
| through | de |
| for | para |
| with | través |
EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.
ES Una vez hecho el blend con envejecidos de hasta 6 años, nuestros Maestros Roneros someten el producto a un complejo proceso de enfriamiento que armoniza la mezcla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masters | maestros |
| complex | complejo |
| cooling | enfriamiento |
| process | proceso |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| blend | mezcla |
| of | de |
| product | producto |
EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods
ES El curso Tec Gas Blender te enseña a mezclar aire enriquecido nitrox y mezclas de helio utilizando uno o más métodos de mezcla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tec | tec |
| course | curso |
| teaches | enseña |
| enriched | enriquecido |
| nitrox | nitrox |
| methods | métodos |
| blender | blender |
| helium | helio |
| gas | gas |
| air | aire |
| or | o |
| blend | mezcla |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| using | utilizando |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| light | luz |
| effects | efectos |
| multiply | multiplicar |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| mode | modo |
| see | ver |
| through | de |
| for | para |
| with | través |
EN Often a blend works best and it’ll take some experimenting to find an effective mix.”
ES A menudo, una mezcla funciona mejor y se necesita un poco de experimentación para encontrar una mezcla eficaz".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | menudo |
| best | mejor |
| effective | eficaz |
| and | y |
| a | un |
| works | funciona |
| to | a |
| mix | mezcla |
| find | encontrar |
EN Often modern elements and conveniences such as aluminium windows, have been integrated to blend seamlessly into the existing details, and the surrounding countryside.
ES A menudo, los elementos y las comodidades modernas, como las ventanas de aluminio, se han integrado en los detalles existentes y en el paisaje circundante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| conveniences | comodidades |
| aluminium | aluminio |
| windows | ventanas |
| integrated | integrado |
| details | detalles |
| surrounding | circundante |
| countryside | paisaje |
| to | a |
| the | el |
| elements | elementos |
| as | como |
| often | menudo |
EN Coffee roasters and distributors often blend different coffee bean varietals to create a specific and consistent flavor profile
ES Los tostadores y distribuidores de café suelen mezclar diferentes variedades de granos de café para crear un perfil de sabor específico y consistente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributors | distribuidores |
| often | suelen |
| blend | mezclar |
| consistent | consistente |
| flavor | sabor |
| profile | perfil |
| coffee | café |
| different | diferentes |
| a | un |
| create | crear |
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | desafortunadamente |
| vpns | vpn |
| data | datos |
| speed | velocidad |
| server | servidores |
| limit | límites |
| internet | internet |
| or | o |
| means | quiere decir |
| use | uso |
| security | seguridad |
| the | la |
| a | un |
| unlimited | ilimitado |
| secure | segura |
| be able to | podrás |
| many | muchas |
| isn | no |
| moreover | que |
| able | podrá |
| to | hacer |
| this | esto |
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.
ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedores |
| recommend | recomendamos |
| online | en línea |
| censorship | censura |
| sell | venden |
| data | datos |
| speed | velocidad |
| limits | límites |
| vpn | vpn |
| to | a |
| the | la |
| although | en |
| free | gratuitas |
| of | de |
| often | suelen |
| sometimes | a veces |
| your | y |
| there | hay |
| for | para |
EN Newborn babies need to nurse often – about every 2 hours. Nursing often is also important for you, because it tells your body to make enough milk.
ES El recién nacido necesita amamantar frecuentemente (más o menos cada 2 horas). Darle el pecho con regularidad es importante para ti también, porque le indica a tu cuerpo que debe producir suficiente leche.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | frecuentemente |
| hours | horas |
| important | importante |
| body | cuerpo |
| milk | leche |
| is | es |
| make | darle |
| you | le |
| also | también |
| need | necesita |
| your | tu |
| it | ti |
| to | a |
| because | porque |
| enough | suficiente |
| every | cada |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Obtén más información aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | más |
EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.
ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| almost | casi |
| latino | latinos |
| white | blancos |
| asian | asiático |
| african american | afroamericanos |
| are | son |
| more | más |
| five | de |
| as | doble |
EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s
ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | suelen |
| key | clave |
| benefit | ventaja |
| hubspot | hubspot |
| improvement | mejora |
| users | usuarios |
| result | resultado |
| the | la |
| in | en |
| data | datos |
| quality | calidad |
| among | de |
| to | a |
| as | como |
| making | y |
| with | con |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| less | menos |
| doses | dosis |
| depression | depresión |
| often | frecuencia |
| medicine | medicamento |
| choice | elección |
| of | de |
| an | un |
| easier | más fácil |
| may | deba |
| your | su |
| to take | tomar |
| treat | tratar |
EN If you often have trouble sleeping — or if you often still feel tired after sleeping — talk with your doctor.
ES Si con frecuencia te cuesta trabajo dormir o todavía te sientes cansado al despertar, habla con el doctor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | frecuencia |
| you | te |
| sleeping | dormir |
| or | o |
| tired | cansado |
| doctor | doctor |
| if | si |
| with | con |
| still | todavía |
| talk | habla |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difficulties | dificultades |
| strict | estricta |
| security | seguridad |
| protocols | protocolos |
| coordination | coordinación |
| institutions | instituciones |
| deployment | despliegue |
| level | nivel |
| large | grandes |
| resources | recursos |
| in | en |
| dont | no |
| enforcement | aplicación |
| a | un |
| high | alto |
| have | disponen |
| often | menudo |
| of | de |
| for | para |
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bulimia | bulimia |
| normal | normal |
| weight | peso |
| overweight | sobrepeso |
| disorder | trastorno |
| people | personas |
| often | suele |
| with | con |
| at | en |
| a | a |
| but | pero |
| because | de |
| is | se |
| not | no |
| are | dado |
| eating | las |
| this | este |
| as | ven |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| sophisticated | sofisticado |
| reflects | refleja |
| villages | pueblo |
| residents | residentes |
| flavours | sabores |
| tastes | gustos |
| the | la |
| a | un |
| often | menudo |
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxuries | lujos |
| parking | parking |
| modern | modernos |
| apartments | apartamentos |
| today | hoy |
| casa | casa |
| is | se |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| often | menudo |
| a | a |
EN ARFID often starts in young children who don’t eat properly, often affecting their growth
ES El ARFID suele comenzar en los niños pequeños que no comen correctamente, lo que a menudo afecta su crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properly | correctamente |
| affecting | afecta |
| growth | crecimiento |
| arfid | arfid |
| in | en |
| children | niños |
| dont | no |
| often | menudo |
| their | su |
| who | que |
| eat | el |
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeding | alimentación |
| night | noche |
| chart | cuadro |
| information | información |
| care | cuidado |
| suggestions | sugerencias |
| baby | bebé |
| often | frecuencia |
| if | si |
| or | o |
| problems | problemas |
| are | son |
| especially | especialmente |
| for | para |
| this | este |
EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms.
ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| muscles | músculos |
| less | menos |
| can | puede |
| inflammation | inflamación |
| hips | caderas |
| thighs | muslos |
| shoulders | hombros |
| arms | brazos |
| and | y |
| or | o |
| usually | generalmente |
| in | en |
| aches | dolores |
| in the | superior |
| often | menudo |
| cause | causar |
EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.
ES El apodo suele ser un nombre informal y sustitutivo de una persona que suele darse en forma de afecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informal | informal |
| form | forma |
| name | nombre |
| in | en |
| nickname | apodo |
| a | un |
| person | persona |
| that | que |
| of | de |
EN The dose and how often you take diphenoxylate and atropine depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.
ES La dosis y la frecuencia con la que toma difenoxilato y atropina dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregunte a su equipo de cuidado cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dose | dosis |
| diarrhea | diarrea |
| team | equipo |
| often | frecuencia |
| treatment | tratamiento |
| care | cuidado |
| medication | medicamento |
| ask | que |
| be | ser |
| should | debe |
| your | y |
| depends | con |
EN The dose and how often you take this medication depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.
ES La dosis y la frecuencia con que toma este medicamento dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregúntele a su equipo de atención cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dose | dosis |
| diarrhea | diarrea |
| team | equipo |
| often | frecuencia |
| medication | medicamento |
| treatment | tratamiento |
| care | atención |
| ask | que |
| be | ser |
| should | debe |
| your | y |
| depends | con |
| this | este |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | suelen |
| corporate | empresariales |
| happy | felices |
| support | soporte |
| software | software |
| the | el |
| customers | clientes |
| while | mientras |
| pay | pagar |
| individual | de |
| more | más |
EN How often do you use encryption? It seems like the stuff of spy films, but you may be surprised to find out how often it touches your daily life.
ES ¿Con qué frecuencia usas el cifrado? Parece cosa de películas de espías, pero te sorprenderá descubrir su casi omnipresencia en tu vida cotidiana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | cifrado |
| films | películas |
| often | frecuencia |
| you use | usas |
| seems | parece |
| of | de |
| your | tu |
| life | vida |
| the | el |
| but | pero |
| to | con |
| find | descubrir |
EN Some require data always to remain in-country – often officially for “sovereignty” and too often really for censorship – so the most efficient network path is not always possible.
ES Algunos requieren que los datos permanezcan siempre en el país, a menudo oficialmente por cuestiones de «soberanía», y con demasiada frecuencia para censura, por lo que la ruta de red más eficiente no siempre es posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| require | requieren |
| data | datos |
| remain | permanezcan |
| country | país |
| officially | oficialmente |
| sovereignty | soberanía |
| censorship | censura |
| path | ruta |
| network | red |
| efficient | eficiente |
| not | no |
| and | y |
| is | es |
| in | en |
| possible | posible |
| some | algunos |
| to | a |
| always | siempre |
| often | menudo |
| for | para |
| too | demasiada |
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxuries | lujos |
| parking | parking |
| modern | modernos |
| apartments | apartamentos |
| today | hoy |
| casa | casa |
| is | se |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| often | menudo |
| a | a |
EN Working with us is always a transformational experience; that’s because the best outcomes are often the hardest to achieve, and often bring the kind of value that goes beyond what was first imagined.
ES Trabajar con nosotros es siempre una experiencia transformadora, porque los mejores resultados son a menudo los más difíciles de conseguir, y a menudo aportan un valor que va más allá de lo que se imaginó en un principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| is | es |
| experience | experiencia |
| best | mejores |
| value | valor |
| us | nosotros |
| always | siempre |
| a | un |
| are | son |
| working | trabajar |
| often | menudo |
| to | a |
| the | más |
| with | con |
EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.
ES Las copias de seguridad incluidas (a menudo no contractuales) se proponen a discreción de los proveedores de alojamiento y, por lo general, sin garantías SLA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluidas |
| discretion | discreción |
| hosts | alojamiento |
| sla | sla |
| contractual | contractuales |
| guarantees | garantías |
| backups | copias |
| often | menudo |
| without | sin |
| of | de |
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxuries | lujos |
| parking | parking |
| modern | modernos |
| apartments | apartamentos |
| today | hoy |
| casa | casa |
| is | se |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| often | menudo |
| a | a |
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxuries | lujos |
| parking | parking |
| modern | modernos |
| apartments | apartamentos |
| today | hoy |
| casa | casa |
| is | se |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| often | menudo |
| a | a |
EN According to LinkedIn, profiles that list five or more skills are viewed 17 times more often by other members, and submitted up to 33 times more often
ES Según LinkedIn, los perfiles que enumeran cinco o más habilidades son vistos 17 veces más a menudo por otros miembros y enviados hasta 33 veces más a menudo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profiles | perfiles |
| skills | habilidades |
| viewed | vistos |
| members | miembros |
| submitted | enviados |
| list | enumeran |
| or | o |
| other | otros |
| are | son |
| to | a |
| times | veces |
| and | y |
| more | más |
| often | menudo |
| up | hasta |
| that | que |
| five | cinco |
| by | por |
EN In sales we often use this as an every day tool to track our leads and follow ups. It''s a good basic tool. Very user-friendly, updated often and the service is good.
ES Es concreto y directo. Lo utilizo para administrar mis pacientes en una Clinica Dental para reactivaciones y seguimiento luego de culminación de tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | tratamiento |
| is | es |
| in | en |
| track | seguimiento |
| a | una |
EN Too often, we’ve historically had network conversations to address security problems, and that was because we often assumed that our data was on our network and that network was safe
ES Ha sucedido muchas veces que hemos tenido conversaciones sobre la red para abordar problemas de seguridad, y eso era porque a menudo asumíamos que nuestros datos estaban en nuestra red y que esa red era segura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| problems | problemas |
| data | datos |
| security | seguridad |
| network | red |
| to | a |
| to address | abordar |
| often | menudo |
| conversations | conversaciones |
| we | hemos |
| on | en |
| was | era |
| because | de |
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeding | alimentación |
| night | noche |
| chart | cuadro |
| information | información |
| care | cuidado |
| suggestions | sugerencias |
| baby | bebé |
| often | frecuencia |
| if | si |
| or | o |
| problems | problemas |
| are | son |
| especially | especialmente |
| for | para |
| this | este |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| less | menos |
| doses | dosis |
| depression | depresión |
| often | frecuencia |
| medicine | medicamento |
| choice | elección |
| of | de |
| an | un |
| easier | más fácil |
| may | deba |
| your | su |
| to take | tomar |
| treat | tratar |
EN Even if stalking does not always leave visible scars, victims often suffer from strong psychological stress symptoms and we often help these types of survivors in our work
ES Incluso si el acoso no deja marcas visibles, las víctimas suelen sufrir fuertes síntomas de estrés psicológico, nosotros ayudamos a este tipo de supervivientes en nuestra organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stalking | acoso |
| suffer | sufrir |
| strong | fuertes |
| psychological | psicológico |
| stress | estrés |
| symptoms | síntomas |
| help | ayudamos |
| work | organización |
| if | si |
| victims | víctimas |
| survivors | supervivientes |
| in | en |
| even | incluso |
| not | no |
| visible | visibles |
| of | de |
| often | suelen |
EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms.
ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| muscles | músculos |
| less | menos |
| can | puede |
| inflammation | inflamación |
| hips | caderas |
| thighs | muslos |
| shoulders | hombros |
| arms | brazos |
| and | y |
| or | o |
| usually | generalmente |
| in | en |
| aches | dolores |
| in the | superior |
| often | menudo |
| cause | causar |
EN In reality, of course, there is often a certain amount of pressure on members of parliament to follow their party leadership – this is often referred to as party discipline
ES En la realidad, a menudo hay una cierta presión de la jefatura del grupo parlamentario sobre los diputados de su partido, lo que se denomina “disciplina del grupo parlamentario”
EN Forages mostly on the ground, often scratching with both feet. Also forages on bark at base of trees, and in low bushes. Members of a pair often forage together.
ES Busca alimento principalmente en el suelo, con frecuencia escarbando con ambas patas. También forrajea entre la corteza en la base de los árboles y en arbustos bajos. Los miembros de una pareja suelen buscar alimento juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| ground | suelo |
| bark | corteza |
| members | miembros |
| feet | patas |
| trees | árboles |
| low | bajos |
| bushes | arbustos |
| often | frecuencia |
| in | en |
| also | también |
| with | con |
| pair | de |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Esto suele ocurrir con más frecuencia en las páginas web que utilizan por defecto un modo de documento más antiguo de Internet Explorer (como los sitios Sharepoint o los sistemas LMS más antiguos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| explorer | explorer |
| sharepoint | sharepoint |
| internet | internet |
| sites | sitios |
| or | o |
| often | frecuencia |
| in | en |
| an | un |
| webpages | web |
| mode | modo |
| default | defecto |
| older | más |
| of | de |
| as | como |
| this | esto |
EN There’s often a push to make large signs bold in design, but keeping it simple is often most effective
ES A menudo hay un impulso para hacer que los letreros grandes tengan un diseño llamativo, pero mantenerlo simple suele ser más efectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| push | impulso |
| signs | letreros |
| effective | efectivo |
| design | diseño |
| simple | simple |
| large | grandes |
| but | pero |
| often | menudo |
| a | un |
| keeping | mantenerlo |
| to | a |
| is | hay |
| in | los |
| most | que |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
ES Las luces inteligentes suelen ser la primera incursión en el hogar inteligente y Hue suele encabezar la lista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lights | luces |
| hue | hue |
| and | y |
| list | lista |
| is | ser |
| smart | inteligente |
| first | primera |
| of | suele |
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bulimia | bulimia |
| normal | normal |
| weight | peso |
| overweight | sobrepeso |
| disorder | trastorno |
| people | personas |
| often | suele |
| with | con |
| at | en |
| a | a |
| but | pero |
| because | de |
| is | se |
| not | no |
| are | dado |
| eating | las |
| this | este |
| as | ven |
EN Doubts and barriers in international trade often arise from business abroad often, at both source and destination, which could jeopardize the international growth of your company.
ES A menudo, los negocios en el extranjero plantean dudas y obstáculos a la internacionalización, tanto en el país de origen como en el de destino, que pueden poner en riesgo el crecimiento internacional de tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barriers | obstáculos |
| international | internacional |
| source | origen |
| growth | crecimiento |
| doubts | dudas |
| company | empresa |
| often | menudo |
| destination | destino |
| your | tu |
| in | en |
EN It?s also interesting to note the differences between desktop and mobile adoption. For example, mobile pages use Open Sans slightly less often than desktop. Meanwhile, they also use Roboto slightly more often.
ES También es interesante notar las diferencias entre la adopción de escritorio y móvil. Por ejemplo, las páginas móviles usan Open Sans con menos frecuencia que las de escritorio. Mientras tanto, también usan Roboto un poco más a menudo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| interesting | interesante |
| desktop | escritorio |
| adoption | adopción |
| pages | páginas |
| open | open |
| less | menos |
| meanwhile | mientras tanto |
| slightly | un poco |
| the | la |
| to | a |
| also | también |
| differences | diferencias |
| sans | sans |
| more | más |
| between | entre |
| example | ejemplo |
| use | usan |
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
ES Con frecuencia un partido de fútbol americano suele ser el principal acontecimiento, y con frecuencia hay bailes, desfiles y muchas otras oportunidades para que los estudiantes hagan amistad y demuestren su devoción a la universidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dances | bailes |
| opportunities | oportunidades |
| students | estudiantes |
| game | partido |
| event | acontecimiento |
| show | demuestren |
| football | fútbol |
| often | frecuencia |
| other | otras |
| a | un |
| school | universidad |
| to | a |
| many | muchas |
| there | hay |
| their | su |
| for | para |
EN Small-scale lenders, such as microfinance institutions, often provide too little financing, while commercial lenders often find it too risky to lend to these enterprises.
ES Los asociados son conscientes de los numerosos desafíos y brechas que existen en el entorno que rodea a esas inversiones y comparten el interés de unir fuerzas para enfrentarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | y |
| to | a |
| such | de |
| provide | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often a blend fascinating blend blend between seamlessly blend genetic blend blend then blend perfect blend phoenix’s vibrant blend blend elements seamless blend superb blend blend culture blend data blend input fresh blend balanced blend unique blend her blend high quality blend special blend wonderful blend blend together natural blend specific blend blend seamlessly once the blend blend files screen blend mode blend shelves ethanol blend blend models pet polymer blend blend wines blend… huichol pillows blend blend maturity myrcene rich blend blend olive oil pleasing blend good blend blend modes right blend ideal blend blend using blend ranges cool blend screen blend blend of nature luminous blendTraduzir often a blend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe