ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
"muestra que necesitas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | trust |
personas | people |
necesitas | you need |
investigación | research |
contenido | content |
datos | data |
más bajo | lowest |
muestra | shows |
el | the |
es | is |
en | in |
a | to |
de | of |
tamaño | size |
encuestas | survey |
cuántas | how many |
que | reach |
y | and |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | trust |
personas | people |
necesitas | you need |
investigación | research |
contenido | content |
datos | data |
más bajo | lowest |
muestra | shows |
el | the |
es | is |
en | in |
a | to |
de | of |
tamaño | size |
encuestas | survey |
cuántas | how many |
que | reach |
y | and |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | beginning |
comandos | command |
a menos que | unless |
muestra | shows |
un | a |
como | as |
en | in |
se | is |
línea | line |
esto | this |
de | of |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | beginning |
comandos | command |
a menos que | unless |
muestra | shows |
un | a |
como | as |
en | in |
se | is |
línea | line |
esto | this |
de | of |
ES Se muestra Dynamic Navigation. Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.
EN Dynamic Navigation shown. JBL®[jb_disclaimerl] speaker shown. Options shown.
espanhol | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
navigation | navigation |
jbl | jbl |
opciones | options |
ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.
EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
awd | awd |
paquete | package |
disponible | available |
advanced | advanced |
technology | technology |
compatibilidad | compatibility |
apple | apple |
prototipo | prototype |
opciones | options |
carplay | carplay |
gray | gray |
light | light |
con | with |
en | in |
interior | interior |
de | shown |
y | and |
ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)
EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)
espanhol | inglês |
---|---|
evidencias | evidence |
funcionalidades | functionalities |
fotos | photos |
videos | videos |
muestra | sample |
ok | ok |
límite | limit |
o | or |
la | the |
calidad | quality |
cualitativas | qualitative |
de | of |
y | and |
ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)
EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)
espanhol | inglês |
---|---|
evidencias | evidence |
funcionalidades | functionalities |
fotos | photos |
videos | videos |
muestra | sample |
ok | ok |
límite | limit |
o | or |
la | the |
calidad | quality |
cualitativas | qualitative |
de | of |
y | and |
ES Independientemente de si creas aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesitas con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.
EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficiencies |
cliente | customer |
preparado | ready |
soluciones | solutions |
necesitas | you need |
aumentar | increase |
atención | customer service |
industria | industry |
estar | be |
lo | everything |
ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.
EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
necesitas | you need |
donde | where |
lo | it |
cuando | when |
te | you |
ES Esto no sólo le muestra qué productos crear, sino que también le muestra qué frases objetivo para optimizar su contenido.
EN Not only does this show you what products to create, but it also shows you which target phrases to optimize your content around.
espanhol | inglês |
---|---|
frases | phrases |
optimizar | optimize |
contenido | content |
muestra | shows |
productos | products |
también | also |
no | not |
su | your |
sólo | only |
crear | create |
esto | this |
que | around |
ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas
EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | chart |
muestra | showing |
diversidad | diversity |
mes | month |
disponibilidad | availability |
visas | visa |
categoría | category |
c | c |
a | a |
de | of |
ES La información que se muestra aquí puede diferir ligeramente de la que se muestra en los sitios web y en los tableros de los condados.
EN The information depicted here may differ slightly from what is shown on county websites and dashboards.
espanhol | inglês |
---|---|
diferir | differ |
ligeramente | slightly |
tableros | dashboards |
la | the |
puede | may |
información | information |
aquí | here |
se | is |
en | on |
de | shown |
y | and |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
es | is |
navegador | browser |
personas | people |
pantalla | screen |
si | if |
alternativo | alt |
muestra | shows |
texto | text |
imagen | image |
un | a |
también | also |
imágenes | images |
a | to |
lector | reader |
problema | problem |
hay | there |
ES Los residentes de Santa Maria del Cami son una muestra representativa de una sociedad que muestra su atractivo universal e inyectan un ambiente cosmopolita al tiempo que conservan un aire de un pueblo tradicional mallorquín
EN The residents of Santa Maria del Cami are a real cross section of society showing its universal appeal and injecting a cosmopolitan vibe whilst retaining the air of a traditional Mallorcan village
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
maria | maria |
muestra | showing |
sociedad | society |
universal | universal |
cosmopolita | cosmopolitan |
pueblo | village |
tradicional | traditional |
mallorquín | mallorcan |
santa | santa |
aire | air |
un | a |
ambiente | vibe |
son | are |
tiempo | whilst |
e | the |
ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dinámicamente | dynamically |
impacto | impact |
importantes | important |
en | in |
relevante | relevant |
pueda | you can |
cosas | things |
ubicación | location |
un | a |
trabajo | work |
el | get |
y | your |
que | most |
más | more |
hacer | to |
rápido | faster |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
espanhol | inglês |
---|---|
merecen | deserve |
explicaciones | explanations |
accionistas | stakeholders |
ideas | ideas |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
o | or |
proyectos | projects |
visuales | visual |
desafíos | challenges |
en | in |
realidad | reality |
muestra | show |
y | your |
de | and |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
espanhol | inglês |
---|---|
merecen | deserve |
explicaciones | explanations |
accionistas | stakeholders |
ideas | ideas |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
o | or |
proyectos | projects |
visuales | visual |
desafíos | challenges |
en | in |
realidad | reality |
muestra | show |
y | your |
de | and |
ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.
EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.
espanhol | inglês |
---|---|
portafolio | portfolio |
modelos | modelling |
fotos | shots |
es | is |
o | or |
mostrar | show |
de | of |
potenciales | potential |
tipo | kind |
capaz | capable |
pueden | can |
tu | your |
eres | are |
trabajo | work |
a | a |
los clientes | clients |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
es | is |
navegador | browser |
personas | people |
pantalla | screen |
si | if |
alternativo | alt |
muestra | shows |
texto | text |
imagen | image |
un | a |
también | also |
imágenes | images |
a | to |
lector | reader |
problema | problem |
hay | there |
ES HubSpot muestra una ventana de consentimiento al usuario que muestra el nombre de tu aplicación y una breve descripción de los servicios de la API de HubSpot a los que solicita permiso para acceder. El usuario puede otorgar acceso a tu aplicación.
EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
ventana | window |
breve | short |
solicita | requesting |
otorgar | grant |
consentimiento | consent |
aplicación | app |
api | api |
puede | can |
permiso | permission |
usuario | user |
servicios | services |
acceso | access |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
una | a |
muestra | displays |
ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | switching |
contexto | context |
barra lateral | sidebar |
necesitas | you need |
código | code |
página | page |
en | in |
la | the |
vista | view |
se | is |
no | no |
a | to |
ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | switching |
contexto | context |
barra lateral | sidebar |
necesitas | you need |
código | code |
página | page |
en | in |
la | the |
vista | view |
se | is |
no | no |
a | to |
ES El sistema de diseño personalizado de Sticker Mule hace que tus etiquetas de comida sean exactamente lo que necesitas: un logotipo para sellar tus paquetes o decorar una caja de comida o una etiqueta de nutrición detallada que muestra los ingredientes
EN Sticker Mule's custom design system means that your food labels can be exactly as you need - a logo to seal your packages or decorate a box of food, or a detailed nutrition label that details the ingredients
ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.
EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.
espanhol | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
flutter | flutter |
sdk | sdks |
móviles | mobile |
muestra | sample |
aplicaciones | apps |
o | or |
códigos | code |
tenemos | we |
si | whether |
con | with |
en | on |
para | for |
ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
xmlspy | xmlspy |
entorno | environment |
código | codes |
la | the |
a | to |
su | your |
api | api |
en | in |
muestra | samples |
usar | use |
cómo | how |
ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción
EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
amp | amp |
discreción | discretion |
t | t |
sephora | sephora |
si | if |
el | the |
puede | can |
muestra | sample |
c | c |
con | with |
otra | another |
su | their |
ejemplo | example |
está | is |
a | a |
ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.
EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
amp | amp |
servidor | server |
muestra | shows |
en | in |
información | information |
sistema | system |
ejemplo | example |
datos | data |
imagen | figure |
la | the |
se | is |
a | to |
un | an |
de | of |
forma | form |
cómo | how |
este | this |
que | same |
ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
campo | field |
muestra | shows |
página | page |
diseño | layout |
vista | view |
lista | list |
campos | fields |
una | a |
otro | other |
de | single |
en | on |
cada | each |
todos | all |
y | and |
ES El cuadro que se muestra a continuación muestra información general sobre la cobertura correspondiente a la garantía.
EN This chart below shows an overview of the warranty coverage.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | shows |
cuadro | chart |
garantía | warranty |
cobertura | coverage |
general | overview |
ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural
EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend
espanhol | inglês |
---|---|
corta | shorter |
chica | girl |
mamada | blowjob |
sensual | sensual |
forma | way |
movimientos | movements |
mezcla | blend |
natural | natural |
la | the |
muy | very |
demostración | demo |
y | and |
muestra | shows |
a | a |
dando | are |
en | down |
ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.
EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.
espanhol | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
flutter | flutter |
sdk | sdks |
móviles | mobile |
muestra | sample |
aplicaciones | apps |
o | or |
códigos | code |
tenemos | we |
si | whether |
con | with |
en | on |
para | for |
ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.
EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
amp | amp |
servidor | server |
muestra | shows |
en | in |
información | information |
sistema | system |
ejemplo | example |
datos | data |
imagen | figure |
la | the |
se | is |
a | to |
un | an |
de | of |
forma | form |
cómo | how |
este | this |
que | same |
ES Las cookies funcionales se utilizan para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Estas cookies pueden identificar información sobre cómo se muestra el sitio web, como el idioma en el que se muestra. Estas cookies requieren su consentimiento.
EN Functional cookies are used to improve your experience on our website. These cookies may identify information about how the website is displayed, such as the language in which it is displayed. These cookies require your consent.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | used |
identificar | identify |
consentimiento | consent |
funcionales | functional |
experiencia | experience |
información | information |
el | the |
se muestra | displayed |
mejorar | improve |
en | in |
se | is |
pueden | may |
nuestro | our |
idioma | language |
que | require |
su | your |
cómo | how |
como | as |
ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción
EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
amp | amp |
discreción | discretion |
t | t |
sephora | sephora |
si | if |
el | the |
puede | can |
muestra | sample |
c | c |
con | with |
otra | another |
su | their |
ejemplo | example |
está | is |
a | a |
ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
xmlspy | xmlspy |
entorno | environment |
código | codes |
la | the |
a | to |
su | your |
api | api |
en | in |
muestra | samples |
usar | use |
cómo | how |
ES Con solo encender un interruptor, se muestra un número claro de 0 a 100 %, y en las personas sanas se muestra un número que “parece correcto”
EN By merely turning on a switch, a clear number from 0-100% is displayed and in healthy people a number that “seems right” shows up
ES Si la muestra ya está en un sitio web, vaya a “Mis documentos” o a la carpeta que contiene la muestra necesaria y haga clic en ella. Su plantilla se abrirá en el editor de forma predeterminada.
EN If the sample is already on a website, go to “My docs” or the folder that contains the necessary sample and click on it. Your template will be opened in the editor by default.
ES El lado izquierdo muestra a los jugadores agregados, el lado derecho muestra a los jugadores que dejaron el club
EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
club | club |
jugadores | players |
el | the |
izquierdo | left |
ES Mostrar imágenes en miniatura: muestra u oculta la imagen destacada como una imagen en miniatura que se muestra arriba o a la izquierda del evento.
EN Show thumbnails - Show or hide the featured image as a thumbnail that displays above or to the left of the event
espanhol | inglês |
---|---|
oculta | hide |
destacada | featured |
evento | event |
miniatura | thumbnail |
la | the |
o | or |
mostrar | show |
u | a |
izquierda | left |
imagen | image |
a | to |
del | of |
en | above |
como | as |
ES En la automatización, conecte los bloques de diseño como se muestra en la siguiente imagen. Cuando conecta CRMlblAcctNum a IntMgr.CloseInteraction, se muestra un parámetro clave que solicita la identificación de la interacción a cerrar. Seleccione
EN In the automation, connect the design blocks as shown in the following image. When connecting the CRMlblAcctNum to the IntMgr.CloseInteraction, a Key parameter is displayed that requests the identification of the interaction to close. Select
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
bloques | blocks |
imagen | image |
parámetro | parameter |
clave | key |
identificación | identification |
seleccione | select |
diseño | design |
interacción | interaction |
en | in |
cuando | when |
un | a |
a | to |
la | the |
de | of |
como | as |
se | is |
ES En la automatización, conecte los bloques de diseño como se muestra en la siguiente imagen. El ícono de clave se muestra una vez que conecta los enlaces de la automatización.
EN In the automation, connect the design blocks as shown in the following image. The Key icon is displayed once you connect the automation links.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
bloques | blocks |
clave | key |
enlaces | links |
diseño | design |
imagen | image |
ícono | icon |
en | in |
como | as |
una vez | once |
de | shown |
se | is |
ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilidad | peace |
equipos | equipment |
posibilidad | possibility |
daños | damage |
solución | solution |
o | complete |
peli | peli |
diseño | design |
ejecución | execution |
si | if |
necesitas | you need |
aseguramos | we ensure |
tu | your |
nos | we |
una | a |
el | case |
de | of |
desde | from |
sea | to |
ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilidad | peace |
equipos | equipment |
posibilidad | possibility |
daños | damage |
solución | solution |
o | complete |
peli | peli |
diseño | design |
ejecución | execution |
si | if |
necesitas | you need |
aseguramos | we ensure |
tu | your |
nos | we |
una | a |
el | case |
de | of |
desde | from |
sea | to |
ES Por qué nos gusta: si necesitas añadir determinado tipo de datos a tu página, lo único que tienes que hacer es buscarla y encontrarás toda la información que necesitas para implementarlo.
EN Why we like it: If you need to add a certain type of structured data to your page, all you need to do is look it up and you'll find all the information you need to implement it.
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
implementarlo | implement it |
si | if |
necesitas | you need |
tipo | type |
es | is |
datos | data |
lo | it |
la | the |
información | information |
de | of |
a | to |
tu | your |
nos | we |
determinado | a |
y | find |
ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.
EN The table recommends the sample size you’ll need. However, this means completed questionnaires: You need to get survey respondents – not just people you invited to take the survey – until you have enough to match that number.
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
recomienda | recommends |
muestra | sample |
personas | people |
tamaño | size |
encuesta | survey |
su | you |
necesitas | need |
significa | means |
cuestionarios | questionnaires |
a | to |
esto | this |
cantidad | number |
ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
espanhol | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
nodo | node |
estadísticas | statistics |
pestaña | tab |
consumo | consumption |
precisa | accurate |
idea | idea |
potencia | power |
necesitas | need |
recursos | resource |
en | in |
panel | dashboard |
el | on |
cada | each |
tiempo real | realtime |
a | to |
de | of |
más | more |
una | a |
que | which |
ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
espanhol | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
nodo | node |
estadísticas | statistics |
pestaña | tab |
consumo | consumption |
precisa | accurate |
idea | idea |
potencia | power |
necesitas | need |
recursos | resource |
en | in |
panel | dashboard |
el | on |
cada | each |
tiempo real | realtime |
a | to |
de | of |
más | more |
una | a |
que | which |
ES Muestra la marca en las páginas de la tienda, en las páginas de los productos, elige la posición y personaliza qué información mostrar. Hay muchas opciones para conseguir exactamente el resultado que necesitas.
EN Show the brand on the shop pages, on the product pages, choose the position and customize what info to show. There are a lot of options to achieve exactly the result you need.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | shop |
personaliza | customize |
páginas | pages |
exactamente | exactly |
necesitas | you need |
opciones | options |
elige | choose |
resultado | result |
de | of |
posición | position |
información | info |
y | and |
mostrar | show |
marca | brand |
en | on |
productos | product |
hay | there |
muchas | a |
Mostrando 50 de 50 traduções