ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
"tus servicios gracias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Hola, gracias por abandonar tus comentarios. I darte la bienvenida a llámame en 773-693-3140 para hablar sobre tus inquietudes más. Gracias, Dawn, The Pavilion Gerente de la propiedad
EN Hello, thank you for leaving your feedback. I welcome you to give me a call at 773-693-3140 to discuss your concerns further. Thank you, Dawn, The Pavilion Property Manager
espanhol | inglês |
---|---|
comentarios | feedback |
inquietudes | concerns |
dawn | dawn |
pavilion | pavilion |
gerente | manager |
i | i |
en | at |
propiedad | property |
a | to |
por | thank |
la | the |
para | discuss |
de | you |
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
espanhol | inglês |
---|---|
positivos | positive |
parc | parc |
mountain | mountain |
esperamos | we hope |
buen | great |
día | day |
que | again |
por | thank |
tus | your |
sobre | about |
hola | for |
comentarios | comments |
un | a |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
espanhol | inglês |
---|---|
pensé | i thought |
perdido | lost |
actualización | update |
software | software |
extractor | extractor |
pude | was able to |
cuando | when |
todos | all |
este | this |
fue | was |
de | of |
pero | but |
con | with |
debido | because |
a | to |
una | a |
había | had |
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
espanhol | inglês |
---|---|
pérdida | loss |
brillantes | brilliant |
minutos | minutes |
datos | data |
log | log |
no | not |
la | the |
en | in |
hizo | did |
días | days |
son | are |
ustedes | you |
de | of |
lograr | is |
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
espanhol | inglês |
---|---|
pérdida | loss |
brillantes | brilliant |
minutos | minutes |
datos | data |
log | log |
no | not |
la | the |
en | in |
hizo | did |
días | days |
son | are |
ustedes | you |
de | of |
lograr | is |
ES El Día de Gracias es el momento para reflexionar y dar las gracias por todas las bendiciones que hemos recibido. Dale un regalo a tu familia que venga de estas deliciosas y fáciles recetas del Día de Gracias.
EN Thanksgiving is a time to reflect and give thanks for all the blessings we have received. Give a gift to your family of these easy and healthy Thanksgiving recipes.
espanhol | inglês |
---|---|
reflexionar | reflect |
recibido | received |
regalo | gift |
familia | family |
fáciles | easy |
recetas | recipes |
es | is |
el | the |
de | of |
momento | time |
un | a |
a | to |
tu | your |
hemos | we |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
espanhol | inglês |
---|---|
pensé | i thought |
perdido | lost |
actualización | update |
software | software |
extractor | extractor |
pude | was able to |
cuando | when |
todos | all |
este | this |
fue | was |
de | of |
pero | but |
con | with |
debido | because |
a | to |
una | a |
había | had |
ES Muchas gracias por la rápida respuesta y entrega de las traducciones a través de Nitro. Mi revista se ve realzada gracias a su trabajo puntual y de alta calidad. Gracias de nuevo por su servicio.
EN I appreciate the quick response and delivery of translations from Nitro. My magazine is enhanced by the accurate and timely output. Thanks again for your service.
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
entrega | delivery |
nitro | nitro |
revista | magazine |
mi | my |
servicio | service |
la | the |
traducciones | translations |
se | is |
de nuevo | again |
y | your |
ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
espanhol | inglês |
---|---|
nick | nick |
actitud | attitude |
historia | story |
mundo | world |
y | and |
mi | my |
tu | your |
propia | own |
contar | with |
a | to |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | professional |
implementación | implementation |
telecomunicaciones | telecommunications |
mantenimiento | maintenance |
operaciones | operations |
red | network |
gestión | management |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
soporte | support |
centro de | centre |
ES Acceso a los conocimientos expertos de los servicios profesionales de Fastly, incluida la implementación de servicios, la gestión de servicios o los servicios Consulting Engagement, en función de tus necesidades.
EN Access to Fastly's Professional Services expertise including Service Implementation, Service Management, or Consulting Engagement Services, depending on your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
o | or |
engagement | engagement |
necesidades | needs |
gestión | management |
consulting | consulting |
en | on |
servicios | services |
implementación | implementation |
a | to |
conocimientos | expertise |
incluida | including |
profesionales | professional |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
espanhol | inglês |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Gracias a esta opción, puedes interconectar las aplicaciones de tus clientes con todo tipo de servicios externos y ampliar tu gama de servicios.
EN Thanks to this option, you can interconnect your clients' apps with all types of external services and expand your range of services.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
tipo | types |
externos | external |
servicios | services |
ampliar | expand |
gama | range |
a | to |
esta | this |
opción | option |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | of |
con | with |
gracias a | thanks |
tu | your |
ES Optimiza tus campañas digitales estratégicas. Envía tus conversiones atribuídas a las pltaformas multimedia en tiempo real. ¡Déjalas mejorar el ROI durante las campañas gracias a tus insights!
EN Optimize your strategic digital campaigns. Send your attributed conversions to multimedia platforms in real time. Let them improve the profitability of the campaigns along the way by learning from you!
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
estratégicas | strategic |
multimedia | multimedia |
real | real |
conversiones | conversions |
en | in |
mejorar | improve |
el | the |
optimiza | optimize |
tiempo | time |
a | to |
digitales | digital |
durante | of |
ES Gracias a nuestra función Power Reports es posible personalizar tus informes de distintas formas. Puedes crear distintas plantillas y versiones de tus informes para compartirlos con tu equipo o directamente con tus clientes.
EN Power Reports, a set of reporting features available for all plans as an add-on, gives you a wide range of customization options.
espanhol | inglês |
---|---|
función | features |
power | power |
reports | reports |
de | of |
a | a |
para | for |
ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
crm | sales |
pasos | the |
no | more |
todos | all |
ES Hi Su publicación es muy útil.Gracias a sus servicios de medios sociales de 17 pasos.Gracias. sigue así
EN Hi Your post artical is very helpfull.Thanks your 17 step socail media servies.Thank you keep it up
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
publicación | post |
es | is |
muy | very |
ES Hi Su publicación es muy útil.Gracias a sus servicios de medios sociales de 17 pasos.Gracias.
EN Hi Your post artical is very helpfull.Thanks your 17 step socail media servies.Thank you
espanhol | inglês |
---|---|
muy | very |
medios | media |
publicación | post |
es | is |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
problemas | issues |
proactivamente | proactively |
real | real |
mejoradas | improved |
trustyou | trustyou |
live | live |
equipo | team |
software | software |
en | in |
servicio | service |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
comunicar | communicate |
tiempo | time |
rapidez | fast |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
a | a |
ES Gracias por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios!
EN Thank you for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback!
espanhol | inglês |
---|---|
tomarse | taking |
esperamos | we hope |
buen | great |
comentarios | feedback |
el | the |
por | thank |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
día | day |
cómo | how |
ES Gracias por la alta calificación de estrellas. Estamos encantados de que disfrutan de la comunidad, la ubicación, y amas mascotas tanto como a nosotros. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Thank you for the high star rating! We are glad that you enjoy the community, the location, and love pets as much as we do! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
espanhol | inglês |
---|---|
estrellas | star |
disfrutan | enjoy |
comunidad | community |
mascotas | pets |
esperamos | we hope |
alta | high |
calificación | rating |
ubicación | location |
buen | great |
la | the |
por | thank |
tanto | so |
como | as |
un | a |
estamos | are |
que | again |
y | your |
comentarios | feedback |
día | day |
de | and |
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. Gracias, y disfrutar de un fantástico día.
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you, and have a fantastic day!
espanhol | inglês |
---|---|
positivos | positive |
parc | parc |
mountain | mountain |
comentarios | comments |
fantástico | fantastic |
día | day |
por | thank |
sobre | about |
y | your |
de | and |
hola | for |
un | a |
ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
espanhol | inglês |
---|---|
tomarse | taking |
esperamos | we hope |
buen | great |
comentarios | feedback |
el | the |
por | thank |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
día | day |
cómo | how |
ES Puedes despertar con música gracias a la función despertador y llenar tus habitaciones de música con un sonido equilibrado gracias a la función P.Bass y al ecualizador
EN Use the timer function to wake you up with music and fill somewhat larger rooms with beautiful sound without sounding thin or even overwhelmed using the P-bass and EQ functions
espanhol | inglês |
---|---|
despertar | wake |
llenar | fill |
habitaciones | rooms |
p | p |
bass | bass |
música | music |
sonido | sound |
a | to |
un | even |
con | with |
la | the |
función | function |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
problemas | issues |
proactivamente | proactively |
real | real |
mejoradas | improved |
trustyou | trustyou |
live | live |
equipo | team |
software | software |
en | in |
servicio | service |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
comunicar | communicate |
tiempo | time |
rapidez | fast |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
a | a |
ES ¿Ya sentís encima la época de Acción de Gracias? Simplemente elegí la forma y cantidad de stickers de Día de Acción de Gracias y subí tus gráficos
EN Feeling the holiday time crunch? Simply choose the shape and quantity of your Thanksgiving stickers and upload your graphics
ES (A) Las normas de desempeño respecto a los servicios que se requieren: servicios de salud, participación de los padres, nutrición y servicios sociales, las actividades de transición que se describen en la sección 642A, y otros servicios.
EN (A) performance standards with respect to services required to be provided, including health, parental involvement, nutritional, and social services, transition activities described in section 642A, and other services;
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
salud | health |
participación | involvement |
nutrición | nutritional |
sociales | social |
transición | transition |
requieren | required |
actividades | activities |
en | in |
otros | other |
servicios | services |
de los padres | parental |
a | to |
sección | section |
respecto | respect |
desempeño | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções