ES Este codificador de vídeo de 16 canales digitaliza vídeo NTSC/PAL y entrega vídeo de alta calidad a 30 fotogramas por segundo en todos los canales
Traduzir "canales de vídeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canales de vídeo" de espanhol para inglês
Traduções de canales de vídeo
"canales de vídeo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de canales de vídeo
espanhol
inglês
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificador | encoder |
| vídeo | video |
| pal | pal |
| entrega | delivers |
| fotogramas | frames |
| este | this |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| canales | channels |
| alta | high |
| en | on |
| todos | all |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| invitación | invite |
| ocultos | hidden |
| públicos | public |
| usuarios | users |
| comunidad | community |
| miembros | members |
| abiertos | open |
| puedes | you can |
| crear | create |
| están | are |
| todos | all |
| la | which |
| visibles | visible |
ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| muestra | displays |
| disponibles | available |
| columna | column |
| tabla | table |
| venta | sale |
| ventas | sales |
| la | the |
| vendidos | sold |
| dónde | where |
| también | also |
| todos | all |
| a | a |
| de | through |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES Si vuelves a agregar un video que eliminaste previamente de uno de tus canales, el video volverá a su lugar original en el canal
EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | added |
| lugar | spot |
| si | if |
| video | video |
| el | the |
| original | original |
| en | in |
| canal | channel |
| un | a |
| previamente | previously |
| de | its |
| a | to |
ES Esta plantilla de animación única de Minecraft es ideal para canales de videojuegos y promociones de video. ¡Elija cualquiera de las más de 10 escenas disponibles, personalícelas y disfrute de su nuevo y lustroso video de Minecraft hoy mismo!
EN This unique Minecraft animation template is ideal for gaming channels and video promotions. Choose any of the available 10+ scenes, customize them, and enjoy your shiny new Minecraft video today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| animación | animation |
| minecraft | minecraft |
| ideal | ideal |
| canales | channels |
| promociones | promotions |
| elija | choose |
| escenas | scenes |
| disfrute | enjoy |
| es | is |
| nuevo | new |
| hoy | today |
| disponibles | available |
| de | of |
| video | video |
| y | your |
| esta | this |
| para | for |
| mismo | the |
ES Descargar los vídeos, audios, subtítulos y vídeos en vivo de más de 1000 sitios web de UGC. Admite descargas por lotes y guarda listas de reproducción y canales. Producir vídeo en cualquier formato y resolución, convertir vídeo a MP3, AAC, etc.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subtítulos | subtitles |
| admite | support |
| lotes | batch |
| guarda | save |
| canales | channels |
| resolución | resolution |
| aac | aac |
| etc | etc |
| listas de reproducción | playlists |
| vídeos | videos |
| descargas | downloads |
| descargar | download |
| en | in |
| vídeo | video |
| a | to |
| vivo | live |
ES Pack 40 canales Crea para tus clientes 40 canales de audio con gran cantidad de GBs de información al mejor precio del mercado, gracias a nuestra solución integral de hilo musical.
EN Streaming Amateur Radio servers for amateurs that start in the world of Internet radio servers, with unlimited listeners and unlimited quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | radio |
| al | the |
| de | of |
| con | with |
| gran | quality |
| nuestra | and |
| crea | that |
| para | for |
ES SellerChamp es una forma rápida de listar, revalorizar, enviar y hacer ventas cruzadas de su inventario en múltiples canales de venta. Mantenga sus artículos sincronizados en todos sus canales y proveedores de servicios como Deliverr.
EN SellerChamp is a fast way to list, reprice, ship and cross-sell your inventory on multiple sales channels. Keep your items synced across all your channel and fulfillment providers like Deliverr.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| sincronizados | synced |
| proveedores | providers |
| deliverr | deliverr |
| es | is |
| inventario | inventory |
| ventas | sales |
| mantenga | keep |
| canales | channels |
| múltiples | multiple |
| una | a |
| y | your |
| hacer | to |
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| punto | dot |
| fantasma | phantom |
| habilitado | enabled |
| si | if |
| un | a |
| micrófono | microphone |
| el | the |
| ver | see |
| de cerca | closely |
| miras | look |
| poder | power |
| rojo | red |
| eso | that |
| significa | means |
| está | is |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparten | sharing |
| auriculares | headphone |
| principales | main |
| separados | separate |
| no | no |
| se | is |
| canales | channels |
| como | as |
| la | the |
| salidas | out |
ES Crea canales informales. Crear canales en tus herramientas de comunicación donde los miembros del equipo puedan hablar sobre temas no relacionados con el trabajo les permite conocerse y ser sociables incluso en la distancia.
EN Create water cooler channels - Creating channels in your communication tools where team members can discuss non-work related topics allows them to get to know each other and be social even from afar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| miembros | members |
| temas | topics |
| permite | allows |
| herramientas | tools |
| comunicación | communication |
| equipo | team |
| en | in |
| relacionados | related |
| el | get |
| ser | be |
| trabajo | work |
| incluso | even |
| crear | create |
| donde | where |
| sobre | to |
ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.
EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logística | logistics |
| canales | channels |
| venta | sales |
| listado | listing |
| proveedor | provider |
| cumplimiento | fulfillment |
| si | if |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| manejar | handling |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| utilice | use |
| y | your |
ES Los canales de Atlassian presentan un posible alcance de millones de personas. Además, nos solemos presentar en canales de redes sociales para llegar a públicos de desarrolladores nuevos.
EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| atlassian | atlassian |
| posible | potential |
| sociales | community |
| a | to |
| en | on |
| de | and |
ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| slack | slack |
| públicos | public |
| agregar | add |
| smartsheet | smartsheet |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| canales | channels |
| canal | channel |
| el | the |
| bot | bot |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| de | before |
| recibir | receive |
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| solución | solution |
| omnicanal | omnichannel |
| integrada | integrated |
| limitado | limited |
| canales | channels |
| compañías | companies |
| o | or |
| usando | using |
| un | a |
ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| en | in |
| son | are |
| de | before |
ES ¿No puede prescindir de sus canales de Slack…? Mopinion impulsa la retroalimentación basada en sus criterios a sus canales favoritos de #Slack en tiempo real.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| mopinion | mopinion |
| basada | based |
| criterios | criteria |
| a | to |
| no | cannot |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
| tiempo real | real-time |
| sus | your |
ES Detección de canales en vivo y canales de cambio de tiempo a escala
EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | detecting |
| canales | channels |
| escala | scale |
| en | in |
| tiempo | time |
| vivo | live |
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| mensajería | messaging |
| aplicación | app |
| canales | channels |
| messenger | messenger |
| menos | less |
| caros | expensive |
| tradicionales | traditional |
| en | in |
| teléfono | phone |
| a | to |
| vivo | live |
| sociales | social |
| son | are |
| gestionar | manage |
| como | as |
ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automated |
| datos | data |
| sin | time |
ES Las herramientas de anuncios le permiten crear anuncios idénticos en todos sus canales de venta, exponiendo a los compradores de todos los canales a la misma información para aumentar la confianza en su marca y sus productos.
EN Listing tools allow you to create identical listings across your sales channels, exposing cross-channel shoppers to the same information to increase trust with your brand and products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| exponiendo | exposing |
| compradores | shoppers |
| información | information |
| confianza | trust |
| herramientas | tools |
| venta | sales |
| anuncios | listings |
| canales | channels |
| la | the |
| aumentar | increase |
| y | your |
| crear | create |
| a | to |
| productos | products |
| marca | brand |
ES La función "Grupos de canales" le permite agrupar los canales según sus propios criterios (comisión, rendimiento…)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| miembros | members |
| invitados | guests |
| propietarios | owners |
| cambiar | change |
| permisos | permissions |
| espacio de trabajo | workspace |
| pueden | can |
| canales | channels |
| predeterminada | by default |
| crear | create |
| estos | these |
ES Dispatch API viene con canales de Messages API incorporados, por lo que tendrás acceso instantáneo a los SMS y a canales sociales como WhatsApp, Facebook Messenger y Viber.
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| canales | channels |
| acceso | access |
| instantáneo | instant |
| sociales | social |
| messenger | messenger |
| viber | viber |
| viene | comes |
| tendrás | have |
| sms | sms |
| y | and |
| messages | messages |
| a | to |
| con | with |
ES Los canales organizan los temas por departamento o proyecto. Explora los canales públicos para tener una vista general de lo que está sucediendo.
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| organizan | organize |
| departamento | department |
| explora | browse |
| sucediendo | happening |
| temas | threads |
| o | or |
| proyecto | project |
| públicos | public |
| una | a |
| de | of |
| vista | view |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canales de vídeo canales digitaliza vídeo canales canales clave varios canales nuevos canales distintos canales canales admite tantos canales muchos canales buscando canales múltiples canales tus canales canales tienes crear canales canales digitales canales especializados descubre que canales canales minoristas diversos canales canales fuera diferentes canales diferentes canales utilizando canales sociales aplicación y los canales canales tradicionales canales preferidos utilizas canales canales crea tus canales fundamentales canales públicos canales adecuados canales móviles incluye canales mismos canales canales offline tres canales principales canales izquierdo ocho canales canales separados canales nuevos propios canales canales significa canales hacia abajo los canales que canales tres canales canales ayuda canales ilimitados canales relevantes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe