Traduzir "device is compromised" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device is compromised" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de device is compromised

inglês
francês

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, le portefeuille peut également être compromis

inglêsfrancês
deviceappareil
compromisedcompromis
walletportefeuille
ifsi
thele
yourvotre
isest
canpeut

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, votre porte-monnaie peut l'être aussi

inglêsfrancês
deviceappareil
compromisedcompromis
walletporte-monnaie
ifsi
beêtre
yourvotre
canpeut

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglêsfrancês
unknowninconnu
deviceappareil
datadonnées
compromisedcompromis
trustedfiable
defensesdéfenses
ifsi
accessaccéder
orou
canpeut
aun
servicesservices

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglêsfrancês
unknowninconnu
deviceappareil
datadonnées
compromisedcompromis
trustedfiable
defensesdéfenses
ifsi
accessaccéder
orou
canpeut
aun
servicesservices

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglêsfrancês
cryptographiccryptographiques
digitalnumériques
signaturessignatures
directdirect
ifsi
associatedassocié
keysclés
wayde
aresont
compromisedcompromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglêsfrancês
signaturessignatures
invoicefacture
ifsi
digitalnumériques
electronicélectronique
wayde
aresont
compromisedcompromise

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
usefulutile
commonlyfréquemment
phpphp
ifsi
codecode
deploymentdéploiement
applicationsapplications
particularlyparticulièrement
compromisedcompromis
getsest
targetedciblées
thele
thiscette
willsera
ofde

EN Watch this webinar as we take a closer look at the discovery of credential harvesting and multiple compromised clients from a single compromised endpoint

FR La pénurie de talents en cybersécurité pose un problème croissant pour les équipes chargées de la protection de l'entreprise contre les cybermenaces

inglêsfrancês
aun
ofde
thepose

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted applications like PHP CMSs.

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
usefulutile
commonlyfréquemment
phpphp
ifsi
codecode
deploymentdéploiement
applicationsapplications
particularlyparticulièrement
compromisedcompromis
getsest
targetedciblées
thele
thiscette
willsera
ofde

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglêsfrancês
weakfaible
mspsmsp
clientsclients
ifsi
systemssystèmes
itil
compromisedcompromis
networksréseau
passwordpasse
takes.

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglêsfrancês
cryptographiccryptographiques
digitalnumériques
signaturessignatures
directdirect
ifsi
associatedassocié
keysclés
wayde
aresont
compromisedcompromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglêsfrancês
signaturessignatures
invoicefacture
ifsi
digitalnumériques
electronicélectronique
wayde
aresont
compromisedcompromise

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglêsfrancês
weakfaible
mspsmsp
clientsclients
ifsi
systemssystèmes
itil
compromisedcompromis
networksréseau
passwordpasse
takes.

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

FR Si elles sont stockées sur votre plateforme d’hébergement (ou sur votre disque dur !) et que vos fichiers sont compromis, la sauvegarde de votre base de données peut également être compromise.

inglêsfrancês
harddur
hard drivedisque
ifsi
platformplateforme
orou
filesfichiers
backupsauvegarde
onsur
compromisedcompromis
storedstockées
aresont
drivede
andet
databasebase de données
bepeut

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil

inglêsfrancês
keeperkeeper
possessionpossession
layercouche
compromisedcompromission
deviceappareil
orou
inen
ofde
securitysécurité
passwordpasse
tomot
yourvotre
thecas
extrasupplémentaire
andet

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglêsfrancês
informationinformations
ipip
identifieridentifiant
browsernavigateur
deviceappareil
systemsystème
internetinternet
providerfournisseur
serviceservice
phonetéléphone
thele
ascomme
yourvotre
ofde
typetype
andet

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglêsfrancês
informationinformations
identifieridentifiant
typetype
etcetc
pluginsplug-ins
capabilitiesde

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

inglêsfrancês
deviceappareil
sensorscapteurs
getobtenir
informationinformations
thela
adun
clickcliquez
toà
downpour
moreplus
thatcet
onsur

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglêsfrancês
informationinformations
ipip
identifieridentifiant
browsernavigateur
deviceappareil
systemsystème
internetinternet
providerfournisseur
serviceservice
phonetéléphone
thele
ascomme
yourvotre
ofde
typetype
andet

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglêsfrancês
informationinformations
identifieridentifiant
typetype
etcetc
pluginsplug-ins
capabilitiesde

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.

inglêsfrancês
generategénère
compromisedcompromettre
privacyconfidentialité
ofde
thela
userutilisateurs

EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.

FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.

inglêsfrancês
intelligentintelligent
authenticationauthentication
canpeut
identifyidentifier
newnouveaux
removeretirer
trustconfiance
assessmentévaluation
comprehensivecomplète
riskrisques
devicesappareils
deviceappareil
thiscette
withavec

EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc

FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc

inglêsfrancês
deviceappareil
compromisedcompromis
malwaremalware
etcetc
ifsi
yourvotre
beende
adun
hasest

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

inglêsfrancês
portport
detectdétectez
clickclic
securitysécurité
networkréseau
risksrisques
orou
preventéviter
problemsproblèmes
devicespériphériques
aun
thele
toà

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

inglêsfrancês
encryptschiffre
internalinterne
deviceappareil
ifsi
accessaccès
networkréseau
ensuresgarantit
securitysécurité
datadonnées
accessibleaccessibles
systemsystème
compromisedcompromis
yourvotre
beforede
hasa
toavant
sodonc

EN These capabilities ensure that when a device is compromised, access won’t be provided.

FR Ces fonctionnalités garantissent que l’accès ne sera pas possible si un appareil est compromis.

inglêsfrancês
capabilitiesfonctionnalités
deviceappareil
aun
ensure thatgarantissent
compromisedcompromis
providedsi
theseces
isest
besera

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

inglêsfrancês
encryptschiffre
internalinterne
deviceappareil
ifsi
accessaccès
networkréseau
ensuresgarantit
securitysécurité
datadonnées
accessibleaccessibles
systemsystème
compromisedcompromis
yourvotre
beforede
hasa
toavant
sodonc

EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data

FR Sans confiance, un attaquant qui pénètre dans votre réseau ou votre instance de cloud par le biais d’un appareil infecté ou de toute autre vulnérabilité ne sera pas en mesure d’accéder à vos données ou de les dérober

inglêsfrancês
trustconfiance
attackerattaquant
cloudcloud
datadonnées
vulnerabilityvulnérabilité
networkréseau
orou
deviceappareil
toà
aun
besera
whoqui
instanceinstance
insidedans
otherde

EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data

FR Sans confiance, un attaquant qui pénètre dans votre réseau ou votre instance de cloud par le biais d’un appareil infecté ou de toute autre vulnérabilité ne sera pas en mesure d’accéder à vos données ou de les dérober

inglêsfrancês
trustconfiance
attackerattaquant
cloudcloud
datadonnées
vulnerabilityvulnérabilité
networkréseau
orou
deviceappareil
toà
aun
besera
whoqui
instanceinstance
insidedans
otherde

EN Blocks traffic from a compromised device to an attacker's command and control center.

FR Bloque le trafic entre un appareil compromis et le centre de commande et de contrôle d'un attaquant.

inglêsfrancês
compromisedcompromis
deviceappareil
centercentre
blocksbloque
aun
controlcontrôle
toentre
traffictrafic
commandcommande
andet
fromde

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

inglêsfrancês
unlikecontrairement
simulatorsimulateur
recognizesreconnaît
formattedformat
testtestez
behavecomportement
iphoneiphone
deviceappareil
filesfichiers
alwaystoujours
thele
yourvos
ascar
wayde
andet

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

inglêsfrancês
linkedassocié
deviceappareil
itil
toà
licenselicence
thela
aune
isest
assous

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

inglêsfrancês
appleapple
mobilemobile
licenselicence
extensionextension
cannotne
toà
inen
thela
bypar
deviceappareil
aun
devicesappareils
canpeut

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

inglêsfrancês
removingsupprimer
licenselicence
uninstalldésinstaller
manuallymanuellement
securesafe
deviceappareil
thele
aun
dofaire
youvous
have todevez

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

inglêsfrancês
informationinformations
mobilemobile
reolinkreolink
clientclient
properlycorrectement
deviceappareil
appapp
systemsystème
yourvotre
modelmodèle
enablepermettre
toà
astelles

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

inglêsfrancês
lessonleçon
statusétat
firmwarefirmware
applyappliquer
removesupprimer
licenseslicences
configureconfigurer
groupgroupe
settingsparamètres
updatemettre à jour
aun
sl
toà
thiscette
to viewafficher
createcréer
youpourrez

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglêsfrancês
tablettablette
jaipurjaipur
rugsrugs
internetinternet
phonetéléphone
computerordinateur
orou
servicesservices
deviceappareil
connectedconnecté
usedutilisé
aun
toà
visitvisiter
otherautre
useutiliser
bepouvant
astel

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglêsfrancês
smartintelligentes
groupsgroupes
energyénergie
orou
usedutilisé
plugsprise
devicesappareils
deviceappareil
iten
betweende
andet

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglêsfrancês
manufacturerfabricant
attemptstentatives
takes.
swisscomswisscom
influenceinfluence
mechanismmécanisme
cannotni
resetréinitialiser
codecode
noaucune
beforede
toà
onsur

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglêsfrancês
smartintelligentes
groupsgroupes
energyénergie
orou
usedutilisé
plugsprise
devicesappareils
deviceappareil
iten
betweende
andet

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglêsfrancês
manufacturerfabricant
attemptstentatives
takes.
swisscomswisscom
influenceinfluence
mechanismmécanisme
cannotni
resetréinitialiser
codecode
noaucune
beforede
toà
onsur

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglêsfrancês
tablettablette
jaipurjaipur
rugsrugs
internetinternet
phonetéléphone
computerordinateur
orou
servicesservices
deviceappareil
connectedconnecté
usedutilisé
aun
toà
visitvisiter
otherautre
useutiliser
bepouvant
astel

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

inglêsfrancês
targetcible
icloudicloud
itil
deviceappareil
orou
accessaccès
datadonnées
toà
thele
accountcompte
ofde
yourvotre
needbesoin
anun
loginconnexion
youvous
issont

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

inglêsfrancês
uninstalldésinstaller
targetcible
followsuivre
handsmains
settingsparamètres
gtgt
administratorsadministrateurs
uncheckdécochez
securitysécurité
deviceappareil
systemsystème
serviceservice
stepsétapes
indans
youvous
andet
theouvrez
fromde

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original

inglêsfrancês
failspanne
deletedsupprimé
softwarelogiciel
deviceappareil
bb
completelycomplètement
thele
youvous
aun
originaloriginal
onsur
andà

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglêsfrancês
failspanne
deletedsupprimé
deviceappareil
softwarelogiciel
bb
completelycomplètement
thele
youvous
aun
originaloriginal
onsur
andà
fromde
seconddeuxième

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglêsfrancês
failspanne
deletedsupprimé
softwarelogiciel
devicedispositif
bb
completelycomplètement
thele
youvous
aun
originaloriginal
onsur
andà
fromde

EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.

FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.

inglêsfrancês
managegérer
browsernavigateur
sharepartagent
datadonnées
settingsparamètres
privacyconfidentialité
securitysécurité
thela
devicesappareils
yourvotre
deviceappareil
mobilemobile
youdont
andet

Mostrando 50 de 50 traduções