Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseases that affect" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseases that affect" de inglês para espanhol

Traduções de diseases that affect

"diseases that affect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

diseases enfermedad enfermedades
affect a afecta afectan afectar afectar a afecte afecten al algunas algunos cada cambio cambios con contenido cualquier cómo datos de efecto efectos el esta estado estas este esto están forma hay información las le los más no nuestra nuestro o obtener pero por proceso productos puede que qué sea ser sin son sus tienen tu tus una ya

Tradução de inglês para espanhol de diseases that affect

inglês
espanhol

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

inglês espanhol
resistance resistencia
hazards peligros
feed alimentos
additives aditivos
diseases enfermedades
monitoring seguimiento
non no
of de

EN Zoonotic diseases are infections or diseases that can be transmitted between animals and humans. As these diseases can cause sickness or death, EFSA tracks and reports them.

ES Las enfermedades zoonóticas son infecciones o enfermedades que pueden transmitirse entre animales y seres humanos. Dado que estas enfermedades pueden causar enfermedad o muerte, la EFSA hace un seguimiento e informa al respecto.

inglês espanhol
infections infecciones
animals animales
death muerte
reports informa
tracks seguimiento
diseases enfermedades
or o
sickness enfermedad
between entre
and y
be seres
can pueden
cause que
are son

EN Shots (vaccines) help protect you against diseases that can be serious – and sometimes deadly. Many of these diseases are common, but vaccines can prevent them.

ES Las vacunas te protegen de enfermedades que pueden ser graves y, a veces, mortales. Muchas de estas enfermedades son frecuentes, pero las vacunas pueden prevenirlas.

inglês espanhol
protect protegen
diseases enfermedades
serious graves
sometimes veces
deadly mortales
many muchas
and y
you te
vaccines vacunas
but pero
these estas
are son
can pueden
of de
common frecuentes
be ser

EN The projects undertaken by ISGlobal are focused on two large research areas: infectious diseases and non-communicable diseases and their link with the environment

ES Los proyectos de ISGlobal se centran en dos grandes áreas de investigación, las enfermedades infecciosas y las enfermedades no transmisibles y su relación con el medio ambiente

inglês espanhol
large grandes
research investigación
infectious infecciosas
diseases enfermedades
areas áreas
communicable transmisibles
projects proyectos
the el
with con
environment ambiente
non no
their su
on en

EN Projects in cardiovascular diseases and metabolic diseases associated with risks or cardiovascular alterations

ES En esta área se pueden presentar proyectos del ámbito de las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades metabólicas asociadas a riesgos o alteraciones cardiovasculares

inglês espanhol
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
associated asociadas
risks riesgos
alterations alteraciones
projects proyectos
or o
in en

EN In a broad sense, the research in metabolic diseases of these projects must be related to cardiovascular diseases.

ES En un sentido amplio, la investigación de las propuestas en enfermedades metabólicas tiene que estar relacionada con la patología cardiovascular.

inglês espanhol
broad amplio
sense sentido
diseases enfermedades
related relacionada
cardiovascular cardiovascular
in en
research investigación
the la
to a
be estar
a un

EN Infectious diseases can pose great risks in early education settings. Explore this video series for several different approaches to managing infectious diseases is early education settings.

ES Las enfermedades infecciosas pueden representar grandes riesgos en los entornos de la educación temprana. Explore esta serie de videos para ver varios enfoques diferentes a fin de manejar enfermedades infecciosas es un entorno de educación temprana.

inglês espanhol
infectious infecciosas
diseases enfermedades
can pueden
great grandes
risks riesgos
education educación
settings entornos
explore explore
series serie
approaches enfoques
video videos
is es
in en
different diferentes
this esta
to a

EN Reduce the burden of communicable diseases and eliminate neglected diseases.

ES Reducir la carga de las enfermedades transmisibles y eliminar las enfermedades desatendidas.

inglês espanhol
reduce reducir
burden carga
communicable transmisibles
diseases enfermedades
eliminate eliminar
the la
of de

EN Combat waterborne diseases and other communicable diseases (adapted from SDG target 3.3).

ES Combatir las enfermedades transmitidas por el agua y otras enfermedades transmisibles (adaptación de la meta 3.3 de los ODS).

inglês espanhol
combat combatir
diseases enfermedades
communicable transmisibles
sdg ods
other otras
target por

EN [1]  Mainly for cardiovascular diseases, cancer, diabetes, or chronic respiratory diseases.

ES [1]  Principalmente por las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias crónicas.

inglês espanhol
mainly principalmente
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
cancer cáncer
diabetes diabetes
respiratory respiratorias
for por

EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons

ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades de las articulaciones, músculos, huesos y tendones

inglês espanhol
diagnosing diagnóstico
treating tratamiento
children niños
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
lupus lupus
joints articulaciones
muscles músculos
bones huesos
the el
in en
with con
specialize especializan

EN Content sources:  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases, Accessed March 29, 2020; Center to Advance Palliative Care, March 31, 2020

ES Fuentes de contenido:  Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD), División de Enfermedades Virales, Consultado el 29 de marzo de 2020; Centro para el avance de los cuidados paliativos, 31 de marzo de 2020

inglês espanhol
content contenido
sources fuentes
national nacional
center centro
immunization inmunización
respiratory respiratorias
diseases enfermedades
division división
viral virales
march marzo
advance avance
palliative paliativos
care cuidados
of de

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

ES Por ejemplo, el centro analiza datos mundiales sobre enfermedades sospechosas y salud animal, pero también datos sobre el tiempo y el clima, porque influyen sobre los brotes de enfermedades infecciosas.

inglês espanhol
worldwide mundiales
data datos
diseases enfermedades
animal animal
health salud
infectious infecciosas
impact influyen
the el
but pero
also también
climate clima
example ejemplo
of de
for tiempo
about sobre

EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.

ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.

inglês espanhol
research investigación
autism autismo
adhd tdah
diseases enfermedades
disorders trastornos

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Functional tests such as anorectomanometry or endoscopic exploration allow for the diagnosis of diseases like gastric ulcers, intestinal polyps or inflammatory diseases.

ES Pruebas funcionales como la manometría ano rectal o las exploraciones endoscópicas, permiten el diagnóstico de patologías como las úlceras gástricas, los pólipos intestinales o las enfermedades inflamatorias.

inglês espanhol
functional funcionales
tests pruebas
allow permiten
diagnosis diagnóstico
diseases enfermedades
or o
as como

EN Asthma, pneumonia, or obstructive diseases are some of the diseases handled by pulmonology

ES El asma, las neumonías o las enfermedades obstructivas son algunas de las patologías respiratorias tributarias de control neumológico

inglês espanhol
asthma asma
diseases enfermedades
or o
the el
are son
of de

EN On average, we now live longer than before, but with the ageing of people have come new diseases, such as neurodegenerative diseases, and other social problems related to loneliness and dependency

ES En término medio, ahora vivimos más años que antes, pero con el envejecimiento de las personas han surgido nuevas enfermedades, como las neurodegenerativas, y otros problemas sociales relacionados con la soledad y la dependencia

inglês espanhol
ageing envejecimiento
neurodegenerative neurodegenerativas
social sociales
related relacionados
loneliness soledad
dependency dependencia
people personas
new nuevas
diseases enfermedades
other otros
problems problemas
now ahora
but pero
to a
average medio
as como
with con
on en

EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children and teens with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons

ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades en las articulaciones, los músculos, los huesos y los tendones

inglês espanhol
diagnosing diagnóstico
treating tratamiento
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
lupus lupus
joints articulaciones
muscles músculos
bones huesos
children niños
teens adolescentes
the el
in en
with con
specialize especializan

EN Cardiovascular diseases are due to disorders of the heart and blood vessels. Here you will find information about these diseases, what are their symptoms, treatment, medications and much more.

ES Las enfermedades cardiovasculares se deben a trastornos del corazón y de los vasos sanguíneos. Aquí encontrarás información sobre estas enfermedades, cuáles son sus síntomas, el tratamiento, los medicamentos y mucho más al respecto.

inglês espanhol
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
disorders trastornos
symptoms síntomas
information información
to a
here aquí
much mucho
treatment tratamiento
the el
are son
heart corazón
more más
what cuáles
find y
will encontrarás
of de
about sobre

EN Biological drugs are the present and future of treatment for many serious diseases. How these diseases impact society’s health and wellbeing clearly depends on whether patients have access to these innovative drugs.

ES Los medicamentos biológicos representan el presente y el futuro del tratamiento de muchas enfermedades graves, cuyo impacto en la salud y el bienestar de la sociedad depende, evidentemente, del acceso de los pacientes a estos medicamentos innovadores.

inglês espanhol
present presente
serious graves
diseases enfermedades
impact impacto
patients pacientes
access acceso
innovative innovadores
future futuro
health salud
to a
of de
treatment tratamiento
drugs medicamentos
many muchas
on en

EN “Therefore, the terms of this project may be applicable to other infectious diseases, whether viral or not (and among viral diseases, special focus on those with inflammatory or hyper-inflammatory effects)

ES “Por tanto, lo planteado en el proyecto puede tener aplicación en otras enfermedades infecciosas ya sean o no vírícas (entre las víricas especialmente aquellas con afectación inflamatoria o por hiperinflamación)

EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children and teens with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons

ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades en las articulaciones, los músculos, los huesos y los tendones

inglês espanhol
diagnosing diagnóstico
treating tratamiento
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
lupus lupus
joints articulaciones
muscles músculos
bones huesos
children niños
teens adolescentes
the el
in en
with con
specialize especializan

EN To avoid future pandemics, we need to shift from thinking in terms of individual diseases to tackling the systems in which diseases emerge

ES A fin de evitar futuras pandemias, debemos dejar de pensar en enfermedades individuales y pasar a combatir los sistemas que propician su aparición

inglês espanhol
future futuras
pandemics pandemias
thinking pensar
diseases enfermedades
systems sistemas
in en
avoid evitar
to a
need debemos
of de

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

ES Por ejemplo, el centro analiza datos mundiales sobre enfermedades sospechosas y salud animal, pero también datos sobre el tiempo y el clima, porque influyen sobre los brotes de enfermedades infecciosas.

inglês espanhol
worldwide mundiales
data datos
diseases enfermedades
animal animal
health salud
infectious infecciosas
impact influyen
the el
but pero
also también
climate clima
example ejemplo
of de
for tiempo
about sobre

EN Three quarters of all emerging infectious diseases, such as Zika or Ebola, are zoonoses – infectious diseases in which a virus jumps from an animal host to humans

ES Tres cuartas partes de las nuevas enfermedades infecciosas, como el Zika o el Ébola, son zoonosis: enfermedades infecciosas en las que los virus saltan de un huésped animal a los humanos

inglês espanhol
diseases enfermedades
infectious infecciosas
zika zika
virus virus
host huésped
animal animal
humans humanos
in en
or o
a un
are son
to a
three tres
as como
of de

EN In order to improve the treatment of common diseases such as cancer, diabetes or cardiovascular diseases, the Federal Ministry of Education and Research has set up six centres of health research

ES Con el fin de tratar mejor enfermedades muy extendidas, tales como el cáncer, la diabetes o las enfermedades cardiovasculares, el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania ha creado seis centros de investigación sanitaria

inglês espanhol
diseases enfermedades
cancer cáncer
diabetes diabetes
cardiovascular cardiovasculares
federal federal
ministry ministerio
health sanitaria
treatment tratar
or o
education educación
research investigación
has ha
as como

EN Functional tests such as anorectomanometry or endoscopic exploration allow for the diagnosis of diseases like gastric ulcers, intestinal polyps or inflammatory diseases.

ES Pruebas funcionales como la manometría ano rectal o las exploraciones endoscópicas, permiten el diagnóstico de patologías como las úlceras gástricas, los pólipos intestinales o las enfermedades inflamatorias.

inglês espanhol
functional funcionales
tests pruebas
allow permiten
diagnosis diagnóstico
diseases enfermedades
or o
as como

EN Asthma, pneumonia, or obstructive diseases are some of the diseases handled by pulmonology

ES El asma, las neumonías o las enfermedades obstructivas son algunas de las patologías respiratorias tributarias de control neumológico

inglês espanhol
asthma asma
diseases enfermedades
or o
the el
are son
of de

EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.

ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.

inglês espanhol
research investigación
autism autismo
adhd tdah
diseases enfermedades
disorders trastornos

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Those of Barèges are renowned for the treatment of rheumatic diseases and other chronic diseases such as fibromyalgia and algodystrophy, but also for all ENT problems in young children and adults.

ES Las de Barèges son conocidas para el tratamiento de enfermedades reumáticas y otros problemas crónicos como la fibromialgia y la algodistrofia, pero también para todo lo relacionado con la ORL en jóvenes y adultos.

inglês espanhol
renowned conocidas
treatment tratamiento
fibromyalgia fibromialgia
adults adultos
diseases enfermedades
other otros
problems problemas
young jóvenes
in en
as como
but pero
also también
are son
of de
for para

EN Researching and developing new treatments for rare diseases is time consuming, complex, and often expensive. Most rare diseases (almost 80%) are...

ES Investigar y desarrollar nuevos tratamientos para enfermedades raras requiere mucho tiempo, es complejo y, a menudo, costoso. La causa de...

inglês espanhol
researching investigar
developing desarrollar
new nuevos
treatments tratamientos
rare raras
diseases enfermedades
complex complejo
expensive costoso
is es
time tiempo
often menudo
almost para

EN Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases

ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

inglês espanhol
hazards peligros
diseases enfermedades
monitoring seguimiento
of de

EN The EFSA Vector-borne diseases map journals provides detailed maps and information for 36 vector borne diseases

ES Los mapas informativos sobre las enfermedades transmitidas por vectores de la EFSA ofrecen mapas detallados e información sobre 36 enfermedades transmitidas por vectores

inglês espanhol
diseases enfermedades
provides ofrecen
vector vectores
detailed detallados
information información
maps mapas
and de
the la

EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU

ES La EFSA ha llevado a cabo muchas otras actividades como parte del esfuerzo de la UE por controlar estas enfermedades, muchas de las cuales se consideran enfermedades infecciosas emergentes en la UE

inglês espanhol
activities actividades
diseases enfermedades
infectious infecciosas
eu ue
has ha
other otras
the la
to a
in en
as como
many muchas
control controlar

EN Zoonotic diseases are caused by infections that spread between animals and people. The severity of these diseases in humans varies from mild to life-threatening.

ES Las enfermedades zoonóticas están causadas por infecciones que se propagan entre los animales y las personas. En los seres humanos, su gravedad varía pudiendo presentar formas leves hasta formas potencialmente mortales.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
infections infecciones
animals animales
severity gravedad
varies varía
mild leves
people personas
in en
and y
the presentar
are están
to a
from hasta
that que
between entre

EN EFSA provides scientific advice on transboundary animal diseases – highly contagious diseases that can spread rapidly across national borders.

ES La EFSA ofrece asesoramiento científico sobre enfermedades animales transfronterizas: enfermedades muy contagiosas que pueden propagarse con rapidez a través de las fronteras nacionales.

inglês espanhol
provides ofrece
advice asesoramiento
scientific científico
diseases enfermedades
animal animales
highly muy
rapidly rapidez
borders fronteras
national nacionales
can pueden
on sobre

EN Zoonotic diseases are infections or diseases that can be transmitteddirectly or indirectly between animals and humans, for instance by consuming contaminated foodstuffs

ES Las enfermedades zoonóticas son infecciones o enfermedades que pueden transmitirse directa o indirectamente entre animales y seres humanos,por ejemplo, consumiendo productos alimenticios contaminados

inglês espanhol
diseases enfermedades
infections infecciones
indirectly indirectamente
animals animales
or o
and y
are son
between entre
instance por ejemplo
be seres
can pueden

EN Several zoonotic diseases in humans – such as salmonellosis and listeriosis – are caused by eating contaminated food or drinking water. Other zoonotic diseases are transmitted to humans in other ways:

ES Varias enfermedades zoonóticas en humanos, como la salmonelosis y la listeriosis, son causadas por la ingesta dealimentos o agua potable contaminados. Otras enfermedades zoonóticas se transmiten a los seres humanos de otras maneras:

inglês espanhol
diseases enfermedades
humans humanos
caused causadas
water agua
drinking potable
and y
other otras
in en
ways maneras
or o
are son
several varias
to a
as como
transmitted transmiten
by por

EN The monitoring and control of zoonotic diseases is regulated by EU legislation on zoonoses and communicable diseases.

ES El seguimiento y el control de enfermedades zoonóticas están regulados por la legislación de la UE sobre zoonosis y enfermedades transmisibles.

inglês espanhol
diseases enfermedades
regulated regulados
eu ue
legislation legislación
communicable transmisibles
control control
monitoring seguimiento
of de
by por

EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever

ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Fiebre Q Gripe aviar Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

inglês espanhol
influenza gripe
hazards peligros
diseases enfermedades
monitoring seguimiento
q q
fever fiebre
of de

EN Vaccines against infectious diseases save millions of lives. See how U.S. innovators are contributing to global efforts to stop COVID-19 and other diseases.

ES Las vacunas contra las enfermedades contagiosas salvan millones de vidas. Conozca cómo los innovadores de Estados Unidos están contribuyendo a los esfuerzos globales para frenar COVID-19 y otras enfermedades.

inglês espanhol
vaccines vacunas
diseases enfermedades
lives vidas
innovators innovadores
contributing contribuyendo
global globales
efforts esfuerzos
other otras
are están
to a
how cómo
millions millones
of de
against contra

EN Content sources:  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases, Accessed March 29, 2020; Center to Advance Palliative Care, March 31, 2020

ES Fuentes de contenido:  Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD), División de Enfermedades Virales, Consultado el 29 de marzo de 2020; Centro para el avance de los cuidados paliativos, 31 de marzo de 2020

inglês espanhol
content contenido
sources fuentes
national nacional
center centro
immunization inmunización
respiratory respiratorias
diseases enfermedades
division división
viral virales
march marzo
advance avance
palliative paliativos
care cuidados
of de

EN The COVID-19 pandemic, along with other communicable diseases and an ongoing outbreak of cholera, will continue to affect the most vulnerable Somalis and strain the already weak health system

ES La pandemia de la COVID-19, junto con otras enfermedades transmisibles y un brote de cólera en curso, seguirá afectando a los somalíes más vulnerables y poniendo a prueba el ya débil sistema de salud

inglês espanhol
communicable transmisibles
diseases enfermedades
ongoing en curso
cholera cólera
vulnerable vulnerables
weak débil
health salud
will continue seguirá
pandemic pandemia
other otras
an un
outbreak brote
to a
already ya
system sistema
continue seguir
of de
with con

EN Certain diseases affect your small intestine‘s ability to absorb nutrients

ES Ciertas enfermedades afectan la capacidad de su intestino delgado para absorber nutrientes

inglês espanhol
diseases enfermedades
affect afectan
ability capacidad
absorb absorber
nutrients nutrientes
your su
to para

EN What links them all, however, is the fact that they are widespread diseases that affect millions of people all over the world every year

ES Sin embargo, sí tienen en común es que son enfermedades muy extendidas, que afectan cada año a millones de personas en todo el mundo

inglês espanhol
diseases enfermedades
affect afectan
people personas
world mundo
is es
the el
year año
however sin embargo
millions millones
are son
of de
that que

EN In the Endocrinology Department, we treat a large number of children and adolescents with rare diseases that affect the endocrine system

ES En el Servicio de Endocrinología visitamos un volumen elevado de niños y adolescentes con enfermedades raras que afectan al sistema endocrino

inglês espanhol
endocrinology endocrinología
rare raras
diseases enfermedades
affect afectan
children niños
adolescents adolescentes
in en
department servicio
system sistema
with con
the el
that que
large volumen
a un

EN Systemic autoimmune diseases (SAM) are a heterogeneous group of pathologies primarily caused by a disorder of the immune system and which may affect different organs of the patients.

ES Las enfermedades autoinmunes sistémicas (MAS) son un grupo heterogéneo de patologías causadas principalmente por una disfunción del sistema inmune y que pueden afectar diferentes órganos de la gente que las padece.

inglês espanhol
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
primarily principalmente
caused causadas
immune inmune
affect afectar
organs órganos
system sistema
group grupo
may pueden
different diferentes
the la
a un
are son
of de
by por

EN Many SAMs are considered rare diseases, but they often affect people of working age and can cause a high morbidity and mortality rate

ES Muchas de las MAS se consideran enfermedades minoritarias, pero suelen afectar a personas en edad productiva y pueden causar una elevada morbimortalidad

inglês espanhol
diseases enfermedades
cause causar
high elevada
people personas
can pueden
affect afectar
but pero
many muchas
of de
age edad
often suelen
a a

Mostrando 50 de 50 traduções