Traduzir "áreas de internet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas de internet" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de áreas de internet

espanhol
inglês

ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques

EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas

espanhol inglês
aula classroom
términos terms
tranquilas quiet
descanso rest
libros book
mesa table
sensorial sensory
bloques block
en in
áreas areas
un a
o or
área area
la the
también also
puede may
de of
son are
y your
pensar think

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areasdon’t attempt to cross a flowing stream.

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areasdon’t attempt to cross a flowing stream.

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

espanhol inglês
proveedor provider
paquete package
permite allows
estable stable
general overall
conexión connection
internet internet
la the
última last
velocidad speed
rápida faster
aumentar increase
un a
que higher
con with
a to
pagar pay
de way
y your

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

espanhol inglês
imagen image
internet internet
crezca grow
chris chris
society society
derechos de autor copyrights
ayudamos we help
hacemos we make
damos we
la the
más stronger
de of
futuro future
y and
forma shape

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES El trabajo continuará con tres áreas de interés más: la resiliencia de Internet, la forma de interconexión de Internet y el mantenimiento del tráfico a nivel local

EN Work is continuing on three additional focus areasInternet Resilience, the Internet Way of Networking, and Keeping Traffic Local

espanhol inglês
resiliencia resilience
tráfico traffic
áreas areas
internet internet
forma way
y and
local local
trabajo work
tres three

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

espanhol inglês
internet internet
explorer explorer
herramientas tools
privacidad privacy
cookies cookies
opciones options
configuración settings
la the
de move
bloquear block

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

espanhol inglês
fundadores founders
golden golden
ron ron
carolyn carolyn
veteranos veterans
operado operated
negocios businesses
internet internet
en in
público public
la the
web web
son are
que owned
de of
y and

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
siguientes following
exponer exposing
internet internet
lo it
conexiones connections
servidor server
opciones options
permite possible
la the
se you
a to
desde from

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

espanhol inglês
week week
miembro member
únase join
internet internet
noviembre november
forma shape
society society
community community
desafíos challenges
más grande bigger
abordar to address
más stronger
en on
la the
a to
una a

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

espanhol inglês
temas topics
importantes important
internet internet
fortalecimiento strengthening
society society
participantes participants
cursos courses
podrá able
industria industry
aprendizaje learning
en particularly
podrán will
desarrollo growing

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

espanhol inglês
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
association association
comprometen commit
construyen build
región region
internet internet
society society
apoyar to support
comunidades communities
infraestructura infrastructure
en in
la the
y and
digital digital
a to
mejoran and improve

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

espanhol inglês
nuevo new
society society
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
región region
en in
acuerdo agreement
internet internet
infraestructura infrastructure
la the
association association
a to
fuerte strong
colaboración partnership
su their
resistente resilient
promover promote

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

espanhol inglês
crecimiento growing
internet internet
el the
fortalecimiento strengthening
africa africa
alianzas partnerships
futuro future

ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet

EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet

espanhol inglês
objetivo goal
directiva directive
es is
seguridad security
impacto impact
publicado published
recientemente newly
cualidades qualities
internet internet
podría could
mejorar improve
a to
de of
un a
cómo how

ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.

EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.

espanhol inglês
internet internet
society society
propósito purpose
marco framework
arquitectura architecture
diseño design
características characteristics
un a
fueron were
creadas created
en on
crear create
se is

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

espanhol inglês
menos less
global global
beneficios benefits
internet internet
se is
la the
que further
con with
todos all

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

EN China’s “internetis not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

espanhol inglês
significativa meaningful
centralizadas centralized
controladas controlled
propiedades properties
esenciales critical
internet internet
no not
conectada connected
y and
en in
redes networks
la the
a to
manera way
está is

ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/

EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

espanhol inglês
internet network
https https
el the

ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet

EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure

espanhol inglês
economías economies
global global
internet internet
society society
sociedades societies
infraestructura infrastructure
la the

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo

EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone

espanhol inglês
fundada founded
pioneros pioneers
internet internet
lucro profit
fuerza force
sin ánimo de lucro non-profit
society society
organización organization
global global
en in
es is
el the
de everyone
garantizar ensure

ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society

EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society

espanhol inglês
alianza alliance
asequible affordable
acceso access
internet internet
society society
redes networks
comunitarias community
y and
fomentar to promote

ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

espanhol inglês
agregar adding
mitm mitm
partes parts
permitió allowed
seguridad security
nacional national
masivo bulk
infraestructura infrastructure
internet internet
proveedores providers
agencias agencies
a to
tráfico traffic
de of
servicios service
ayuda aid
con with
a veces sometimes

ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.

EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.

espanhol inglês
proyecto project
internet internet
o or
redes networks
en in
africanos african
países countries
y find
medición with
queremos we
cómo how

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Estos incluyes el salón de clases, los espacios de juego, las áreas que componen las rutinas de cuidado y las áreas en el exterior

EN They include classrooms, play spaces, areas for caregiving routines, and outdoor areas

espanhol inglês
juego play
rutinas routines
exterior outdoor
cuidado caregiving
espacios spaces
áreas areas

ES Detecta errores o interrupciones en tu sitio, áreas con mucho tráfico o áreas que funcionan lentamente y evalúa su desempeño general con el tiempo.

EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.

espanhol inglês
errores errors
interrupciones outages
tráfico traffic
lentamente slow
o or
áreas areas
general overall
tiempo time
a of
tu your
mucho as well

ES Describe cómo los niños progresan a través de áreas clave del aprendizaje y desarrollo y especifica los resultados del aprendizaje en estas áreas

EN It describes how children progress across key areas of learning and development and specifies learning outcomes in these areas

espanhol inglês
describe describes
niños children
áreas areas
clave key
especifica specifies
resultados outcomes
cómo how
desarrollo development
progresan progress
aprendizaje learning
en in

ES Las áreas de desarrollo están integradas y los niños aprenden muchos conceptos y habilidades al mismo tiempo.Cualquier habilidad, conducta o capacidad por sí sola puede implicar múltiples áreas de desarrollo

EN Areas of development are integrated, and children learn many concepts and skills at the same time. Any single skill, behavior, or ability may involve multiple areas of development

espanhol inglês
desarrollo development
integradas integrated
niños children
conceptos concepts
conducta behavior
implicar involve
áreas areas
tiempo time
o or
muchos many
habilidades skills
capacidad ability
múltiples multiple
están are
habilidad skill
puede may
aprenden learn
al the
de of
cualquier any

ES Ubicación de las áreas de juego cerca de masas de agua / cercados para áreas de juego al aire libre/cercados de masas de agua

EN Location of Play Areas near Bodies of Water/ Enclosures for Outdoor Play Areas/Enclosure of Bodies of Water

espanhol inglês
juego play
agua water
áreas areas
ubicación location
de of
al aire libre outdoor
cerca near

ES (viii) Estar diseñados para separar las áreas del baño y del cambio de pañales de las áreas para preparar, cocinar o comer los alimentos o el área de las actividades de los niños.

EN (viii) Designed to separate toileting and diapering areas from areas for preparing food, cooking, eating, or children’s activities; and,

espanhol inglês
separar separate
preparar preparing
actividades activities
viii viii
áreas areas
cocinar cooking
o or
alimentos food
comer eating

ES Áreas de servicio, áreas de reclutamiento y ubicaciones de los programas

EN Service Areas, Recruitment Areas, and Program Locations

espanhol inglês
áreas areas
reclutamiento recruitment
ubicaciones locations
servicio service
programas program

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

espanhol inglês
subvenciones grants
solicitantes applicants
comunidades communities
áreas areas
rurales rural
urbanas urban
en in
a to
y and
atender to serve

ES Explore las áreas de contenido en la Videoteca con Beth Meloy y Maggie Quinn para obtener más información sobre cómo se aplican las Normas a las principales áreas del programa Head Start (video en inglés).

EN Explore the content areas of the Showcase with Beth Meloy and Maggie Quinn to learn more about how the Standards apply to major Head Start program areas.

espanhol inglês
explore explore
áreas areas
normas standards
head head
contenido content
programa program
start start
la the
a to
con with
principales major
aplican apply
de of
cómo how

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
escalar scale
actualización upgrading
fácilmente easily
áreas areas
clientes client
portal portal
nubes cloud
o or
disponible available
la the
servicio service
sistema system
a to
de of
un a
productos products
se is
como as
y and
nuestro our

ES "Magnífico lugar, wifi en todas las áreas. Definitivamente un lugar para volver. Áreas de comidas muy bonitas."

EN "We went in the dead of winter and still had a lovely time. The ponds and water ways are beautiful. The orchid and tropical rooms were amazing."

espanhol inglês
muy amazing
en in
un a
lugar time
definitivamente in the
magnífico beautiful
de of

ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

espanhol inglês
herramientas tools
múltiples multiple
niveles levels
simulación simulation
estaciones stations
robotizadas robot
individuales single
completas complete
desarrollo development
producción production
desde from

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

espanhol inglês
áreas areas
listas ready
manera manner
clara clear
legible readable
útiles handy
contenido content
añadido added
publicidad advertisement
widgets widgets
mostrar display
también also
hemos we
muchas many
a to
un a
de of
y and

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro.

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro.

espanhol inglês
áreas areas
hospitalidad hospitality
equipadas equipped
móviles mobile
vestuarios changing rooms
giro giro
público public
en in
baños rooms
de of
están are
con with
uso use
y and
no people
hay there
para for

ES Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son útiles y qué áreas necesitan mejoras

EN Cookies help us learn which areas of the Site are useful and which areas need improvement

espanhol inglês
cookies cookies
mejoras improvement
áreas areas
útiles useful
ayudan help
sitio site
necesitan need
son are
nos us

ES Para llegar a la cascada, es posible que deba cruzar el arroyo varias veces (áreas húmedas y embarradas), hay rocas y troncos en estas áreas, por lo que si elige sus pasos con cuidado, puede mantenerse seco y limpio

EN To get to the waterfall you may need to cross the stream multiple times (wet and muddy areas), there are rocks and logs across these areas, so if you choose your steps carefully you can stay dry and clean

espanhol inglês
cascada waterfall
arroyo stream
húmedas wet
rocas rocks
seco dry
limpio clean
áreas areas
si if
con cuidado carefully
a to
puede can
veces times
elige choose
pasos steps
en across
deba may
y your
hay there

ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.

espanhol inglês
movavi movavi
responsabilidad liability
comunicación communication
publicación posting
asumir assume
acción action
conducta conduct
áreas areas
en in
o or
reconoce acknowledge
y and
acepta agree
no not
con with
a to
respecto respect
que shall
comunes the

ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

espanhol inglês
trabaja works
modelar shape
luz light
atención focus
áreas areas
desea wants
resaltar highlight
menos less
con with
fin to
controlar control

ES El acceso y el uso de áreas protegidas por contraseña y / o áreas seguras de cualquiera de los Sitios están restringidos únicamente a usuarios autorizados

EN Access to and use of password protected and/or secure areas of any of the Sites are restricted to authorized users only

espanhol inglês
contraseña password
sitios sites
autorizados authorized
el the
acceso access
áreas areas
o or
usuarios users
están are
a to
uso use
por protected
únicamente only
de of
protegidas secure
y and

Mostrando 50 de 50 traduções