Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conectarse con bim" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conectarse con bim" de espanhol para inglês

Traduções de conectarse con bim

"conectarse con bim" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conectarse a access after all also and any application are at the but by can click connect connected connecting connection device devices digital each enter every for for the from the get have how if in in the integration internet into is it is it’s just like ll log in media more most network networks not of of the one online only out over own platform reach resources select server services social software some such such as system systems than that the them there these they this this is through to to be to connect to get to the two use using web website what where which while who will with
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
bim a all bim by for from in in the into is of of the on on the one that the to to the using with

Tradução de espanhol para inglês de conectarse con bim

espanhol
inglês

ES Con PriMus IFC puedes importar y ver modelos BIM en formato IFC generados con cualquier software de BIM Authoring

EN With PriMus IFC you can import and view BIM models in IFC format generated with any BIM authoring software

espanhol inglês
ifc ifc
importar import
generados generated
software software
ver view
modelos models
con with
puedes you can
formato format
en in
cualquier any

ES BIM document management system ? Estructuras el proyecto con modelos BIM 3D y datos integrados

EN BIM document management system - Structure your projects with 3D BIM models and integrated data.

espanhol inglês
integrados integrated
document document
modelos models
datos data
bim bim
management management
con with
system system
y your
estructuras structure
proyecto projects

ES un BIM Viewer online ? para visualizar en tiempo real todos los archivos 2D, 3D, y trabajar con tus colegas sobre proyectos, relaciones y presupuestos online, incluso sin tener una autoría BIM

EN a BIM document & data management with which you can structure your project with 2D, 3D models, information, data and integrated documents.

espanhol inglês
con with
proyectos project
en bim
y your
un a

ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.

EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.

espanhol inglês
experto expert
software software
ifc ifc
mundo world
elección choice
quiere want
colaboración collaboration
libre freedom
certificados certified
quien who
disponibilidad availability
datos data
es is
empresa company
el mayor largest
con with
en in

ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:

EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:

espanhol inglês
costes costs
dimensiones dimensions
geométricas geometric
el the
modelo model
bim bim
porque because
del of

ES BIM Academy brinda soporte técnico, capacitación, documentación y modelado de BIM, automatización y más para empresas de diseño, desarrollo y cocnstrucción.

EN BIM Academy provides technical support, training, BIM modeling and documentation, automation, and more for design, development, and construction companies.

espanhol inglês
academy academy
brinda provides
técnico technical
automatización automation
empresas companies
capacitación training
documentación documentation
modelado modeling
diseño design
desarrollo development
soporte support
bim bim
más more
para for

ES GESTIÓN ON-LINE DEL MODELO BIM Navegas online en el modelo BIM y visualizas archivos de proyecto en varios formatos

EN ONLINE MANAGEMENT OF THE BIM MODEL Manage BIM models online keeping full control over the different project file formats

espanhol inglês
online online
el the
proyecto project
modelo model
archivos file
formatos formats
en bim
de of

ES navegas en 3D por el modelo BIM, incluso si no dispones de un software de Autoría BIM como Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks...

EN navigate the 3D BIM model, even if you don?t have a BIM authoring software such as Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks...

espanhol inglês
software software
revit revit
el the
si if
modelo model
incluso even
como as
en bim
de such
un a

ES Agregas a los modelos 3D BIM todos los datos y los documentos necesarios para crear el sistema informativo de la obra gracias al modelado BIM online

EN Plan, design, construct and manage the BIM model online by aggregating documents and data to form the entire building information system

espanhol inglês
bim bim
documentos documents
online online
modelos model
sistema system
a to
datos data
modelado design
obra building

ES Es el primer servicio GIS en cloud completamente integrado en una plataforma de BIM management (usBIM.platform) para tener rápidamente mapas territoriales de datos del modelo BIM.

EN It is the first GIS cloud service fully integrated into a BIM management platform (usBIM.platform) to quickly get spatial maps from Building Information Model data.

espanhol inglês
cloud cloud
completamente fully
integrado integrated
rápidamente quickly
mapas maps
modelo model
gis gis
es is
management management
datos data
el the
servicio service
plataforma platform
en bim
de first
una a

ES Gestionas, visualizas y modificas el modelo BIM en formato IFC sin ningún software de Autoría BIM

EN Save files produced with any software on the platform and view IFC, BCF, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC, etc. files directly on the browser.

espanhol inglês
formato pdf
ifc ifc
software software
el the
en on
a any

ES PriMus IFC es el software BIM 5D para el presupuesto automático y visual de modelos BIM en formato IFC

EN PriMus IFC is the 5D BIM software for automatic and visual Quantity Take off tasks using BIM models saved in the IFC format

espanhol inglês
ifc ifc
automático automatic
visual visual
es is
modelos models
el the
software software
formato format
para for
de off
en in
y and

ES El BIM 5D es la quinta dimensión del BIM.

EN 5D BIM is the fifth dimension of BIM.

espanhol inglês
es is
quinta fifth
dimensión dimension
bim bim
del of

ES El BIM 5D es, por tanto, la visión que hace explícita la estimación y análisis de los costes del modelo BIM.

EN 5D BIM is, therefore, a specific view that exposes project estimate and cost analysis data referring to the BIM model.

espanhol inglês
bim bim
estimación estimate
costes cost
modelo model
es is
análisis analysis
tanto to
de therefore
y and

ES el control de costes es más rápido y preciso: el BIM 5D muestra fácilmente los costes de cada elemento directamente en el modelo 3D. La información extraída del modelo BIM identifica y cuantifica los elementos de forma precisa;

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

espanhol inglês
control control
identifica identifies
es is
muestra shows
fácilmente easily
directamente directly
modelo model
información information
de of
y and
costes costs
elementos elements
rápido faster
cada each
elemento element
en in
forma manner

ES Scan to BIM, desde el levantamiento laser scanner hasta el modelo BIM

EN Architectural visualisation: what it is and why it is important for your profession

espanhol inglês
el why
bim for

ES El grupo impulsa la implantación de la metodología BIM desde 2014, cuando creó un equipo pluridisciplinar dedicado íntegramente al desarrollo e implantación BIM en la organización.

EN The group has been promoting the implementation of the BIM methodology since 2014, when it created a multidisciplinary team entirely dedicated to the development and implementation of BIM in the organisation.

espanhol inglês
metodología methodology
creó created
equipo team
íntegramente entirely
desarrollo development
implantación implementation
grupo group
cuando when
la organización organisation
a to
un a
de of
en in

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

espanhol inglês
ahorre save
evite avoid
duplicación duplication
explore explore
integraciones integrations
software software
flujos de trabajo workflows
nuevos new
lugar place
datos data
información information
conectarse to connect
tiempo time
a to
con with
y your
de and
acceda connect
en in

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

espanhol inglês
ahorre save
evite avoid
duplicación duplication
explore explore
integraciones integrations
software software
flujos de trabajo workflows
nuevos new
lugar place
datos data
información information
conectarse to connect
tiempo time
a to
con with
y your
de and
acceda connect
en in

ES Comunidad en personaEn lugar de conectarse con su comunidad a través de las redes sociales, nuestros miembros hacen un esfuerzo por conectarse con otros en la vida real

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

espanhol inglês
miembros members
esfuerzo effort
otros others
real real
comunidad community
un an
en in
conectarse to connect
vida life
con with
a to
sociales social
su your
de of

ES Al personalizar el mensaje de solicitud de conexión para cada persona con la que intenta conectarse, aumentará drásticamente sus posibilidades de conectarse con personas y construir una excelente red en LinkedIn.

EN By personalizing the connection request message for each person you are trying to connect with, you will dramatically increase your chances of connecting with people and building a great network on LinkedIn.

espanhol inglês
mensaje message
intenta trying
posibilidades chances
linkedin linkedin
personas people
conexión connection
red network
solicitud request
conectarse to connect
aumentará increase
de of
con with
persona person
construir to
y your
una a
cada each
en on

ES Usted decide si conectarse con productos y servicios de terceros y con qué productos y servicios de terceros conectarse

EN You can decide whether you will connect third-party products and services and which third-party products and services to be connected to

espanhol inglês
decide decide
conectarse connect
servicios services
terceros third
si whether
con to
productos products

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

espanhol inglês
potencial potential
ilimitado unlimited
experiencias experiences
marketing marketing
identidad identity
marcas brands
formas ways
comunidades communities
consumidores consumer
miembros members
conectarse to connect
sociales social
compartir share
muchas many
con with

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

espanhol inglês
potencial potential
ilimitado unlimited
experiencias experiences
marketing marketing
identidad identity
marcas brands
formas ways
comunidades communities
consumidores consumer
miembros members
conectarse to connect
sociales social
compartir share
muchas many
con with

ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y para conectarse al repositorio de estadísticas de Spotlight.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.

espanhol inglês
puerto port
sql sql
repositorio repository
estadísticas statistics
spotlight spotlight
conexión connection
usar use
conectarse to connect
server server
host host

ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y conectarse a la base de datos de reproducción.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

espanhol inglês
puerto port
sql sql
reproducción playback
usar use
conexión connection
conectarse to connect
server server
host host
base de datos database

ES Unity Reflect brinda compatibilidad con Navisworks para una mejor coordinación con BIM

EN Unity Reflect gets Navisworks support for BIM coordination

espanhol inglês
reflect reflect
coordinación coordination
unity unity
bim bim
para for

ES La construcción virtual con BIM nos permite un control absoluto sobre todo el ciclo de vida del edificio, con el que los errores e imprevistos solo suceden en la pantalla

EN The virtual construction with BIM allows us absolute control over the entire life cycle of the building, with which errors and unforeseen events only happen on the screen

espanhol inglês
virtual virtual
permite allows
control control
absoluto absolute
ciclo cycle
vida life
errores errors
imprevistos unforeseen
suceden happen
pantalla screen
construcción construction
edificio building
con with
en bim
nos us
de of

ES Con la ayuda de las soluciones BIM de Bentley, Rogers Stirk Harbour + Partners está transformando un hospital de 14 plantas en un centro de tratamiento del cáncer con un "ambiente hogareño" para ayudar a los pacientes en el proceso de curación.

EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.

espanhol inglês
proceso software
ambiente environment
de and
a to
en bim

ES Con usBIM.gis obtienes mapas territoriales con los datos contenidos en los modelos BIM de cada obra.

EN With usBIM.gis get spatial maps with the data contained in the BIM models of each individual building.

espanhol inglês
obtienes get
mapas maps
gis gis
datos data
modelos models
obra building
con with
de of
los the
contenidos contained
en in
cada each

ES un BIM collaboration software ? para participar en chats dinámicos con funciones avanzadas de trabajo en equipo y organizar meeting online y conferencias con tus colaboradores

EN a cloud space where you can upload, view and manage your projects and share them with your colleagues or simply to be sure that you always have access to your documents wherever you are.

espanhol inglês
colaboradores colleagues
un a
con with
organizar manage
funciones projects
y your
de and

ES un BIM document & data management ? con el cual puedes estructurar el proyecto con modelos 2D, 3D, informaciones, datos y documentos integrados

EN a BIM collaboration software allowing you to participate in dynamic chat sessions with advanced team working functions. Where you can quickly arrange online meetings and conference calls with your work colleagues.

espanhol inglês
un a
bim bim
con with
puedes you can
proyecto work
cual to
y your

ES Unity Reflect brinda compatibilidad con Navisworks para una mejor coordinación con BIM

EN Unity Reflect gets Navisworks support for BIM coordination

espanhol inglês
reflect reflect
coordinación coordination
unity unity
bim bim
para for

ES La construcción virtual con BIM nos permite un control absoluto sobre todo el ciclo de vida del edificio, con el que los errores e imprevistos solo suceden en la pantalla

EN The virtual construction with BIM allows us absolute control over the entire life cycle of the building, with which errors and unforeseen events only happen on the screen

espanhol inglês
virtual virtual
permite allows
control control
absoluto absolute
ciclo cycle
vida life
errores errors
imprevistos unforeseen
suceden happen
pantalla screen
construcción construction
edificio building
con with
en bim
nos us
de of

ES "BIM es un factor clave del éxito de nuestros proyectos y por el que ahora desarrollamos nuevas tecnologías con tanta rapidez", afirma Angeltveit

EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says

espanhol inglês
factor factor
clave key
éxito success
proyectos projects
tecnologías technologies
rapidez fast
afirma says
es is
un a
nuevas new
tanta so
nuestros our
bim bim
ahora now

ES Los modelos BIM para el proyecto del túnel y las mejoras de las estaciones se crearon mediante AutoCAD, Civil 3D y Revit, junto con Navisworks, para permitir la colaboración entre los equipos de construcción.

EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.

espanhol inglês
túnel tunnel
mejoras upgrades
estaciones station
crearon created
civil civil
revit revit
colaboración collaborate
autocad autocad
equipos teams
construcción construction
proyecto project
modelos models
bim bim
con with

ES Para descubrirlo, concibió la idea de aunar los modelos BIM con la realidad virtual para crear un entorno de juego que permitiera a los operadores ferroviarios "conducir" en futuras vías antes de que se construyeran

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

espanhol inglês
descubrirlo find out
idea idea
realidad reality
virtual virtual
entorno environment
juego game
operadores operators
futuras future
vías tracks
modelos models
la the
en on
un a
permitiera allow
de of
con with
bim bim
crear create
antes before

ES "Ofrecer una experiencia interactiva de realidad virtual con nuestros modelos BIM revoluciona realmente el statu quo en un sector tradicionalmente conservador".

EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”

espanhol inglês
ofrecer delivering
interactiva interactive
virtual virtual
modelos models
realmente truly
statu status
sector industry
tradicionalmente traditionally
conservador conservative
experiencia experience
realidad reality
el the
en in
nuestros our
bim bim
un a
con with

ES La AEC Collection ayuda a agilizar la recopilación y la comunicación de datos con eficaces herramientas de BIM

EN The AEC Collection helps streamline how data is collected and communicated with powerful BIM tools

espanhol inglês
agilizar streamline
datos data
eficaces powerful
la the
collection collection
ayuda helps
herramientas tools
con with
bim bim
de aec
y and

ES La empresa combina la eficacia de la AEC Collection y los datos disponibles con BIM 360 para superar los límites digitales y sacar el máximo provecho de la construcción conectada.

EN The firm combines the power of the AEC Collection with the data insights available with BIM 360 to overcome digital boundaries and fully benefit from connected construction.

espanhol inglês
empresa firm
combina combines
collection collection
disponibles available
superar overcome
límites boundaries
digitales digital
provecho benefit
construcción construction
conectada connected
datos data
con with
bim bim
sacar to

ES El software de construcción digital con eficaces flujos de trabajo de BIM y CAD proporciona una ayuda excepcional durante todo el ciclo de vida de un proyecto.

EN Digital construction software with powerful BIM and CAD workflows delivers exceptional support throughout a project’s lifecycle.

espanhol inglês
eficaces powerful
flujos de trabajo workflows
ciclo de vida lifecycle
cad cad
construcción construction
software software
proporciona delivers
ayuda support
bim bim
digital digital
con with
un a

ES La AEC Collection de Autodesk incluye software de BIM y CAD que agiliza el intercambio de datos y permite la integración con flujos de trabajo digitales y sin conexión

EN The AEC Collection from Autodesk includes BIM and CAD software that streamlines data exchange and enables integration with digital and offline workflows

espanhol inglês
collection collection
incluye includes
software software
intercambio exchange
permite enables
integración integration
sin conexión offline
flujos de trabajo workflows
cad cad
datos data
digitales digital
bim bim
con with
agiliza streamlines
de aec
y and

ES Solicitó la ayuda de Victoria y Dzan, que la ayudaron a pasar de CAD a BIM, con todas las velas izadas.

EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.

espanhol inglês
victoria victoria
velas sails
la the
cad cad
ayudaron helped
a to
de of
y and
bim bim
que her
con with

ES El cliente de Autodesk, OuyOut, está utilizando la captura de realidad y Scan to BIM con la ayuda fundamental de los expertos de Autodesk Services Marketplace en un proyecto de remodelación en la región de Champagne en Francia.

EN Autodesk customer OuyOut is using reality capture and Scan to BIM with critical help from Autodesk Services Marketplace experts on a refurbishment project in the Champagne region in France.

espanhol inglês
captura capture
realidad reality
scan scan
fundamental critical
expertos experts
marketplace marketplace
región region
champagne champagne
francia france
to to
ayuda help
un a
proyecto project
cliente customer
services services
está is
con with
en in

ES Superpón datos BIM en tu sitio de construcción con AR. VisualLive está disponible

EN Overlay BIM data onto your construction site with AR. VisualLive now available

espanhol inglês
datos data
construcción construction
ar ar
tu your
sitio site
disponible available
con with
en bim
de onto

ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.

EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.

espanhol inglês
experiencias experiences
ar ar
vr vr
coordinar coordinate
mejor better
revisiones reviews
tiempo time
real real
modelos models
ingeniería engineering
diseño design
un a
tiempo real real-time
en bim
de of
conjunto de suite
productos products
a to
crear create
y and
partir from

ES Un conjunto de productos que te ayuda a conectar tus datos BIM con las partes interesadas y todas las etapas del ciclo de vida AEC en una misma plataforma envolvente y colaborativa en tiempo real. 

EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform. 

espanhol inglês
conectar connect
envolvente immersive
colaborativa collaborative
ciclo de vida lifecycle
ayuda helps
datos data
plataforma platform
real real
tiempo time
un a
vida that
misma the
tiempo real real-time
partes interesadas stakeholders
productos products
en in

ES Unity Reflect te permite crear experiencias BIM en tiempo real para aumentar la eficiencia de tus proyectos, realizar evaluaciones de diseño envolventes y conectar el diseño con la construcción.

EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.

espanhol inglês
reflect reflect
experiencias experiences
tiempo time
real real
eficiencia efficiencies
evaluaciones reviews
conectar connect
unity unity
diseño design
construcción construction
permite lets
tiempo real real-time
en bim
proyectos project
crear create

ES El modelado de información para la construcción (BIM, Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar edificios e infraestructura con más eficiencia.

EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.

espanhol inglês
basado based
ayuda helps
profesionales professionals
infraestructura infrastructure
eficiencia efficiently
es is
proceso process
gestionar manage
más more
diseñar design
edificios buildings
modelado modelling
un a
en bim
que that
information information

ES Proyectamos, diseñamos y construimos con tecnología BIM.

EN We project, design and build with BIM technology.

espanhol inglês
diseñamos design
tecnología technology
y and
con with
bim bim

Mostrando 50 de 50 traduções