Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplication of efforts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplication of efforts" de inglês para espanhol

Traduções de duplication of efforts

"duplication of efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

duplication duplicación
efforts compromiso crear del empresa empresas energía equipos esfuerzo esfuerzos hacer información iniciativas no o proyectos puede pueden trabajar trabajo una usar

Tradução de inglês para espanhol de duplication of efforts

inglês
espanhol

EN Improve the quality of your code with many features that help enforce coding best practices, reduce duplication efforts

ES Mejora la calidad de tu código con muchas funciones que ayudan a hacer cumplir las mejores prácticas de programación, reduce el trabajo de duplicación

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
reduce reduce
duplication duplicación
your tu
features funciones
practices prácticas
improve mejora
quality calidad
code código
with con
of de
best mejores
many muchas

EN Improve the quality of your code with many features that help enforce coding best practices and reduce duplication efforts

ES Mejora la calidad de tu código con muchas funciones que ayudan a hacer cumplir las mejores prácticas de programación, reduce el trabajo de duplicación

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
reduce reduce
duplication duplicación
your tu
features funciones
practices prácticas
improve mejora
quality calidad
code código
with con
of de
best mejores
many muchas

EN Improve the quality of your code with many features that help enforce coding best practices and reduce duplication efforts

ES Mejora la calidad de tu código con muchas funciones que ayudan a hacer cumplir las mejores prácticas de programación, reduce el trabajo de duplicación

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
reduce reduce
duplication duplicación
your tu
features funciones
practices prácticas
improve mejora
quality calidad
code código
with con
of de
best mejores
many muchas

EN Improve the quality of your code with many features that help enforce coding best practices, reduce duplication efforts

ES Mejora la calidad de tu código con muchas funciones que ayudan a hacer cumplir las mejores prácticas de programación, reduce el trabajo de duplicación

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
reduce reduce
duplication duplicación
your tu
features funciones
practices prácticas
improve mejora
quality calidad
code código
with con
of de
best mejores
many muchas

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

inglês espanhol
research investigación
problems problemas
related relacionados
image imágenes
duplication duplicación
manipulation manipulación
or o
are están
integrity integridad
to a
more más
recently recientemente
an un

EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.

ES Proporcione a cada equipo la audiencia relevante para sus objetivos, sin duplicación con su propia instancia de Acquia CDP

inglês espanhol
provide proporcione
relevant relevante
objectives objetivos
duplication duplicación
acquia acquia
cdp cdp
team equipo
audience audiencia
to a
the la
instance instancia
without sin
with con
their su

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.

inglês espanhol
traditional tradicionales
mobile móviles
payments pagos
parallel paralelo
avoiding evitando
possible posible
infrastructure infraestructura
unnecessary innecesarios
silos silos
processes procesos
in en
processing procesamiento
creation creación
the la
need necesidad
of de

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.

inglês espanhol
supports soporta
type tipo
hierarchy jerarquía
allows permite
alternate alternativas
hierarchies jerarquías
easy fácil
complex complejas
relationships relaciones
system sistema
maintain mantener
the el
now ahora
to a
visualize visualizar
create crear
without sin

EN Cookies used by AdSense of Google DoubleClick in order to set the frequency of ads and avoid duplication of ads on a page, that is, the user will not have to see the same ad over and over again

ES Cookies utilizadas por AdSense de Google DoubleClick para fijar la frecuencia de la publicidad y evitar la duplicidad de anuncios en una página, es decir, el usuario no tendrá que ver el mismo anuncio una y otra vez

inglês espanhol
cookies cookies
adsense adsense
frequency frecuencia
avoid evitar
page página
doubleclick doubleclick
is es
used utilizadas
google google
in en
user usuario
not no
ads anuncios
ad anuncio
set fijar
will tendrá
of de
a una
same que

EN (B) collaborating to reduce the duplication and enhance the efficiency of services while increasing the program participation of underserved populations of eligible children; and

ES (B) Colaborar para reducir la duplicación de los servicios y para mejorar la eficiencia de los servicios a la vez que se aumenta la participación de poblaciones subatendidas de niños elegibles.

inglês espanhol
duplication duplicación
participation participación
populations poblaciones
eligible elegibles
children niños
services servicios
collaborating colaborar
the la
b b
reduce reducir
to a
efficiency eficiencia
of de
increasing aumenta
enhance mejorar

EN Application QoS, intelligent optimal path selection and packet duplication

ES QoS de aplicaciones, selección de ruta óptima inteligente y duplicación de paquetes

inglês espanhol
application aplicaciones
intelligent inteligente
selection selección
duplication duplicación
optimal óptima

EN Is its intention to generate new knowledge and avoid duplication of previous research?

ES ¿Su intención es generar nuevos conocimientos y evitar la duplicación de investigaciones anteriores?

inglês espanhol
intention intención
new nuevos
avoid evitar
duplication duplicación
previous anteriores
research investigaciones
is es
generate generar
of de
its la

EN IDRC discovers duplication of effort (i.e., the research is currently being funded by another donor or a third-party has funded the same research,

ES EL IDRC descubre una duplicación de esfuerzos (es decir, la investigación es financiada por otro donante o un tercero financió esa misma investigación,

inglês espanhol
idrc idrc
discovers descubre
duplication duplicación
effort esfuerzos
funded financiada
another otro
donor donante
is es
or o
research investigación
of de
a un
third tercero
by por

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

ES La herramienta de archivo de texto comparar ayuda a detectar la duplicación mediante la comparación de la información de los dos documentos

inglês espanhol
helps ayuda
detect detectar
duplication duplicación
file archivo
documents documentos
tool herramienta
the la
text texto
compare comparar
information información
of de
by mediante

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

ES Se hace necesario comparar los textos para los vendedores y propietarios de sitios web para evitar las consecuencias de la duplicación feroces.

inglês espanhol
becomes se hace
necessary necesario
texts textos
marketers vendedores
owners propietarios
consequences consecuencias
duplication duplicación
website web
the la
avoid evitar
compare comparar
of de

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes

inglês espanhol
storage almacenamiento
avid avid
nexis nexis
engines motores
virtualized virtualizado
minimizing minimizando
media medios
duplication duplicación
costs costes
defined definido
software software
a un
mix mezclar
with grupo
create crear
of de

EN Hone planning and buying strategies with access to reach, frequency and audience duplication insights for apps and mobile web properties.

ES Perfecciona las estrategias de planificación y compra con acceso a información de cobertura, frecuencia y duplicación de audiencia para aplicaciones y propiedades web móviles.

inglês espanhol
buying compra
frequency frecuencia
audience audiencia
duplication duplicación
insights información
mobile móviles
web web
properties propiedades
planning planificación
strategies estrategias
access acceso
apps aplicaciones
to a
with con
for para

EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.

ES Por lo tanto, este verificador de plagio le informará después de la detección de todas las áreas de Internet donde encuentra similitud o duplicación en el contenido.

inglês espanhol
plagiarism plagio
checker verificador
detection detección
internet internet
finds encuentra
similarity similitud
duplication duplicación
content contenido
areas áreas
or o
it lo
in en
inform informar
where donde
will inform informará
of de
this este

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.

inglês espanhol
configure configure
enforce aplique
automatically automáticamente
discover descubrir
remediate solucionar
issues problemas
duplication duplicación
quality calidad
rules normas
values valores
formats formatos
policies políticas
data datos

EN Before OTRS, it was difficult to maintain a clear view of issues or requests and this invariably lead to operational inefficiency and duplication

ES Antes de OTRS, era difícil mantener una visión clara de los problemas o las solicitudes, lo que invariablemente conducía a ineficiencias y duplicaciones operativas

inglês espanhol
otrs otrs
difficult difícil
clear clara
operational operativas
issues problemas
or o
requests solicitudes
it lo
maintain mantener
was era
to a
of de

EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

inglês espanhol
survey survey
solution solution
allows permite
rapid rápidas
duplication duplicación
adaptation adaptación
business negocio
requirements requisitos
modification modificación
and y
to meet satisfacer

EN But, multi-channel selling is also very time-intensive, involving a lot of duplication when listing new items.

ES Sin embargo, la venta multicanal también requiere mucho tiempo, ya que implica una gran cantidad de duplicidades a la hora de poner en venta nuevos artículos.

inglês espanhol
selling venta
new nuevos
also también
of de
a a
time tiempo

EN Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator

ES La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo

inglês espanhol
distribution distribución
limits límites
copyright derechos de autor
require requieren
respective respectivo
editing edición
consent consentimiento
author autor
or o
kind tipo
use uso
law ley
written escrito
any cualquier

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too. This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

ES "La reducción de la duplicación no solo libera a recursos en el servidor, sino también a otros recursos. Constituye uno de los principales impulsores de contenedores de la TI empresarial para reducir el gasto y aumentar la eficiencia". 451 Research

inglês espanhol
duplication duplicación
resources recursos
primary principales
drivers impulsores
containers contenedores
enterprise empresarial
boost aumentar
efficiency eficiencia
research research
and y
other otros
reduction reducción
it ti
server servidor
reduce reducir
to a
in en
of de
just sino

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

ES Puedes usar nuestra solución como tecnología para deduplicar y trackear todos tus canales o como tu red privada de gestión de afiliados. Puedes utilizar la plataforma para asignar comisiones a tus afiliados y remunerar en base a sus resultados.

inglês espanhol
channel canales
management gestión
commissions comisiones
solution solución
or o
the la
platform plataforma
affiliate de
in en
you can puedes
your tu
as como
use usar
assign asignar
to a
based para

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

inglês espanhol
save ahorre
avoid evite
duplication duplicación
explore explore
workflows flujos de trabajo
software software
integrations integraciones
new nuevos
place lugar
data datos
information información
to connect conectarse
time tiempo
to a
with con
your y
in en

EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.

ES Además, se realizó un examen entre grupos temáticos para asegurar la complementariedad, evitar la duplicación y promover la acción de grupos temáticos múltiples para abordar temas que requieren más de una respuesta de un solo clúster.

inglês espanhol
avoid evitar
duplication duplicación
promote promover
action acción
review examen
cluster clúster
to address abordar
a un
multi múltiples
require que
to además
more más
response de
to ensure asegurar

EN We often see the duplication of the same product page for different categories

ES A menudo vemos la duplicación de la misma página de producto para diferentes categorías

inglês espanhol
duplication duplicación
categories categorías
page página
different diferentes
the la
product producto
the same misma
often menudo
of de
for para

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas

inglês espanhol
working trabaja
source origen
sheets hojas
column columnas
names nombres
types tipos
minimize minimizar
duplication duplicación
tracking rastrear
information información
when cuando
best para
across de
the la
with con

EN You can also check text duplication with external resources online with our free plagiarism checker.

ES También puede comprobar la duplicación de texto con los recursos externos en línea con nuestra comprobador de plagio libre.

inglês espanhol
duplication duplicación
external externos
resources recursos
online en línea
free libre
plagiarism plagio
also también
checker comprobador
can puede
text texto
with con

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

ES aumenta la fiabilidad de tus servicios gracias a la duplicación de la interconexión de los servidores

inglês espanhol
increases aumenta
reliability fiabilidad
duplication duplicación
services servicios
servers servidores
the la
to a
of de
your tus

EN Eliminate file duplication and the stress of maxing out local drives.

ES Acaba con la duplicación de archivos y el estrés de maximizar la capacidad de las unidades locales.

inglês espanhol
file archivos
duplication duplicación
stress estrés
local locales
drives unidades
of de
out acaba

EN Reducing state’s costs by leveraging Medicaid and other funding sources as well as increasing service effectiveness and reducing duplication across agencies

ES Reducir los costes del Estado aprovechando Medicaid y otras fuentes de financiación, así como aumentar la eficacia de los servicios y reducir la duplicación entre organismos

inglês espanhol
reducing reducir
states estado
costs costes
leveraging aprovechando
medicaid medicaid
other otras
sources fuentes
increasing aumentar
effectiveness eficacia
duplication duplicación
funding financiación
across de
agencies organismos
service servicios

EN FVA was also intent on avoiding duplication of collection metadata in multiple silos

ES FVA también buscaba evitar la duplicación de metadatos de colecciones en múltiples islas

inglês espanhol
avoiding evitar
duplication duplicación
collection colecciones
metadata metadatos
multiple múltiples
of de
also también
in en

EN To combat card counterfeiting, alteration and duplication, choose from our offering of overt, covert, or forensic security features.

ES Para impedir las falsificaciones, alteraciones y duplicaciones de tarjetas, elija entre nuestra oferta de prestaciones de seguridad visibles, encubiertas y de nivel forense.

inglês espanhol
card tarjetas
choose elija
forensic forense
offering oferta
security seguridad
features prestaciones
of de

EN This software is used by devices and systems that allow the exact duplication of CDs or DVDs

ES Este software se utiliza en dispositivos y sistemas que permiten duplicar de forma exacta CD y DVD

inglês espanhol
used utiliza
allow permiten
cds cd
dvds dvd
software software
devices dispositivos
systems sistemas
is se
exact exacta
of de
this este

EN It accounts for audience overlap and duplication across all video channels and reduces overexposure through holistic frequency management.

ES Tiene en cuenta el solapamiento y la duplicación de la audiencia en todos los canales de vídeo y reduce la sobreexposición mediante una gestión holística de la frecuencia.

inglês espanhol
accounts cuenta
duplication duplicación
channels canales
reduces reduce
frequency frecuencia
management gestión
audience audiencia
video vídeo

EN Severe problems such as duplication of objects, senses, and information could be of serious trouble

ES Los problemas graves, como la duplicación de objetos, sentidos e información, pueden ser un problema grave

inglês espanhol
duplication duplicación
objects objetos
senses sentidos
information información
problems problemas
as como
of de
be ser

EN Duplication of the BR101 road between the cities of Rio Largo, São Miguel dos Campos and Teotônio Vilela (Brazil).

ES Duplicación de la carretera BR101 entre las ciudades de Río Largo, São Miguel dos Campos y Teotônio Vilela (Brasil)

inglês espanhol
duplication duplicación
rio río
miguel miguel
campos campos
brazil brasil
the la
cities ciudades
of de
between entre

EN Cookies used by AdSense of Google DoubleClick in order to set the frequency of ads and avoid duplication of ads on a page, that is, the user will not have to see the same ad over and over again

ES Cookies utilizadas por AdSense de Google DoubleClick para fijar la frecuencia de la publicidad y evitar la duplicidad de anuncios en una página, es decir, el usuario no tendrá que ver el mismo anuncio una y otra vez

inglês espanhol
cookies cookies
adsense adsense
frequency frecuencia
avoid evitar
page página
doubleclick doubleclick
is es
used utilizadas
google google
in en
user usuario
not no
ads anuncios
ad anuncio
set fijar
will tendrá
of de
a una
same que

EN The Content is provided with “RESTRICTED RIGHTS.” Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to the restrictions contained in 48 CFR 52.227-19 and 48 CFR 252.227-7013 et seq

ES El contenido se proporciona con "DERECHOS RESTRINGIDOS"

inglês espanhol
is se
rights derechos
content contenido
the el
with con

EN It accounts for audience overlap and duplication across all video channels and reduces overexposure through holistic frequency management.

ES Tiene en cuenta el solapamiento y la duplicación de la audiencia en todos los canales de vídeo y reduce la sobreexposición mediante una gestión holística de la frecuencia.

inglês espanhol
accounts cuenta
duplication duplicación
channels canales
reduces reduce
frequency frecuencia
management gestión
audience audiencia
video vídeo

EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

inglês espanhol
survey survey
solution solution
allows permite
rapid rápidas
duplication duplicación
adaptation adaptación
business negocio
requirements requisitos
modification modificación
and y
to meet satisfacer

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.

inglês espanhol
traditional tradicionales
mobile móviles
payments pagos
parallel paralelo
avoiding evitando
possible posible
infrastructure infraestructura
unnecessary innecesarios
silos silos
processes procesos
in en
processing procesamiento
creation creación
the la
need necesidad
of de

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.

inglês espanhol
configure configure
enforce aplique
automatically automáticamente
discover descubrir
remediate solucionar
issues problemas
duplication duplicación
quality calidad
rules normas
values valores
formats formatos
policies políticas
data datos

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

inglês espanhol
reduces reduce
duplication duplicación
allowing permite
users usuarios
parts partes
code código
reused reutilizar
design diseño
labour tareas
different diferentes
to a
copy copiar

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

inglês espanhol
save ahorre
avoid evite
duplication duplicación
explore explore
workflows flujos de trabajo
software software
integrations integraciones
new nuevos
place lugar
data datos
information información
to connect conectarse
time tiempo
to a
with con
your y
in en

EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.

inglês espanhol
supports soporta
type tipo
hierarchy jerarquía
allows permite
alternate alternativas
hierarchies jerarquías
easy fácil
complex complejas
relationships relaciones
system sistema
maintain mantener
the el
now ahora
to a
visualize visualizar
create crear
without sin

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

ES aumenta la fiabilidad de tus servicios gracias a la duplicación de la interconexión de los servidores

inglês espanhol
increases aumenta
reliability fiabilidad
duplication duplicación
services servicios
servers servidores
the la
to a
of de
your tus

EN Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator

ES La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo

inglês espanhol
distribution distribución
limits límites
copyright derechos de autor
require requieren
respective respectivo
editing edición
consent consentimiento
author autor
or o
kind tipo
use uso
law ley
written escrito
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções