EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
"editing studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | espanhol |
---|---|
enable | active |
virtualization | virtualización |
work | trabajar |
wsl | wsl |
docker | docker |
emulator | emulador |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | y |
in | en |
windows | windows |
android | android |
install | instalar |
visual | visual |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | espanhol |
---|---|
enable | active |
virtualization | virtualización |
work | trabajar |
wsl | wsl |
docker | docker |
emulator | emulador |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | y |
in | en |
windows | windows |
android | android |
install | instalar |
visual | visual |
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
easy | sencilla |
editing | edición |
forge | forge |
is | es |
subscription | suscripción |
the | la |
audio | audio |
functions | funciones |
for | para |
sound | sound |
EN GoPro Studio™: The use by consumers for incorporation as templates within GoPro Studio™ video editing software and sharing tools;
ES GoPro Studio: el uso por parte de los consumidores para la integración como plantillas en el software de edición de vídeos y las herramientas de uso compartido de GoPro Studio;
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
consumers | consumidores |
templates | plantillas |
within | en |
video | vídeos |
sharing | compartido |
and | y |
use | uso |
software | software |
tools | herramientas |
editing | edición |
as | como |
for | para |
by | por |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
magix | magix |
pc | pc |
samplitude | samplitude |
editing | editar |
mixing | mezclar |
or | o |
limits | límite |
studio | studio |
test | prueba |
music | music |
your | tu |
free | gratis |
no | no |
the | el |
from | de |
for | grabación |
now | ahora |
on | en |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
magix | magix |
pc | pc |
samplitude | samplitude |
editing | editar |
mixing | mezclar |
or | o |
limits | límite |
studio | studio |
test | prueba |
music | music |
your | tu |
free | gratis |
no | no |
the | el |
from | de |
for | grabación |
now | ahora |
on | en |
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
connects | conecta |
sql | sql |
editing | editar |
cost | cuesta |
databases | bases de datos |
content | contenidos |
design | diseñar |
databasespy | databasespy |
a | un |
of | de |
to | a |
major | principales |
the | solo |
database | base de datos |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
schema | esquemas |
paradigm | paradigma |
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
allows | permite |
intelligent | inteligentes |
entry | entrada |
helpers | ayudantes |
graphical | gráfica |
editor | editor |
visual | visuales |
in | en |
the | el |
editing | edición |
by | mediante |
EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.
ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.
inglês | espanhol |
---|---|
magic | magia |
happens | ocurre |
editing | editar |
cutting | cortar |
removing | eliminar |
content | contenido |
structuring | estructurar |
narrative | narrativa |
engaging | atractiva |
audacity | audacity |
tools | tools |
or | o |
is | es |
in | en |
sense | sentido |
it | lo |
possible | posible |
not | no |
audio | audio |
your | tu |
of | de |
where | donde |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
ES La primera aplicación profesional de edición fotográfica con toda la potencia de edición y una compatibilidad de formato de archivo del 100 % en Windows, Mac e iPad, lo que le permite trabajar con el mismo archivo en cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
power | potencia |
file | archivo |
compatibility | compatibilidad |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permite |
editing | edición |
mac | mac |
device | dispositivo |
professional | profesional |
application | aplicación |
format | formato |
same | que |
with | con |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
ES Las vistas Texto y Cuadrícula de XMLSpy son compatibles con esquemas Avro y permiten editar este tipo de archivos de forma inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schemas | esquemas |
grid | cuadrícula |
intelligent | inteligente |
has | y |
text | texto |
editing | editar |
with | con |
view | forma |
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
ES Nuevas indicaciones visuales y mejores opciones para la edición de restricciones de identidad en la vista Esquema
inglês | espanhol |
---|---|
identity | identidad |
constraints | restricciones |
editing | edición |
schema | esquema |
cues | indicaciones |
options | opciones |
in | en |
visual | visuales |
view | vista |
EN DocBook Editing Support – introduced support for CALS and HTML tables, enabling DocBook editing. DocBook is the popular XML content model for describing books, articles, and other prose documents such as technical documentation.
ES Edición de DocBook: compatibilidad con tablas CALS o HTML que permite la edición de DocBook. DocBook es un popular modelo de contenido XML para describir libros, artículos, documentación técnica, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
editing | edición |
tables | tablas |
html | html |
enabling | permite |
popular | popular |
model | modelo |
xml | xml |
books | libros |
technical | técnica |
is | es |
content | contenido |
documentation | documentación |
the | la |
for | para |
articles | artículos |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
ES Sin embargo, la edición de archivos PDF no es tan fácil como editar archivos de Word que han conducido a la introducción de PDF a la herramienta de conversión Palabra
inglês | espanhol |
---|---|
introduction | introducción |
led | conducido |
easy | fácil |
files | archivos |
conversion | conversión |
tool | herramienta |
the | la |
to | a |
editing | edición |
as | como |
of | de |
but | no |
word | word |
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional
inglês | espanhol |
---|---|
magix | magix |
offers | ofrece |
editing | edición |
graphics | gráfico |
specifically | concretamente |
areas | área |
the | el |
video | vídeo |
professional | profesional |
of | de |
audio | audio |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
ES Interfaz de usuario ordenada para edición RAW, edición fotográfica, panoramas, licuado y asignación tonal
inglês | espanhol |
---|---|
editing | edición |
panoramas | panoramas |
raw | raw |
for | para |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
tools | herramientas |
editing | edición |
precision | precisión |
start | partida |
raw | raw |
and | y |
your | tu |
color | color |
create | crea |
better | mejor |
to | a |
every | cada |
any | cualquier |
with | con |
more | gran |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?
inglês | espanhol |
---|---|
editable | editables |
software | software |
new | nuevo |
the | el |
edit | edit |
editing | edición |
files | archivos |
file | archivo |
previous | anterior |
from | de |
with | con |
use | usar |
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
accommodate | acomodar |
built | incorporado |
editing | edición |
functionality | funcionalidad |
quick | rápida |
easy | fácil |
the | la |
we | hemos |
transcription | transcripción |
right | directamente |
into | de |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
tedious | tedioso |
sonix | sonix |
worlds | mundo |
automated | automatizada |
video | vídeo |
is | es |
transcription | transcripción |
your | tu |
platform | plataforma |
the | la |
but | pero |
text | texto |
edit | editar |
with | con |
much | mucho |
easier | más fácil |
first | de |
lets | que |
a | primera |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
inglês | espanhol |
---|---|
suggests | indica |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
plugins | plugins |
full | full |
seamless | fluida |
site | site |
editing | edición |
website | web |
experience | experiencia |
page | page |
name | nombre |
as | como |
bring | de |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
ES Una vez el WordPress Full Site Editing se haya lanzado por completo, los futuros themes basados en bloques soportarán más que la edición del diseño de páginas y posts.También podrás editar el encabezado y pie de página de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
future | futuros |
layouts | diseño |
header | encabezado |
block | bloques |
wordpress | wordpress |
full | full |
based | basados |
page | página |
is | se |
edit | editar |
once | una vez |
editing | edición |
your | tu |
footer | pie de página |
site | site |
fully | completo |
able | podrá |
will | podrás |
more | más |
post | la |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
inglês | espanhol |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fases |
full | full |
development | desarrollo |
project | proyecto |
site | site |
at | en |
is | consta |
a | a |
EN Event Editing tool for professional, versatile and dynamic editing of audio files
ES Con nuestra herramienta para la edición de eventos editarás tus archivos de audio de forma profesional, flexible y dinámica
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
tool | herramienta |
versatile | flexible |
dynamic | dinámica |
files | archivos |
professional | profesional |
of | de |
editing | edición |
audio | audio |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…
EN Currently, the Fast co-editing mode is only available that allows you to immediately view the changes made by your co-authors. The actions and the names of the co-editors appear in the document once they are editing the text.
ES Actualmente, sólo está disponible el modo Rápido de coedición que le permite ver los cambios hechos por sus coautores inmediatamente. Las acciones y los nombres de los co-editores aparecen en el documento en el proceso de coedición de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
allows | permite |
actions | acciones |
names | nombres |
in | en |
document | documento |
available | disponible |
the | el |
currently | actualmente |
is | está |
text | texto |
mode | modo |
changes | cambios |
of | de |
made | hechos |
your | y |
immediately | que |
EN When several users are editing the same file simultaneously, you can tap the icon in the right part of the top toolbar to view the list of users who are editing the file at the moment.
ES Cuando varios usuarios están editando el mismo archivo simultáneamente, Usted puede puntear el icono en la parte derecha de la barra de herramientas superior para ver la lista de usuarios que están editando el archivo en este momento.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
editing | editando |
toolbar | barra de herramientas |
icon | icono |
file | archivo |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
are | están |
moment | momento |
list | lista |
several | varios |
same | que |
EN Start your editing with the highest-quality images, then take creative control with precision editing tools. And use Layers to adjust specific parts of your photo without affecting the rest.
ES Comienza a editar con las imágenes de mayor calidad y toma el control creativo con herramientas de edición precisas. Y además, usa Capas para ajustar áreas concretas de tus fotos sin alterar el resto.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativo |
tools | herramientas |
layers | capas |
quality | calidad |
precision | precisas |
images | imágenes |
control | control |
photo | fotos |
the | el |
to | a |
editing | edición |
of | de |
your | y |
adjust | ajustar |
without | sin |
rest | resto |
with | con |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
editing | edición |
software | software |
a | un |
of | de |
photo | photo |
for | para |
in | con |
the | solo |
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
ES Edición de documentos online — Crea y edita documentos directamente con la ayuda de la interfaz de edición de Google Docs.
EN Unsetting the option ?Save Preview Images? can save RAM memory usage during editing and make the program extremely stable for 2D video editing.
ES Desactivar la opción «Save Preview Images» puede ahorrar una gran cantidad de memoria RAM a la edición y hacer el programa muy estable para la edición de vídeo 2D.
inglês | espanhol |
---|---|
preview | preview |
editing | edición |
stable | estable |
images | images |
ram | ram |
memory | memoria |
save | ahorrar |
can | puede |
extremely | gran |
video | vídeo |
program | programa |
option | opción |
for | para |
EN Powerful editing functions enable frame editing.
ES Las potentes funciones de edición permiten la edición de cuadros.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
editing | edición |
functions | funciones |
enable | permiten |
EN The EXR format is used and supported by many photo editing programs and other graphic editing applications.
ES El formato EXR es utilizado y soportado por numerosos programas de edición fotográfica y otras aplicaciones de edición gráfica.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
graphic | gráfica |
supported | soportado |
is | es |
editing | edición |
programs | programas |
applications | aplicaciones |
the | el |
used | utilizado |
other | otras |
by | por |
EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats
ES Al igual que otros programas de edición de vídeo, los archivos de proyecto solo pueden utilizarse dentro del software de edición y es necesario exportarlos para utilizarlos en CD, DVD o cualquier otro formato de vídeo digital
inglês | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
digital | digital |
cd | cd |
editing | edición |
software | software |
project | proyecto |
files | archivos |
is | es |
or | o |
video | vídeo |
other | otros |
required | necesario |
be used | utilizarse |
can | pueden |
on | en |
use | programas |
any | cualquier |
for | para |
EN Xara Photo & Graphic Designer is a small program that packs a punch! It unites all the best features for photo editing, desktop publishing and vector editing in one software package!
ES Obtén el máximo provecho de tus gráficos en pocos pasos
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráficos |
the | el |
in | en |
a | pocos |
and | de |
EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing
ES Modo de edición rápido y fluido incl. en el frontend (interfaz de usuario) en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
fluid | fluido |
editing | edición |
front-end | frontend |
time | tiempo |
real | real |
mode | modo |
real-time | tiempo real |
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
connects | conecta |
sql | sql |
editing | editar |
cost | cuesta |
databases | bases de datos |
content | contenidos |
design | diseñar |
databasespy | databasespy |
a | un |
of | de |
to | a |
major | principales |
the | solo |
database | base de datos |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
schema | esquemas |
paradigm | paradigma |
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
allows | permite |
intelligent | inteligentes |
entry | entrada |
helpers | ayudantes |
graphical | gráfica |
editor | editor |
visual | visuales |
in | en |
the | el |
editing | edición |
by | mediante |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
ES La primera aplicación profesional de edición fotográfica con toda la potencia de edición y una compatibilidad de formato de archivo del 100 % en Windows, Mac e iPad, lo que le permite trabajar con el mismo archivo en cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
power | potencia |
file | archivo |
compatibility | compatibilidad |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permite |
editing | edición |
mac | mac |
device | dispositivo |
professional | profesional |
application | aplicación |
format | formato |
same | que |
with | con |
EN It has all the necessary facilities for this activity, with editing rooms, editing rooms, sets, dressing rooms, toilets and changing rooms, among others.
ES Dispone de todas las instalaciones necesarias para dicha actividad, con salas de montaje, salas de edición, platós, camerinos, aseos y vestuarios, entre otras.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarias |
facilities | instalaciones |
activity | actividad |
rooms | salas |
toilets | aseos |
others | otras |
changing rooms | vestuarios |
editing | edición |
this | dicha |
it has | dispone |
with | con |
among | de |
for | para |
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional
inglês | espanhol |
---|---|
magix | magix |
offers | ofrece |
editing | edición |
graphics | gráfico |
specifically | concretamente |
areas | área |
the | el |
video | vídeo |
professional | profesional |
of | de |
audio | audio |
EN Currently, the Fast co-editing mode is only available that allows you to immediately view the changes made by your co-authors. The actions and the names of the co-editors appear in the document once they are editing the text.
ES Actualmente, sólo está disponible el modo Rápido de coedición que le permite ver los cambios hechos por sus coautores inmediatamente. Las acciones y los nombres de los co-editores aparecen en el documento en el proceso de coedición de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
allows | permite |
actions | acciones |
names | nombres |
in | en |
document | documento |
available | disponible |
the | el |
currently | actualmente |
is | está |
text | texto |
mode | modo |
changes | cambios |
of | de |
made | hechos |
your | y |
immediately | que |
EN When several users are editing the same file simultaneously, you can tap the icon in the right part of the top toolbar to view the list of users who are editing the file at the moment.
ES Cuando varios usuarios están editando el mismo archivo simultáneamente, Usted puede puntear el icono en la parte derecha de la barra de herramientas superior para ver la lista de usuarios que están editando el archivo en este momento.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
editing | editando |
toolbar | barra de herramientas |
icon | icono |
file | archivo |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
are | están |
moment | momento |
list | lista |
several | varios |
same | que |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
app | aplicación |
all | ver |
software | programa |
the | el |
a | una |
of | de |
photo | photo |
available | gratuita |
EN And that’s when YITH WooCommerce Bulk Product Editing can help you, making your life easier and the editing of your products quicker.
ES Y es entonces cuando YITH WooCommerce Bulk Product Editing puede ayudarte simplificando tu vida y editando tus productos más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
bulk | bulk |
can | puede |
quicker | más rápido |
product | product |
life | vida |
help you | ayudarte |
when | cuando |
editing | editing |
products | productos |
your | tu |
the | más |
and | y |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?
inglês | espanhol |
---|---|
editable | editables |
software | software |
new | nuevo |
the | el |
edit | edit |
editing | edición |
files | archivos |
file | archivo |
previous | anterior |
from | de |
with | con |
use | usar |
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
ES Implanta gráficos en todo el proyecto para ahorrar tiempo de edición y agilizar la emisión en directo o la posedición,
inglês | espanhol |
---|---|
graphics | gráficos |
editing | edición |
streamline | agilizar |
broadcasting | emisión |
time | tiempo |
project | proyecto |
to | para |
live | directo |
post | la |
to save | ahorrar |
EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.
ES Además de las herramientas manuales, como las tijeras y el pegamento, las DAW actuales ofrecen una gran cantidad de asistentes, que aceleran el proceso de edición.
inglês | espanhol |
---|---|
manual | manuales |
scissors | tijeras |
modern | actuales |
speed up | aceleran |
editing | edición |
tools | herramientas |
the | el |
process | proceso |
further | que |
a | una |
of | de |
up | gran |
to | además |
Mostrando 50 de 50 traduções