Traduzir "invited to teach" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invited to teach" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de invited to teach

inglês
espanhol

EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network

ES Para implementar el proyecto en terreno, colaboramos con tres organizaciones locales: Teach for Liberia, Teach for Nigeria y Teach for Tanzania, entidades pertenecientes, como Empieza por Educar, a la red internacional Teach for All

inglês espanhol
liberia liberia
nigeria nigeria
tanzania tanzania
global internacional
local locales
all all
in en
implement implementar
project proyecto
entities entidades
network red
organisations organizaciones
to a
with con
three tres
por por
for para

EN Iñaki was also the director of the architecture department at UMayor and UFT, and has been invited to teach at the Illinois Institute of Technology (IIT), Tulane, ETSAB, UBA and the Escola da Cidade.

ES Además, Iñaki ha sido profesor invitado en el Illinois Institute of Technology (IIT), Tulane, ETSAB, UBA y en la Escola da Cidade.

inglês espanhol
invited invitado
illinois illinois
institute institute
da da
of of
technology technology
to además
at en

EN How toteach how to teach” computational thinking

ES ¿Qué pasa con las matemáticas?

EN However, there are lots of initiatives in various sectors that are striving to change things: what we teach and how we teach it

ES Sin embargo, existen múltiples iniciativas que, desde diversos sectores, se afanan por cambiar las cosas: el qué enseñamos y cómo lo enseñamos

inglês espanhol
initiatives iniciativas
sectors sectores
we teach enseñamos
various diversos
it lo
however sin embargo
change cambiar
things cosas
are existen
how cómo

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

inglês espanhol
s s
professors profesores
teach enseñan
expected espera
photo foto
alvarado alvarado
minded mente
open abierta
the la
to a
more más
way de
is se
are tienen
likes que

EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources

ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas

inglês espanhol
resources herramientas
gt gt
french francés

EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.

ES Hay clases enteras quey tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

inglês espanhol
partner pareja
churches iglesias
others otras
classes clases
details detalles
can pueden
not no
the la
use usarlo
here aquí
so así
to a
professionals profesionales
entire enteras
your tu
there hay
healthcare la salud

EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.

ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.

inglês espanhol
i me
happy felices
kids niños
and y
of de
love encanta
the la
like gusta
to hacer
something algo

EN How toteach how to teach” computational thinking

ES La educación digital nos ayuda a mejorar las expectativas de las personas: lo que creen que es posible”

EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources

ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas

inglês espanhol
resources herramientas
gt gt
french francés

EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.

ES Hay clases enteras quey tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

inglês espanhol
partner pareja
churches iglesias
others otras
classes clases
details detalles
can pueden
not no
the la
use usarlo
here aquí
so así
to a
professionals profesionales
entire enteras
your tu
there hay
healthcare la salud

EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.

ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.

inglês espanhol
i me
happy felices
kids niños
and y
of de
love encanta
the la
like gusta
to hacer
something algo

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

inglês espanhol
s s
professors profesores
teach enseñan
expected espera
photo foto
alvarado alvarado
minded mente
open abierta
the la
to a
more más
way de
is se
are tienen
likes que

EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.

ES Los profesores son libres de decidir lo que enseñan y cómo enseñarlo dentro de los límites relevantes de su materia.

inglês espanhol
professors profesores
free libres
relevant relevantes
subject materia
it lo
decide decidir
are son
their su
how cómo

EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:

ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:

inglês espanhol
padi padi
director director
specialty especialidad
course course
courses cursos
a un
work trabajar
also también
with con
you can puedes
can pueden

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

ES Dinero: domina el juego: Cómo alcanzar la libertad financiera en 7 pasos

EN Listen to You're Invited Audiobook by Jon Levy

ES Escuche el audiolibro You're Invited de Jon Levy

inglês espanhol
audiobook audiolibro
by de
jon jon
to escuche

EN What people think about You're Invited

ES Lo que piensa la gente sobre You're Invited

inglês espanhol
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.

ES Invitamos a los suscriptores API de Majestic a ponerse en contacto con nosotros para recibir información sobre el proceso de solicitud de acceso a OpenApps.

inglês espanhol
api api
subscribers suscriptores
details información
majestic majestic
contact contacto
access acceso
to a
us nosotros
of de
for para

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real

inglês espanhol
reception recepción
buckingham buckingham
palace palacio
queen reina
members miembros
royal real
at en
other otros
family familia
of de
to a
we nos

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

ES El equipo fue invitado a una recepción de la Beca de nombramiento para la compañía en Mansion House, la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Londres

inglês espanhol
were fue
invited invitado
grant beca
reception recepción
official oficial
mayor alcalde
company compañía
london londres
appointment nombramiento
house house
city ciudad
at en
team equipo
of de
to a
residence residencia
for para

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

inglês espanhol
ceo ceo
invited invitado
meet conocer
mayor alcalde
serve sirven
black negra
tie corbata
lord lord
new nuevo
london londres
in en
year año
was fue
city ciudad
of de
a un
to a
dinner cena
our nuestro
for durante
this este

EN  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

ES Point A es nuestro programa para hacer realidad nuevos productos y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

inglês espanhol
point point
life realidad
new nuevos
join us acompañarnos
journey viaje
is es
and y
program programa
on en
our nuestro
products productos
to a
for para

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

inglês espanhol
collection colección
incredible increíbles
studio studio
search busca
people personas
invited invitado
country país
places lugares
experiences experiencias
nation nación
united united
the el
in en
unique únicas
stories stories
to a
of de
we somos

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

inglês espanhol
collection colección
incredible increíbles
studio studio
search busca
people personas
invited invitado
country país
places lugares
experiences experiencias
nation nación
united united
the el
in en
unique únicas
stories stories
to a
of de
we somos

EN The table recommends the sample size you’ll need. However, this means completed questionnaires: You need to get survey respondents – not just people you invited to take the survey – until you have enough to match that number.

ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.

inglês espanhol
table tabla
recommends recomienda
sample muestra
people personas
size tamaño
survey encuesta
questionnaires cuestionarios
you su
means significa
need necesitas
this esto
number cantidad

EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).

ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).

inglês espanhol
rate índice
respondents encuestados
people personas
invitations invitaciones
the el
to a
invite invitar
example ejemplo
actually si
that que
need necesitar
respond y

EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!

ES Los miembros invitados pueden ver, compartir y presentar los kahoots que otros educadores han añadido al grupo. Los miembros pueden ser de cualquier parte del mundo.

inglês espanhol
invited invitados
members miembros
kahoots kahoots
educators educadores
other otros
added añadido
world mundo
to a
group grupo
share compartir
anywhere cualquier
view ver
can pueden
be ser

EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.

ES Te invitaremos a mesas redondas para que siempre estés al día de las últimas actualizaciones de la solución y para que participes activamente en ellas.

inglês espanhol
round redondas
table mesas
changes actualizaciones
active activamente
solution solución
to a
in en
the la
latest últimas
remain que
to the al

EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.

ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.

inglês espanhol
funding financiación
application solicitud
procedure procedimiento
selected seleccionados
applicants solicitantes
stages etapas
stage etapa
in en
to a
2nd segunda
two de
there hay

EN Only pre-selected projects will be invited to submit a Full Proposal.

ES Solo los proyectos preseleccionados pueden presentar una propuesta completa.

inglês espanhol
submit presentar
full completa
proposal propuesta
projects proyectos
be pueden
to los
a una

EN The Schuler Education Foundation is also sponsoring a broader survey of young alumni. Fifty colleges and universities will be invited to participate.

ES La Fundación Educativa de Schuler también fundará una encuesta más extensa de los jóvenes graduados. Cincuenta universidades serán invitadas a participar.

inglês espanhol
education educativa
survey encuesta
young jóvenes
fifty cincuenta
foundation fundación
universities universidades
also también
of de
the la
to a
will serán
participate participar
be ser

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

inglês espanhol
expert experto
invited invitado
google google
published publicado
mail mail
bbc bbc
news news
regarded considerado
fitzpatrick fitzpatrick
computer computer
wired wired
standard standard
daily daily
telegraph telegraph
in en
well bien
a un
to a
and y

EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio

ES La que adora la música sudamericana invitó a los músicos Carlos (guitarra) y Giorgio

inglês espanhol
music música
musicians músicos
carlos carlos
guitar guitarra
giorgio giorgio
south a
and y
she la

EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982

ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.

inglês espanhol
charles charles
piano piano
invited invitado
michel michel
show espectáculo
le le
grand grand
studio studio
march marzo
ray ray
the el
by por
on en

EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.

ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
browser navegadores
is es
a un
we contamos
the la
features soporte
because de
all en

EN An H-3 “trainee” must be invited by an individual or organization for the purpose of receiving training, in any field including but not limited to:  

ES Un “aprendiz” H-3 debe ser invitado por una persona u organización con el propósito de recibir capacitación en cualquier campo incluyendo, pero sin limitarse, a los siguientes:

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos

inglês espanhol
invited invitado
meet reunirse
november noviembre
assisi asís
young joven
francis francisco
compass brújula
brother hermano
i have he
life vida
in en
choose elegir
with con
the la
poor pobres
himself se
to a
as como

EN The event will in fact be online, but young people have been invited to meet in their own countries to participate in the event together with other participants and all the other young people who want to know about the Economy of Francesco

ES De hecho, el evento será online, pero se ha invitado a los jóvenes a reunirse en sus propios países para participar en el evento juntos con otros participantes y todos los demás jóvenes que quieran saber sobre The Economy of Francesco

inglês espanhol
online online
invited invitado
meet reunirse
francesco francesco
economy economy
event evento
fact hecho
countries países
other otros
participants participantes
of of
the el
want to quieran
in en
be ser
to a
will será
about sobre
but pero
young jóvenes
with con
participate participar

EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.

ES Solo invitamos a trabajar en Nitro a aquellos traductores que demuestran una alta calidad de trabajo de forma continuada.

inglês espanhol
translators traductores
demonstrate demuestran
nitro nitro
in en
standard forma
of de
work trabajo
to a
high alta

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

inglês espanhol
rituals rituales
inspired inspirados
mind mente
gilded dorada
caroline caroline
select selecto
the la
are están
age época
many muchos
a un
of de

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St

ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St

inglês espanhol
influential influyentes
designers diseñadores
collections colecciones
timeless atemporal
beauty belleza
jason jason
st st
of de
one en
was ser
a a

EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.

ES Los huéspedes están invitados a encontrar el lugar perfecto para trabajar o relajarse en nuestro vestíbulo, que le ofrece varios rincones tranquilos para sentarse y relajarse con amigos y familiares.

inglês espanhol
perfect perfecto
lobby vestíbulo
quiet tranquilos
sit sentarse
family familiares
or o
in en
to a
relax relajarse
are están
with con
find y
friends amigos
the el
guests huéspedes
spot lugar
our nuestro

EN Editors may also have this ability if they were given permission to share the item when they were invited.

ES Los editores también pueden tener esta capacidad si se les dio permiso para compartir el elemento al que se los invitó.

inglês espanhol
editors editores
if si
may pueden
also también
permission permiso
share compartir
ability capacidad
the dio
this esta

EN He has talked at TEDx and has been invited as an expert on numerous occasiones by the media, including the BBC and the Wall Street Journal.

ES Ha hecho intervenciones en las TEDx y ha sido invitado como experto en numerosas ocasiones por los medios de comunicación, como la BBC y el Wall Street Journal.

inglês espanhol
invited invitado
numerous numerosas
bbc bbc
wall wall
journal journal
expert experto
media medios
street street
as como
on en
by por

EN In addition, ESCAP, ESCWA, ECLAC, UNOPS, UNCDF, UNCTAD, UNIDO, the Global Compact, and the World Bank have also been consulted and invited to contribute. 

ES Además, la CESPAP, la CESPAO, la CEPAL, la UNOPS, el FNUDC, la UNCTAD, la ONUDI, el Pacto Mundial y el Banco Mundial también han sido consultados e invitados a contribuir. 

inglês espanhol
unctad unctad
bank banco
invited invitados
unops unops
and y
also también
to a
contribute contribuir

EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.

ES No esperes a que te inviten. Obtén la capacidad de invitar a otros a colaborar en tus proyectos y guárdalos en cualquier unidad local.

inglês espanhol
wait esperes
others otros
projects proyectos
local local
dont no
to a
on en
collaborate colaborar
the la
invite invitar
ability capacidad
your y
any cualquier
drive de

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

inglês espanhol
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Alateen meetings in the Mobile App are for young people aged 13 to 18 who have been affected by someone else’s drinking. We are invited to share experience, strength, and hope with other teens.

ES Las reuniones de Alateen en la aplicación móvil son para los jóvenes entre las edades de 13 a 18 años que hayan sido afectados por la bebida de otra persona. Estamos invitados a compartir experiencia, fortaleza y esperanza con otros adolescentes.

inglês espanhol
meetings reuniones
mobile móvil
aged años
affected afectados
invited invitados
strength fortaleza
experience experiencia
teens adolescentes
in en
to a
other otros
app aplicación
young jóvenes
share compartir
with con
the la
someone de
for para
are son
by por

EN The person you invited must use your referral code and spend a minimum amount on a qualifying booking, excluding taxes & fees.

ES La persona a la que hayas invitado debe usar tu código de invitación y gastar el importe mínimo indicado en una reserva que reúna los requisitos, sin contar las comisiones ni los impuestos.

inglês espanhol
invited invitado
minimum mínimo
booking reserva
code código
spend gastar
taxes impuestos
fees comisiones
use usar
must debe
person persona
your tu
you hayas
a a
on en

Mostrando 50 de 50 traduções