EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduzir "device is compromised" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device is compromised" de inglês para espanhol
Traduções de device is compromised
"device is compromised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de device is compromised
inglês
espanhol
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too
ES Si su dispositivo se ve comprometido, la billetera también puede verse comprometida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| is | se |
| wallet | billetera |
| if | si |
| the | la |
| can | puede |
| be | verse |
| your | su |
| compromised | comprometido |
EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too
ES Si su dispositivo se ve comprometido, la billetera también puede verse comprometida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| is | se |
| wallet | billetera |
| if | si |
| the | la |
| can | puede |
| be | verse |
| your | su |
| compromised | comprometido |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unknown | desconocido |
| device | dispositivo |
| data | datos |
| services | servicios |
| compromised | comprometido |
| efficacy | eficacia |
| starts | comienza |
| if | si |
| access | acceso |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| any | cualquier |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unknown | desconocido |
| device | dispositivo |
| data | datos |
| services | servicios |
| compromised | comprometido |
| efficacy | eficacia |
| starts | comienza |
| if | si |
| access | acceso |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| any | cualquier |
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| associated | asociadas |
| digital | digitales |
| signatures | firmas |
| infrastructure | infraestructura |
| direct | direct |
| if | si |
| the | la |
| way | de |
| entire | toda |
| with | con |
| compromised | comprometidas |
| be | verá |
EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.
ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signatures | firmas |
| infrastructure | infraestructura |
| if | si |
| digital | digitales |
| the | la |
| way | de |
| entire | toda |
| in | con |
| compromised | comprometidas |
| be | verá |
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weak | débil |
| password | contraseña |
| msps | msp |
| clients | clientes |
| networks | redes |
| if | si |
| happens | sucede |
| systems | sistemas |
| gets | que |
| can | pueden |
| all | en |
| and | de |
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| associated | asociadas |
| digital | digitales |
| signatures | firmas |
| infrastructure | infraestructura |
| direct | direct |
| if | si |
| the | la |
| way | de |
| entire | toda |
| with | con |
| compromised | comprometidas |
| be | verá |
EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.
ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signatures | firmas |
| infrastructure | infraestructura |
| if | si |
| digital | digitales |
| the | la |
| way | de |
| entire | toda |
| in | con |
| compromised | comprometidas |
| be | verá |
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weak | débil |
| password | contraseña |
| msps | msp |
| clients | clientes |
| networks | redes |
| if | si |
| happens | sucede |
| systems | sistemas |
| gets | que |
| can | pueden |
| all | en |
| and | de |
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
ES Si se almacenan en tu plataforma de alojamiento (o en el disco duro) y los archivos están dañados, la copia de seguridad de tu base de datos también podría estarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenan |
| hosting | alojamiento |
| hard | duro |
| hard drive | disco |
| if | si |
| or | o |
| files | archivos |
| platform | plataforma |
| backup | copia de seguridad |
| are | están |
| your | tu |
| on | en |
| drive | de |
| database | base de datos |
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
ES Keeper utiliza su contraseña principal y el dispositivo que posee para ofrecer una capa de seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean comprometidos
EN If you use a mobile device, you can manage how your device and browser share certain device data by changing the privacy and security settings on your mobile device
ES Si utiliza un dispositivo móvil, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten ciertos datos cambiando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| data | datos |
| changing | cambiando |
| if | si |
| manage | gestionar |
| privacy | privacidad |
| settings | configuración |
| the | la |
| a | un |
| mobile | móvil |
| security | seguridad |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| on | en |
| your | y |
EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device
ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afectar |
| erase | borrar |
| data | datos |
| stored | almacenado |
| programmed | programado |
| changes | cambios |
| modify | modificar |
| device | dispositivo |
| or | o |
| you use | usas |
| way | manera |
| the | la |
| on | en |
| you have | has |
| your | tu |
| and | y |
| will | podrían |
| these | estos |
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whereas | mientras que |
| another | otro |
| device | dispositivo |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| is | es |
| file | archivo |
| downloading | descarga |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| your | su |
| to | a |
| from | desde |
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| fingerprints | huellas |
| eliminating | elimina |
| risk | riesgo |
| user | usuario |
| privacy | privacidad |
| store | almacenamos |
| it | lo |
| not | no |
| of | de |
EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc
ES Si su dispositivo ha sido comprometido por un malware, keylogger, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| compromised | comprometido |
| malware | malware |
| etc | etc |
| if | si |
| a | un |
| has | ha |
| by | por |
| your | su |
| been | sido |
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
ES Apague de forma remota un dispositivo de red afectado con solo apuntar y hacer clic. Detecte dispositivos fraudulentos y apague el puerto para mitigar los riesgos de seguridad o para prevenir problemas de red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | puerto |
| detect | detecte |
| mitigate | mitigar |
| point | apuntar |
| click | clic |
| network | red |
| security | seguridad |
| risks | riesgos |
| or | o |
| problems | problemas |
| a | un |
| the | el |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| prevent | prevenir |
| with | con |
| remotely | de forma remota |
| to | hacer |
EN How can I be sure my message won’t stay on the (possibly compromised) recipient’s device? You can set the message to permanently delete after a single read.
ES ¿Cómo estar seguro de que tu mensaje no se quedará en la máquina (posiblemente comprometida) del destinatario? Puedes elegir lectura única, tras la cual, el mensaje se eliminará definitivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| compromised | comprometida |
| device | máquina |
| recipients | destinatario |
| possibly | posiblemente |
| delete | eliminar |
| you can | puedes |
| sure | que |
| a | única |
| single | de |
| read | lectura |
| be | estar |
| on | en |
| how | cómo |
EN Why FluBot is a major threat for Android users, how to avoid falling victim, and how to get rid of the malware if your device has already been compromised
ES Analizamos si la intervención tecnológica puede ayudar en la lucha para detener el avance de la pandemia del COVID-19 y si su uso supone un riesgo para la privacidad de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threat | riesgo |
| users | usuarios |
| if | si |
| device | uso |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
| already | en |
EN Alternatively, if your device gets compromised by malware that copies your data and sends them to a remote server, a bad actor can access all of your accounts before you have a chance to notice
ES Alternativamente, si su dispositivo se ve comprometido por un malware que copia sus datos y los envía a un servidor remoto, un actor malicioso podrá acceder a todas sus cuentas antes de que tenga la oportunidad de darse cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compromised | comprometido |
| malware | malware |
| copies | copia |
| data | datos |
| sends | envía |
| remote | remoto |
| actor | actor |
| if | si |
| device | dispositivo |
| server | servidor |
| accounts | cuentas |
| can | podrá |
| alternatively | alternativamente |
| gets | que |
| a | un |
| chance | oportunidad |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
| of | de |
EN Why FluBot is a major threat for Android users, how to avoid falling victim, and how to get rid of the malware if your device has already been compromised
ES En un contexto actual en el que a las ya existentes regulaciones locales y regionales para la privacidad de los datos algunos países trabajan en nuevos proyectos locales, ¿es viable pensar en ley de privacidad global?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| already | ya |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| and | existentes |
| for | para |
EN How can I be sure my message won’t stay on the (possibly compromised) recipient’s device? You can set the message to permanently delete after a single read.
ES ¿Cómo estar seguro de que tu mensaje no se quedará en la máquina (posiblemente comprometida) del destinatario? Puedes elegir lectura única, tras la cual, el mensaje se eliminará definitivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| compromised | comprometida |
| device | máquina |
| recipients | destinatario |
| possibly | posiblemente |
| delete | eliminar |
| you can | puedes |
| sure | que |
| a | única |
| single | de |
| read | lectura |
| be | estar |
| on | en |
| how | cómo |
EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data
ES Sin confianza, un atacante que se introduzca en su red o instancia en la nube a través de un dispositivo comprometido u otra vulnerabilidad no podrá acceder o robar sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| attacker | atacante |
| cloud | nube |
| instance | instancia |
| compromised | comprometido |
| other | otra |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| steal | robar |
| data | datos |
| network | red |
| device | dispositivo |
| gets | que |
| or | o |
| inside | en |
| without | sin |
| to | a |
| access | acceder |
| your | su |
| through | de |
| a | u |
EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data
ES Sin confianza, un atacante que se introduzca en su red o instancia en la nube a través de un dispositivo comprometido u otra vulnerabilidad no podrá acceder o robar sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| attacker | atacante |
| cloud | nube |
| instance | instancia |
| compromised | comprometido |
| other | otra |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| steal | robar |
| data | datos |
| network | red |
| device | dispositivo |
| gets | que |
| or | o |
| inside | en |
| without | sin |
| to | a |
| access | acceder |
| your | su |
| through | de |
| a | u |
EN For example, SDKs can use the device?s built-in GPS to place the device and then, using Bluetooth signal strength from beacons, verify and fine-tune the location of the device down to within a meter of accuracy.
ES Por ejemplo, los SDK pueden utilizar el GPS integrado en el dispositivo para situarlo y, a continuación, utilizando la intensidad de la señal Bluetooth de las balizas, verificar y ajustar la ubicación del dispositivo con una precisión de un metro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdks | sdk |
| gps | gps |
| bluetooth | bluetooth |
| signal | señal |
| beacons | balizas |
| verify | verificar |
| fine-tune | ajustar |
| meter | metro |
| accuracy | precisión |
| device | dispositivo |
| built | integrado |
| location | ubicación |
| in | en |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| a | un |
| to | a |
| example | ejemplo |
| down | para |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| license | licencia |
| is | se |
| a | un |
| it | de |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licencia |
| purchasing | comprando |
| extension | ampliación |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| devices | dispositivos |
| linking | vinculación |
| a | un |
| by | de |
| to | a |
| to link | vincular |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
ES 3). Información sobre su dispositivo móvi incluyendo el ID del dispositivo y el sistema operativo, para permitir a la App o al Cliente de Reolink funcionar correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| properly | correctamente |
| id | id |
| device | dispositivo |
| app | app |
| information | información |
| system | sistema |
| to | a |
| enable | permitir |
| your | y |
| about | sobre |
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| bank | banco |
| controlled | controlado |
| dependent | depende |
| memory | memoria |
| connection | conexión |
| device | dispositivo |
| not | no |
| current | actual |
| of | de |
| your | y |
| is | está |
| from | desde |
| this | esto |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acceso |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| wave | wave |
| to | a |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| serial | de serie |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| measure | miden |
| groups | grupos |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| plugs | enchufes |
| energy | corriente |
| be used | utilizarse |
| socket | toma |
| can | pueden |
| any | cualquier |
| usage | consumo |
| single | de |
| for | para |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
ES 3). Información sobre su dispositivo móvi incluyendo el ID del dispositivo y el sistema operativo, para permitir a la App o al Cliente de Reolink funcionar correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| properly | correctamente |
| id | id |
| device | dispositivo |
| app | app |
| information | información |
| system | sistema |
| to | a |
| enable | permitir |
| your | y |
| about | sobre |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| secret | secreto |
| risk | riesgo |
| decisions | decisiones |
| authentication | autenticación |
| sms | sms |
| allowing | permite |
| generated | generan |
| a | un |
| compared | comparación |
| voice | voz |
| shared | compartido |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| from | partir |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| measure | miden |
| groups | grupos |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| plugs | enchufes |
| energy | corriente |
| be used | utilizarse |
| socket | toma |
| can | pueden |
| any | cualquier |
| usage | consumo |
| single | de |
| for | para |
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| bank | banco |
| controlled | controlado |
| dependent | depende |
| memory | memoria |
| connection | conexión |
| device | dispositivo |
| not | no |
| current | actual |
| of | de |
| your | y |
| is | está |
| from | desde |
| this | esto |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
ES Para comunicar su dispositivo y el Mac no es necesario instalar ningún aplicativo adicional en el dispositivo. Todo lo que tiene que hacer es emparejar su dispositivo y el Mac a través de Bluetooth, iniciar Typeeto y comenzar a escribir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communicate | comunicar |
| bluetooth | bluetooth |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| is | es |
| not | no |
| need | necesario |
| install | instalar |
| additional | adicional |
| pair | de |
| on | en |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credentials | credenciales |
| icloud | icloud |
| or | o |
| access | acceso |
| it | lo |
| device | dispositivo |
| account | cuenta |
| data | datos |
| of | de |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| your | su |
| to | hacer |
| target | destino |
| necessity | necesidad |
| all | en |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
ES Para desinstalar el Spyic de su dispositivo de destino, debe seguir estos pasos: 1. Tome el dispositivo objetivo en sus manos y abra Configuración -> Seguridad -> Administradores de dispositivos y desmarque 'Servicio del sistema'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| follow | seguir |
| hands | manos |
| security | seguridad |
| administrators | administradores |
| uncheck | desmarque |
| spyic | spyic |
| gt | gt |
| settings | configuración |
| in | en |
| service | servicio |
| the | el |
| device | dispositivo |
| steps | pasos |
| system | sistema |
| your | y |
| these | estos |
EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.
ES Para dispositivos móviles, usted puede administrar cómo su dispositivo y su navegador comparten determinados datos del primero ajustando las configuraciones de privacidad y seguridad en su dispositivo móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| data | datos |
| adjusting | ajustando |
| settings | configuraciones |
| manage | administrar |
| privacy | privacidad |
| security | seguridad |
| devices | dispositivos |
| can | puede |
| device | dispositivo |
| how | cómo |
| on | en |
| your | y |
| for | para |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
ES Consigue tranquilidad en caso de pérdida o robo de tu dispositivo. Con el borrado remoto de dispositivos, puedes eliminar tus datos de Dropbox y cerrar la sesión del dispositivo en tu cuenta la próxima vez que se conecte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | tranquilidad |
| lost | pérdida |
| dropbox | dropbox |
| or | o |
| remote | remoto |
| data | datos |
| account | cuenta |
| device | dispositivo |
| you can | puedes |
| of | de |
| your | tu |
| delete | eliminar |
| with | con |
| wipe | borrado |
| comes | que |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| tap | toca |
| select | selecciona |
| chromecast | chromecast |
| icon | ícono |
| video | video |
| or | o |
| ios | ios |
| built | incorporado |
| mobile | móvil |
| in | en |
| device | dispositivo |
| a | un |
| app | aplicación |
| with | con |
| to | a |
| preferred | preferido |
| within | de |
| your | tu |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
ES Puede ver, escuchar y grabar los alrededores de su dispositivo tomando el control del micrófono y las cámaras del dispositivo de destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surroundings | alrededores |
| taking | tomando |
| microphone | micrófono |
| cameras | cámaras |
| view | ver |
| device | dispositivo |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| your | y |
| target | destino |
EN For example, SDKs can use the device?s built-in GPS to place the device and then, using Bluetooth signal strength from beacons, verify and fine-tune the location of the device down to within a meter of accuracy.
ES Por ejemplo, los SDK pueden utilizar el GPS integrado en el dispositivo para situarlo y, a continuación, utilizando la intensidad de la señal Bluetooth de las balizas, verificar y ajustar la ubicación del dispositivo con una precisión de un metro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdks | sdk |
| gps | gps |
| bluetooth | bluetooth |
| signal | señal |
| beacons | balizas |
| verify | verificar |
| fine-tune | ajustar |
| meter | metro |
| accuracy | precisión |
| device | dispositivo |
| built | integrado |
| location | ubicación |
| in | en |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| a | un |
| to | a |
| example | ejemplo |
| down | para |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| license | licencia |
| is | se |
| a | un |
| it | de |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licencia |
| purchasing | comprando |
| extension | ampliación |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| devices | dispositivos |
| linking | vinculación |
| a | un |
| by | de |
| to | a |
| to link | vincular |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
ES Recogemos y almacenamos cierta información sobre su ordenador, dispositivo móvil u otro dispositivo que utilice para acceder al sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| store | almacenamos |
| or | u |
| we collect | recogemos |
| information | información |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| the | al |
| your | y |
| access | acceder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compromised device device is compromised compromised compromised passwords compromised data being compromised due compromised logins reach people is compromised known compromised database compromised immune system compromised logs due password being compromised compromised password compromised accounts known compromised passwords compromised immune systems compromised websites compromised thousands compromised credentials compromised due compromised exchange cannot be compromised change compromised passwords compromised website compromised users compromised account credentials accounts compromised compromised cloud accounts compromised in compromised records could have compromised compromised account compromised third party prevent compromised devices compromised by exploiting requires one compromised compromised ksk potentially compromised accounts a compromised immune compromised by avoiding contain compromised devices badly compromised due severely compromised immune object is compromised a compromised dns compromised ones otherwise compromised possibly compromised identity being compromised compromised identity affectsTraduzir device is compromised para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe