Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indesign document" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indesign document" de inglês para espanhol

Traduções de indesign document

"indesign document" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

indesign indesign
document a acceso almacenamiento archivo archivos caso como contenido convertir correo cualquier datos del descargar desde dirección diseño documentar documento documento pdf documentos editar ejemplo el el archivo es escribir este funciones hoja identidad imágenes información informe informes la información la página los datos lugar línea muestra más no o parte pdf por proyectos página que resultados ser servicio servicios si sin solo su texto tiene todo trabajo traducción tu tus un archivo una usuario versión web

Tradução de inglês para espanhol de indesign document

inglês
espanhol

EN Adobe InDesign, a program that allows you to professionally create page layouts, saves its projects using the INDD (InDesign Document) file extension

ES Adobe InDesign, programa que permite crear diseños de página profesionales, guarda sus proyectos utilizando la extensión de archivo INDD(Documento de InDesign)

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
allows permite
saves guarda
program programa
page página
projects proyectos
document documento
file archivo
extension extensión
the la
layouts diseños
using utilizando
create crear

EN axaio MadeToTag is an Adobe InDesign plug-in to properly prepare InDesign documents for export as an accessible, tagged PDF file

ES axaio MadeToTag es un plug-in de Adobe InDesing que permite preparar documentos InDesing para exportarlos en forma de archivos PDF etiquetados y accesibles

inglês espanhol
adobe adobe
accessible accesibles
export exportarlos
is es
an un
prepare preparar
documents documentos
pdf pdf
file archivos
in en

EN For those people who feel more comfortable with design tools, such as Adobe InDesign, callas released the pdfChip template generation export filter for Adobe InDesign with the pdfChip 1.2 release

ES Para aquellos que se sientan más cómodos con herramientas de diseño como Adobe InDesign, callas lanzó el filtro de exportación para generar plantillas pdfChip para Adobe InDesign con la version pdfChip 1.2

inglês espanhol
feel sientan
tools herramientas
adobe adobe
indesign indesign
export exportación
filter filtro
design diseño
release version
template plantillas
as como
generation generar
with con
people o
such de
for para

EN In addition, IDMarkz can extract text out of InDesign files and can preview InDesign files

ES Además, IDMarkz puede extraer texto de los archivos de InDesign y puede obtener una vista previa de los archivos de InDesign

inglês espanhol
indesign indesign
extract extraer
files archivos
text texto
can puede
of de
preview vista previa
in previa

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

ES Repres., impr. y vea Doc Word - Imprima y convierta doc. Word en imágenes TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG o EMF. Represente cualquier página de un documento en un objeto .NET Graphic y establezca su tamaño y nivel de zoom para crear miniaturas.

inglês espanhol
document documento
in en
or o
a un
to vea
modify cualquier

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

inglês espanhol
document informes
browser navegador
device dispositivo
in en
your y
form plantillas

EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.

ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.

inglês espanhol
document documento
sample muestra
drag arrastrar
box caja
cloud nube
storage almacenamiento
or o
a un
search búsqueda
link enlace
user usuario
can puede
field campo
also también
to proporcionar
your tu
find y
using en
their su
from desde

EN This export filter converts an InDesign document into a correct pdfChip template, correctly taking over the positions of all elements on the page, the color and styles of page elements and more.

ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.

inglês espanhol
export exportación
filter filtro
indesign indesign
template plantilla
positions posiciones
styles estilos
document documento
correctly correctamente
correct correcta
the la
more más
page página
color color
a un
elements elementos
this este
of de
on en

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.

inglês espanhol
graphic gráfico
published publicado
gartner gartner
evaluated evaluado
zendesk zendesk
document documento
context contexto
request solicitud
inc inc
research investigación
the el
was fue
as como
a un
larger más amplio
is se
this este

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

inglês espanhol
scribd scribd
uploader cargador
features funciones
drag arrastrar
allow permiten
upload cargar
easy fácil
and y
you le
your su
site sitio
the el
drop soltar
document documento
documents documentos
is está
on en
display mostrar

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

ES Vista previa de documentos — Vista previa de documentos (incluyendo imágenes, vídeos, clips de audio) para identificar su contenido.

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

ES Los componentes IP*Works! BLE proporcionan detección sencilla de servicios y acceso a dispositivos habilitados para BLE.

inglês espanhol
to a

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.

inglês espanhol
manipulation manipulación
extract extraiga
insert inserte
advanced avanzado
object objetos
model modelo
merge combine
or o
pdf pdf
new nuevas
pages páginas
formatting formato
an un
file archivo
document documento
documents documentos
to a
more más
existing existente
is se

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

inglês espanhol
secure en
document documento
can puede
of de
a convierta
to como

EN : look at the document or listen to it a first time, and answer the following questions in your mind. What kind of document is it (song, profile, scene from a movie...)? What is the theme of the document? Who is talking? What are they talking about? -

ES : mire o escuche la grabación una vez y responda mentalmente a las siguientes preguntas. ¿De qué tipo de grabación se trata (canción, retrato, extracto de película…)? ¿Cuál es el tema de la grabación? ¿Quién habla? ¿De qué? -

inglês espanhol
kind tipo
song canción
movie película
theme tema
or o
questions preguntas
is es
of de
listen escuche
to a
your y

EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.

ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.

inglês espanhol
document documento
header encabezado
policy política
worker trabajador
controlling controlando
if si
process proceso
or o
a un
service servicio
is se
protected por
response de

EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.

ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.

inglês espanhol
pdf pdf
conveniently convenientemente
if si
document documento
or o
edit editar
version versión
can puede
a un
of de
to a
more más
as como

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

inglês espanhol
graphic gráfico
published publicado
gartner gartner
cloudflare cloudflare
document documento
context contexto
inc inc
research investigación
request solicitar
the el
was fue
as como
a un
larger más amplio
is se
this este
be debe

EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es compatible con Photoshop, Illustrator e InDesign para dispositivos Mac y Windows.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
extension extensión
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
windows windows
creative creative
illustrator illustrator
is es
mac mac
devices dispositivos
with con
compatible compatible
for para

EN Open the toolbar in your Adobe application of choice. (Photoshop, Illustrator, and/or InDesign)

ES Abra la barra de herramientas de la aplicación Adobe que elija. (Photoshop, Illustrator y/o InDesign)

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
adobe adobe
choice elija
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator
or o
the la
application aplicación
of de
your y

EN Copy/paste from InDesign, Word, RTF and most other text editors

ES Copie y pegue desde InDesign, Word, RTF y la mayoría de editores de texto

inglês espanhol
copy copie
paste pegue
indesign indesign
rtf rtf
editors editores
text texto
word word
from desde

EN Photoshop, Illustrator, InDesign and Sketch supported website template designs

ES Diseños de plantillas web compatibles con Photoshop, Illustrator, InDesign y Sketch

inglês espanhol
photoshop photoshop
indesign indesign
website web
illustrator illustrator
sketch sketch
designs diseños
template plantillas

EN Automation in Indesign with axaio MadeToPrint

ES Automatización en Indesign con axaio MadeToPrint

inglês espanhol
automation automatización
indesign indesign
in en
with con

EN Once processing is complete, individual Print Approvals can be created and sent to the customer. The report is an InDesign template and can be defined to your specific layout requirements.

ES Una vez se ha completado el procesamiento pueden generarse Aprobaciones Individuales de Impresión, para ser enviadas al cliente. Estos informes se generan a partir de una plantilla de InDesing que puede ser personalizada.

inglês espanhol
processing procesamiento
print impresión
approvals aprobaciones
sent enviadas
report informes
complete completado
template plantilla
is se
customer cliente
the el
to the al
can puede
to a

EN Once processing is complete, individual Print Approvals can be created and sent to the customer. The report is an InDesign template and can be defined to your specific layout requirements.

ES Una vez se ha completado el procesamiento pueden generarse Aprobaciones Individuales de Impresión, para ser enviadas al cliente. Estos informes se generan a partir de una plantilla de InDesing que puede ser personalizada.

inglês espanhol
processing procesamiento
print impresión
approvals aprobaciones
sent enviadas
report informes
complete completado
template plantilla
is se
customer cliente
the el
to the al
can puede
to a

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

ES EPS: Se usa para material de promoción impreso por programas de diseño profesional (Adobe InDesign, Illustrator, etc.). Se puede ampliar a cualquier tamaño sin sacrificar la calidad. A menudo se hace referencia al mismo como formato “vector”.

EN PageMaker development was stopped by Adobe in 2001, encouraging users to switch to InDesign

ES El desarrollo de PageMaker fue descontinuado por Adobe en 2001, animando a los usuarios a utilizar InDesign en su lugar

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
was fue
in en
users usuarios
to a
development desarrollo
by por

EN Adobe highly encourages users to use newer programs such as InDesign

ES Adobe anima a los usuarios a utilizar programas más actuales, como InDesign

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
users usuarios
programs programas
to a
as como
use utilizar

EN This format is used in Adobe InDesign CS5 and earlier.

ES Este formato es utilizado por Adobe InDesign CS5 y anteriores.

inglês espanhol
format formato
used utilizado
adobe adobe
indesign indesign
is es
and y
this este
in anteriores
earlier por

EN Corrupted INDD files may be opened and repaired in the Stellar Phoenix InDesign Repair program for Mac OS X.

ES Los archivos INDD corruptos pueden abrirse y repararse con el programa Stellar Phoenix InDesign Repair para Mac OS X.

inglês espanhol
files archivos
phoenix phoenix
indesign indesign
repair repair
x x
stellar stellar
mac mac
the el
program programa
and y
for para
in con

EN More about INDD and other Adobe InDesign formats

ES Más información sobre la extensión INDD y otros formatos de Adobe InDesign

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
formats formatos
more más
other otros
about sobre

EN The PageMaker software has been replaced by Adobe's InDesign

ES El software PageMaker ha sido reemplazado por Adobe InDesign

inglês espanhol
replaced reemplazado
indesign indesign
the el
software software
has ha
by por

EN InDesign is also able to handle P65 files and open the saved content of the file.

ES InDesign también puede gestionar archivos P65 y acceder al contenido almacenado en ellos.

inglês espanhol
indesign indesign
able puede
handle gestionar
content contenido
files archivos
the al
also también
and y
to acceder

EN P65 files are compatible with both the deprecated programs PageMaker 6.5 and PageMaker 7.0, as well as with the new Adobe InDesign desktop publishing software.

ES Los archivos P65 son compatibles tanto con los programas obsoletos PageMaker 6.5 y PageMaker 7.0 como con el nuevo software publicitario de escritorio Adobe InDesign.

inglês espanhol
files archivos
adobe adobe
indesign indesign
desktop escritorio
programs programas
new nuevo
software software
the el
are son
as como
with con
compatible compatibles

EN Files with this extension can be opened by QuarkXPress five and earlier as well as with Adobe InDesign with the appropriate plugin

ES Los archivos con esta extensión pueden abrirse con QuarkXPress 5 o anteriores, así como con Adobe InDesign a través del complemento correspondiente

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
quarkxpress quarkxpress
files archivos
extension extensión
plugin complemento
with con
by través
can pueden
opened abrirse
appropriate los
this esta

EN MadeToPrint Server K4 supports new K4 font management and Adobe InDesign CC 2015 Server

ES Bajo la lupa: Analice las propiedades de los objetos presentes en los PDF con pdfaPilot 6 de callas software.

inglês espanhol
server software
and de

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

ES Revisa informes, actualiza tu estado y carga activos nuevos sin salir de tus aplicaciones de edición. Conecta las aplicaciones imprescindibles de Adobe Creative Cloud, como Photoshop, InDesign, Acrobat DC y más.

inglês espanhol
status estado
upload carga
new nuevos
assets activos
connect conecta
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
acrobat acrobat
creative creative
dc dc
editing edición
more más
update actualiza
without sin
review revisa
apps aplicaciones
your tu
leaving salir

EN Easy Catalog and CSV for Adobe Indesign

ES Easy Catalog y CSV para Adobe Indesign

inglês espanhol
catalog catalog
csv csv
adobe adobe
indesign indesign
easy easy
and y
for para

EN Use out-of-the-box InDesign shortcuts to work more easily within the QuarkXPress environment.

ES Utilice métodos abreviados de InDesign listos para usar para trabajar más fácilmente en el entorno de QuarkXPress.

inglês espanhol
indesign indesign
easily fácilmente
environment entorno
quarkxpress quarkxpress
the el
use usar
more más

EN Our strong focus on ease-of-use and efficiency means it’s easier than ever to control layers, work directly with PDF and SVG files, and seamlessly convert files from competing products like Adobe InDesign

ES Nuestro fuerte enfoque en la facilidad de uso y la eficiencia significa que es más fácil que nunca controlar las capas, trabajar directamente con archivos PDF y SVG y convertir sin problemas archivos de productos de la competencia como Adobe InDesign

inglês espanhol
strong fuerte
focus enfoque
layers capas
svg svg
adobe adobe
indesign indesign
pdf pdf
files archivos
seamlessly sin problemas
ease facilidad
use uso
on en
efficiency eficiencia
easier más fácil
work trabajar
directly directamente
of de
to significa
our nuestro
its la
ever más
control controlar
products productos

EN Batch export and preflight multiple InDesign and QuarkXPress documents

ES Exportación por lotes y verificación previa de varios documentos de InDesign y QuarkXPress

inglês espanhol
batch lotes
export exportación
preflight verificación previa
multiple varios
indesign indesign
documents documentos
quarkxpress quarkxpress

EN Perfect for QuarkXPress users to share their layouts with InDesign users

ES Perfecto para que los usuarios de QuarkXPress compartan sus diseños con los usuarios de InDesign

inglês espanhol
perfect perfecto
users usuarios
layouts diseños
indesign indesign
quarkxpress quarkxpress
to share compartan
with con
share de

EN Best of all, like all of Markzware’s conversion applications, there?s no need for InDesign to export the IDML

ES Lo mejor de todo, como todas las aplicaciones de conversión de Markzware, no es necesario que InDesign exporte el IDML

inglês espanhol
conversion conversión
applications aplicaciones
indesign indesign
export exporte
no no
the el
best mejor
of de
need necesario

EN OmniMarkz is a standalone application that previews and converts InDesign, QuarkXPress and PDF files to IDML

ES OmniMarkz es una aplicación independiente que previsualiza y convierte archivos de InDesign, QuarkXPress y PDF a IDML

inglês espanhol
standalone independiente
application aplicación
indesign indesign
quarkxpress quarkxpress
is es
pdf pdf
files archivos
to a

EN OmniMarkz can act as a Quark to InDesign converter for versions of QuarkXPress that support IDML files

ES OmniMarkz puede actuar como un convertidor de Quark a InDesign para las versiones de QuarkXPress que admiten archivos IDML

inglês espanhol
quark quark
indesign indesign
versions versiones
files archivos
quarkxpress quarkxpress
can puede
act actuar
a un
of de
to a
as como
that que
for para

EN IDMarkz is a standalone application that Previews and Converts InDesign files to IDML

ES IDMarkz es una aplicación independiente que previsualiza y convierte archivos de InDesign a IDML

inglês espanhol
standalone independiente
application aplicación
indesign indesign
files archivos
is es
to a

EN IDMarkz acts as an InDesign to QuarkXPress converter for newer versions of QuarkXPress that support IDML files

ES IDMarkz actúa como un convertidor de InDesign a QuarkXPress para las versiones más nuevas de QuarkXPress que admiten archivos IDML

inglês espanhol
indesign indesign
newer nuevas
versions versiones
files archivos
quarkxpress quarkxpress
an un
to a
as como
of de
that que
for para

EN XTension Type: InDesign to QuarkXPress Conversion and Text Extraction

ES XTension Type:Conversión de InDesign a QuarkXPress y extracción de texto

inglês espanhol
indesign indesign
extraction extracción
quarkxpress quarkxpress
to a
conversion conversión
text texto
type type

EN Convert and Open QuarkXPress QXP in Adobe InDesign INDD files

ES Convierta y abra QuarkXPress QXP en archivos Adobe InDesign INDD

inglês espanhol
open abra
in en
adobe adobe
indesign indesign
files archivos
quarkxpress quarkxpress
and y

EN Learn Adobe InDesign from scratch and master the top software for printed and digital editorial design

ES Aprende Adobe InDesign sin conocimientos previos y domina el software líder para el diseño editorial impreso y digital

inglês espanhol
adobe adobe
indesign indesign
master domina
printed impreso
digital digital
editorial editorial
top líder
design diseño
software software
the el
and aprende
learn y

Mostrando 50 de 50 traduções