Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer for reference" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer for reference" de inglês para espanhol

Traduções de customer for reference

"customer for reference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
reference ciudad datos documentos encuentra información obtener punto punto de referencia referencia referencias resultados sitio sitio web

Tradução de inglês para espanhol de customer for reference

inglês
espanhol

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

ES FBref fue creado por Sports-Reference, el equipo detrás de sitios web de estadísticas populares como Baseball-Reference y Basketball-Reference

inglês espanhol
fbref fbref
popular populares
stats estadísticas
created creado
was fue
the el
team equipo
behind detrás

EN R1C1 Reference Style - this option allows to enable the R1C1 reference style instead of the A1 reference style used by default.

ES Estilo de referencia R1C1 - esta opción permite activar el estilo de referencia R1C1 en lugar del estilo de referencia A1 usado por defecto.

inglês espanhol
reference referencia
style estilo
option opción
instead en lugar
used usado
allows permite
the el
to a
this esta
of de
a del
default defecto
enable activar
by por

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

ES Las organizaciones, como el MDM Institute, describen dos variedades principales de datos de referencia: datos de referencia multidominio frente a datos de referencia en tiempo real

inglês espanhol
organizations organizaciones
mdm mdm
institute institute
main principales
varieties variedades
reference referencia
describe describen
data datos
the el
time tiempo
real real
as como
real-time tiempo real
of de

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

inglês espanhol
reference referencias
powerful potentes
online en línea
continuously continuamente
updated actualizado
content contenido
clinicalkey clinicalkey
tools herramientas
sources fuentes
with con
the más
trusted en

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

ES Referencia de laboratorio: valores de referencia por edad, sexo y población, con más información interpretativa según corresponda

inglês espanhol
lab laboratorio
reference referencia
values valores
age edad
gender sexo
population población
information información
additional más
with con
by por

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

inglês espanhol
web web
sdk sdk
technical técnica
reference referencia
gt gt
payments pagos
checkout pago
overview descripción general

EN Letters of reference (weight 20%): reference letters supporting the candidacy will be assessed taking into account the specificity of the content with regard to the candidate as well as the profile of the people who sign them.

ES Cartas de recomendación (ponderación 20%): las cartas de recomendación que apoyen la candidatura se valorarán teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.

inglês espanhol
letters cartas
specificity especificidad
content contenido
regard respecto
candidate candidato
account cuenta
profile perfil
people personas
of de
with con

EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.

ES Si ya tienes un generador de referencia de video externo, Sync X también puede recibir referencias de video con detección automática de formato.

inglês espanhol
an un
external externo
video video
generator generador
sync sync
x x
automatic automática
format formato
detection detección
if si
can puede
already ya
reference referencia
receive recibir
with con
too de

EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)

ES Indique el número de su envío o el del aviso de paso (sin espacios)

inglês espanhol
shipment envío
spaces espacios
or o
the el
your su
without sin

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la FICR (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

inglês espanhol
reference referencia
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

inglês espanhol
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

ES Para crear una referencia absoluta, escriba $ (un signo de peso) delante del nombre de la columna o del número de fila en la referencia a la celda de su fórmula

inglês espanhol
absolute absoluta
reference referencia
column columna
cell celda
formula fórmula
or o
row fila
in en
the la
a un
create crear
your su
name nombre
sign para

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

ES -               si solicitara una ampliación de la Garantía y el número de referencia de su reloj Panerai no correspondiera con el número de referencia original registrado por Panerai;

inglês espanhol
warranty garantía
extension ampliación
reference referencia
panerai panerai
original original
recorded registrado
if si
not no
to a
your y

EN The Quick Reference Guide is a comprehensive resource on the security and design features of U.S. currency. This item unfolds and can be displayed next to a point of sale as an easy-to-use reference.

ES Este folleto de 12 páginas presenta información detallada sobre las características de seguridad y diseño de los nuevos billetes de $100 y de los actuales de $5, $10, $20 y $50.

inglês espanhol
features características
design diseño
security seguridad
of de
to sobre
this este

EN Enables synchronization of products stock from several shops by product reference, supplier reference, UPC, EAN-13 or ISBN. If product quantities are shared by several shops, there's no need to update them all manually. 

ES Sincroniza el stock de productos entre varias tiendas a partir de la referencia, referencia del proveedor, UPC, EAN-13 o ISBN del producto. Si las cantidades de productos son compartidas por varias tiendas, no es necesario actualizarlas manualmente.

inglês espanhol
stock stock
shops tiendas
reference referencia
supplier proveedor
upc upc
isbn isbn
shared compartidas
manually manualmente
or o
if si
are son
need necesario
of de
product producto
to a
from partir
products productos
by por
no no

EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies

ES Imagen 9: Atajos para Velvet Revolver es Ctrl + Mayús + P para referenciar a las cintas de vídeo en sus versiones de alta definición y Ctrl + Alt + P para las en baja resolución

inglês espanhol
shortcuts atajos
resolution resolución
versions versiones
alt alt
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
image imagen
to a
video vídeo
high alta
low baja

EN If you publicly reference our Service on a Third Party Service (e.g., by using a hashtag associated with Vidgo in a tweet or post), we may use your reference on or in connection with our Service.

ES Si hace referencia pública a nuestro Servicio en un Servicio de terceros (por ejemplo, mediante el uso de un hashtag asociado con Vidgo en un tweet o publicación), podemos usar su referencia en o en relación con nuestro Servicio.

inglês espanhol
reference referencia
hashtag hashtag
associated asociado
connection relación
vidgo vidgo
tweet tweet
if si
or o
service servicio
third terceros
in en
a un
we may podemos
post publicación
your su
with con
our nuestro
by mediante

EN By virtue of said transfer, any reference to the assignor contained in the Contract shall be understood as a reference to the assignee entity.

ES En virtud de dicha cesión, cualquier referencia a la cedente contenida en el Contrato deberá entenderse como una referencia a la entidad cesionaria.

inglês espanhol
virtue virtud
reference referencia
contained contenida
contract contrato
entity entidad
shall deberá
in en
of de
to a
as como
any cualquier

EN Although the Industrial Internet Consortium (IIRA) designated as the framework, the German ?Plattform Industrie 4.0? created a so-called Industrial Internet Reference Architecture 4.0 reference model (RAMI 4.0).

ES Aunque el Industrial Internet Consortium (IIRA) lo designó como marco, la alemana ?Plattform Industrie 4.0? creó un modelo de referencia denominado Industrial Internet Reference Architecture 4.0 (RAMI 4.0).

inglês espanhol
industrial industrial
internet internet
designated de
framework marco
reference referencia
model modelo
created creó
called denominado
architecture architecture
a un
as como

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

ES Los servicios de datos de referencia de SmartStream satisfacen necesidades complejas de datos de referencia mediante la provisión de un security master construido utilizando las mejores prácticas del sector

inglês espanhol
reference referencia
data datos
satisfy satisfacen
complex complejas
needs necesidades
provision provisión
security security
master master
built construido
industry sector
practices prácticas
a un
the la
services servicios
best mejores
of de
using utilizando

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate qué hace y cuánto gana un QFB exitoso.

inglês espanhol
can oportunidades
to a
your y
a un
what cuánto

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

inglês espanhol
reference referencias
powerful potentes
online en línea
continuously continuamente
updated actualizado
content contenido
clinicalkey clinicalkey
tools herramientas
sources fuentes
with con
the más
trusted en

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

inglês espanhol
web web
sdk sdk
technical técnica
reference referencia
gt gt
payments pagos
checkout pago
overview descripción general

EN AWS Reference Architecture Center: Common reference architectures and best practices.

ES Centro de arquitectura de referencia de AWS: arquitecturas de referencia comunes y prácticas recomendadas.

inglês espanhol
aws aws
reference referencia
common comunes
practices prácticas
architecture arquitectura
architectures arquitecturas
center centro

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la IFRC (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

inglês espanhol
reference referencia
ifrc ifrc
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

ES Todas las empresas de todos los sectores poseen datos de referencia. A continuación se muestran algunas industrias en las que los datos de referencia son extensos y, por lo tanto, su gestión exitosa es crucial:

inglês espanhol
reference referencia
successful exitosa
crucial crucial
management gestión
is es
it lo
data datos
industries industrias
are son
company empresas
in en

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

inglês espanhol
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

ES Para crear una referencia absoluta, escriba $ (un signo de peso) delante del nombre de la columna o del número de fila en la referencia a la celda de su fórmula

inglês espanhol
absolute absoluta
reference referencia
column columna
cell celda
formula fórmula
or o
row fila
in en
the la
a un
create crear
your su
name nombre
sign para

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

ES Para hace referencia a un rango de valores en una fila que se extiende en varias columnas, referencia la primera y la última columna de la fila.

inglês espanhol
reference referencia
range rango
row fila
last última
the la
values valores
a un
in en
column columna
to a
columns columnas

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.

EN Three reference samples of the feed additive to the European Union Reference Laboratory.

ES Tres muestras de referencia del aditivo para piensos al Laboratorio de referencia de la Unión Europea.

inglês espanhol
reference referencia
samples muestras
union unión
laboratory laboratorio
european europea
the la
to the al

EN to close the Add Reference window and display the projects in the Reference folder under MainPrj in the Solution Explorer.

ES (Aceptar) para cerrar la ventana Add Reference (Agregar referencia) y visualizar los proyectos en la carpeta Reference (Referencia), en MainPrj en el Explorador de soluciones.

inglês espanhol
reference referencia
window ventana
folder carpeta
solution soluciones
explorer explorador
add agregar
projects proyectos
in en
to visualizar

EN Web Payments SDK Overview Web Payments SDK Technical Reference Checkout Overview Checkout Technical Reference

ES Descripción general del SDK de Pagos web Referencia técnica del SDK de Pagos web Descripción general del Proceso de pago Referencia técnica del Proceso de pago

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglês espanhol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

inglês espanhol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

inglês espanhol
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

inglês espanhol
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

inglês espanhol
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

inglês espanhol
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

inglês espanhol
dpa dpa
reference referencia
updated actualizado
tab pestaña
configurations configuraciones
preferences preferencias
in en
customer cliente
when cuando
also también
dashboard panel
to a
is se
are esté
your y
by por
we hemos
our nuestro

EN Customer Journeys | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

ES Eliminar una aplicación de tu cuenta

inglês espanhol
api aplicación

EN Read the full customer reference

ES Lea la referencia completa del cliente

inglês espanhol
read lea
full completa
customer cliente
reference referencia
the la

EN (3) The Customer agrees to adhere to the SiteLock Terms and Conditions, available at https://www.sitelock.com/terms.php, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ES (3) El Cliente acepta adherirse a los Términos y condiciones de SiteLock, disponibles en https://www.sitelock.com/terms.php, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.

inglês espanhol
adhere adherirse
https https
php php
reference referencia
at en
the el
customer cliente
agreement acuerdo
terms términos
conditions condiciones
to a
available disponibles
this este

Mostrando 50 de 50 traduções