Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aggregate the data" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aggregate the data" de inglês para espanhol

Traduções de aggregate the data

"aggregate the data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aggregate a agregadas agregado agregar cada como con de en en conjunto en el no o para por que tiempo todos todos los total una
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos

Tradução de inglês para espanhol de aggregate the data

inglês
espanhol

EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.

ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.

inglês espanhol
trends tendencias
aggregate agregado
administer administrar
track rastrear
gather recopilar
broad amplia
demographic demográfica
analyze analizar
in en
users usuarios
data datos
information información
this dicha
the el
movement movimiento
statistics estadísticas
site sitio
we may podemos

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, and Deliverr may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners

ES Esta investigación puede ser recopilada y analizada de forma agregada, y Deliverr puede compartir estos datos agregados con sus afiliados, agentes y socios comerciales

inglês espanhol
research investigación
compiled recopilada
data datos
agents agentes
deliverr deliverr
business comerciales
partners socios
affiliates afiliados
be ser
share compartir
this esta
may puede
with con

EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, Wiser Solutions may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners

ES Esta investigación puede ser compilada y analizada en forma agregada, Wiser Solutions puede compartir estos datos agregados con sus afiliados, agentes y socios comerciales

inglês espanhol
research investigación
solutions solutions
data datos
agents agentes
wiser wiser
business comerciales
partners socios
and y
on en
affiliates afiliados
share compartir
with con
its sus
be ser
this esta
may puede

EN With the goal of satisfying aesthetic needs in the market, different finishes are done: exposed aggregate, smooth painted concrete, textured finishes, Macael aggregate, and others.

ES Con el fin de satisfacer las necesidades estéticas del mercado se realizan diferentes acabados: árido visto, hormigón liso pintado, acabados texturizados, árido de macael,...

inglês espanhol
satisfying satisfacer
aesthetic estéticas
finishes acabados
smooth liso
painted pintado
concrete hormigón
different diferentes
the el
needs necesidades
with con
market mercado
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

inglês espanhol
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

inglês espanhol
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

inglês espanhol
aggregate agregar
data datos
longer ya no
identified identificada
identifiable identificable
other otros
disclose divulgar
purpose propósito
or o
it lo
use usar
person persona
generate generar
is se
do hacemos
we may podemos
an una
no no
and y
to hacer
any cualquier
for para

EN Learn ways to analyze the PFCE data your program has collected over time. Aggregate and disaggregate data to get a whole picture of the progress your program and families are making.

ES Aprenda maneras de analizar los datos de PFCE que ha recopilado su programa a lo largo del tiempo. Sume y reste los datos para obtener una visión exhaustiva de los avances que su programa y las familias han logrado.

inglês espanhol
ways maneras
pfce pfce
program programa
collected recopilado
time tiempo
analyze analizar
data datos
families familias
to a
your y
of de
progress para

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner. All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.

ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima. Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.

inglês espanhol
sampling muestreo
collected recopila
strictly estrictamente
anonymous anónima
processed procesan
projection proyección
real real
or o
information información
in en
but pero
time tiempo
of de
subject to sujeto
to a
manner manera
no ningún
data dato
is se
each cada
without sin

EN Aggregate your team’s expertise with one central data repository. Store, search, and apply data at every step of the product development lifecycle. Shorten the path to discovery with a platform that learns with you.

ES Complementa el expertise de tu equipo con un repositorio central de datos. Almacena, busca y utiliza tus datos en cada punto del ciclo de desarrollo de producto. Acorta el proceso de desarrollo con una plataforma que aprende contigo.

inglês espanhol
central central
store almacena
search busca
expertise expertise
data datos
repository repositorio
development desarrollo
platform plataforma
the el
a un
product producto
your tu
of de
with contigo
and aprende

EN Board Data Models allow users to change or add dimensions on-the-fly to instantly re-aggregate all data across the new dimension

ES Los modelos de datos de Board ofrecen la posibilidad de cambiar o añadir dimensiones al instante para ir agregando sobre la marcha los datos de la nueva dimensión

inglês espanhol
or o
dimensions dimensiones
dimension dimensión
board board
to a
data datos
models modelos
change cambiar
new nueva
add añadir
across de
the la
on sobre
instantly al instante

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

ES Data Services, como nivel mejorado de las API de Zebra Savanna, ofrece capacidad para agregar y analizar datos de dispositivos con el fin de crear entornos que ofrezcan asesoramiento e información completa en tiempo real.

inglês espanhol
api api
layer nivel
zebra zebra
aggregate agregar
environments entornos
device dispositivos
real real
time tiempo
data datos
analyse analizar
real-time tiempo real
of de
services asesoramiento
to fin
as como
the el
create crear

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

ES Data Services, como nivel mejorado de las API de Zebra Savanna, ofrece capacidad para agregar y analizar datos de dispositivos con el fin de crear entornos que ofrezcan asesoramiento e información completa en tiempo real.

inglês espanhol
api api
layer nivel
zebra zebra
aggregate agregar
environments entornos
analyze analizar
device dispositivos
real real
time tiempo
data datos
real-time tiempo real
of de
services asesoramiento
to fin
as como
the el
create crear

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

ES Data Services, como nivel mejorado de las API de Zebra Savanna, ofrece capacidad para agregar y analizar datos de dispositivos con el fin de crear entornos que ofrezcan asesoramiento e información completa en tiempo real.

inglês espanhol
api api
layer nivel
zebra zebra
aggregate agregar
environments entornos
device dispositivos
real real
time tiempo
data datos
analyse analizar
real-time tiempo real
of de
services asesoramiento
to fin
as como
the el
create crear

EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.

ES «Responsabilidad del Encargado del tratamiento» significará la responsabilidad agregada del Encargado del tratamiento en virtud de los Términos y el presente Acuerdo de forma conjunta.

inglês espanhol
liability responsabilidad
processor tratamiento
mean significar
terms términos
agreement acuerdo
of de

EN Use native stream processing to continuously join, enrich, and aggregate numerous data streams in-flight and optimize their treatment before they land in cloud data warehouses.

ES Utiliza nuestro procesamiento de streams nativo para unir, enriquecer y agregar varios streams de datos in-flight de forma continua y optimizar su tratamiento antes de que lleguen a los almacenes de datos en la nube.

inglês espanhol
native nativo
enrich enriquecer
aggregate agregar
data datos
optimize optimizar
cloud nube
warehouses almacenes
streams streams
join unir
processing procesamiento
in en
treatment tratamiento
use utiliza
continuously continua
to a
their su
before de

EN We may also anonymize and aggregate the data and retain the data in that form for analytical purposes.

ES También podremos hacer los datos anónimos, y añadirlos y conservarlos en esa forma para fines estadísticos.

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

inglês espanhol
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

inglês espanhol
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

ES Los datos solo se utilizarán para informar de los datos globales, y las respuestas individuales no se harán públicas.

inglês espanhol
used utilizar
public públicas
responses respuestas
not no
data datos
the solo
for para

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.

inglês espanhol
level nivel
data datos
real real
to a
team equipos
enterprise empresa
work trabajo
time tiempo
in en
real-time tiempo real
visible que

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

inglês espanhol
data datos
better mejor
to a
the el
social sociales
that esos
be estaría
off de
for para

EN We may also use your location information in an aggregate way, as described above in the “Aggregated Personal Data” section.

ES También podemos utilizar su información de localización de forma agregada, como se describe anteriormente en la sección "Datos personales agregados".

inglês espanhol
use utilizar
way forma
described describe
your su
location localización
information información
data datos
in en
personal personales
also también
as como
the la
may podemos
section sección

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

inglês espanhol
functions funciones
aggregate agregado
sum sum
min min
max max
avg avg
perform realice
range rango
data datos
field campo
return devolver
and y
source origen
a un
single único
on en
value valor
within dentro
of de
target destino

EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools

ES ricloud puede agregar automáticamente datos de mensajería desde los dispositivos móviles de una organización para su incorporación a las herramientas de cumplimiento o monitoreo

inglês espanhol
ricloud ricloud
can puede
automatically automáticamente
aggregate agregar
messaging mensajería
data datos
mobile móviles
compliance cumplimiento
monitoring monitoreo
organisation organización
devices dispositivos
or o
tools herramientas
an una
into de
from desde
for para

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

inglês espanhol
capture capture
data datos
personalised personalizada
medicine medicina
iot iot
and y
based basada

EN Aggregate multiple profiles’ data in one chart

ES Agregar más de un perfil social a tus gráficas

inglês espanhol
aggregate agregar
profiles perfil
chart gráficas
multiple a

EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.

ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.

inglês espanhol
collect recopile
data datos
sensors sensores
logic lógica
connect conéctese
cloud nube
tibco tibco
implementation implementación
services servicios
is es
iot iot
to a
one única
your y
for para

EN For example, we could generate a new data table to display in a mobile solution that would provide aggregate information on headcount and average salary for those departments that have more than 10 employees:

ES Por ejemplo, podemos generar una tabla de datos que ofrecerá la información agregada sobre el número de empleados y el salario medio para los departamentos que tengan más de 10 empleados:

inglês espanhol
generate generar
table tabla
salary salario
departments departamentos
employees empleados
data datos
information información
example ejemplo
to sobre
on el
more más
for medio
that que

EN Aggregate Aircall phone events and call details as a source for your data warehouse

ES Agrupe eventos telefónicos de Aircall y detalles de llamadas como fuente Segment para centralizar los datos y conocer mejor a los clientes y prospectos.

inglês espanhol
source fuente
aircall aircall
events eventos
details detalles
as como
call llamadas
a a
data datos
your y
for para

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo

inglês espanhol
impact impacto
velocity velocidad
benefit beneficios
management gestión
effectiveness efectividad
we receive recibimos
likelihood probabilidad
the la
data datos
on en
determine determinar
risk riesgo
risks riesgos

EN Review a series of exercises that focus on each of the four data activities: Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, and Use and Share

ES Revise una serie de ejercicios que se centran en cada una de las cuatro actividades sobre el uso de datos: Preparar, Recopilar, Agregar y analizar y Usar y compartir

inglês espanhol
series serie
exercises ejercicios
data datos
activities actividades
prepare preparar
collect recopilar
aggregate agregar
review revise
analyze analizar
the el
a una
of de
share compartir
on en
each cada
that que

EN Exercise 3: Analyze and Aggregate – Dig Into Data

ES Ejercicio 3: Análisis y agregación – Profundizar en los datos (en inglés)

EN The project sought to establish a statewide online assessment system that would allow the MHSA to aggregate data from more than 5,000 of the 17,000 children enrolled in Minnesota's Head Start programs

ES El proyecto buscó establecer un sistema de evaluación en línea a nivel estatal que le permita a la MHSA agregar datos de más de 5,000 de los 17,000 niños inscritos en los programas Head Start de Minnesota

inglês espanhol
statewide estatal
assessment evaluación
data datos
children niños
enrolled inscritos
head head
online en línea
start start
programs programas
in en
project proyecto
system sistema
a un
of de
to a

EN aggregate child-level assessment data

ES Revisión después de la acción

EN Assess child progress on an ongoing basis and aggregate and analyze data three times per year (45 CFR §§ 1302.102(c)(2)(ii-iii) and 1304.11(b)(2))

ES Evalúen el progreso de los niños continuamente y agreguen y analicen los datos tres veces al año (45 CFR §§ 1302.102(c)(2)(ii-iii) y 1304.11(b)(2))

inglês espanhol
child niños
progress progreso
cfr cfr
ongoing continuamente
year año
c c
on en
data datos
b b
an a

EN Are programs to aggregate data for various program options, including home-based and family child care?

ES ¿Los programas deben agregar datos para los diferentes opciones del programa, incluyendo el programa basado en el hogar y el cuidado infantil familiar?

inglês espanhol
various diferentes
options opciones
child infantil
care cuidado
based basado
programs programas
data datos
including incluyendo
aggregate agregar
family familiar
program programa
and y
home hogar

EN It is likely that agencies operating various program options may find it useful to aggregate data by those groupings.

ES Es probable que agencias que operan diversas opciones del programa encuentren útil agregar los datos mediante esas agrupaciones.

inglês espanhol
agencies agencias
operating operan
various diversas
program programa
options opciones
aggregate agregar
find encuentren
useful útil
is es
likely probable
data datos

EN Assess child progress on an ongoing basis and aggregate and analyze data multiple times throughout the year

ES Evaluar el progreso de los niños de manera continua y agregar y analizar los datos varias veces durante el año

inglês espanhol
child niños
progress progreso
aggregate agregar
ongoing continua
assess evaluar
analyze analizar
year año
the el
data datos
an a
times de

EN Are EHS programs expected to aggregate and analyze child assessment data for the various ages of infants and toddlers?

ES ¿Se espera que los programas EHS agreguen y analicen los datos de las evaluaciones funcionales del niño para las diversas edades de los bebés y niños pequeños?

inglês espanhol
programs programas
expected espera
assessment evaluaciones
data datos
various diversas
ehs ehs
ages edades
child niño
of de
toddlers pequeños
infants bebés

EN Are EHS programs expected to aggregate and analyze child assessment data at least three times per year?

ES ¿Deben los programas EHS agregar y analizar los datos de las evaluaciones funcionales de los niños por lo menos tres veces al año?

inglês espanhol
programs programas
aggregate agregar
analyze analizar
child niños
assessment evaluaciones
ehs ehs
to a
least menos
year año
data datos
at al

EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.  

ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.  

inglês espanhol
discover descubra
data datos
partnership asociación
continuous continua
improvement mejora
program programa
plans planes
planning planificación
can puede
the la
how cómo
use utilizar
of de
families familias
for para
your y

EN Change Your View identifies four techniques for looking at data to see how each view tells a different story: aggregate; disaggregate; compare; and find mean, median, mode, and range.

ES Cambiar el punto de vista aborda cuatro técnicas para examinar los datos para ver cómo cada punto de vista cuenta una historia diferente: agregar; desagregar; comparar; y encontrar el promedio, la mediana, la moda y el rango.

inglês espanhol
change cambiar
techniques técnicas
tells cuenta
aggregate agregar
compare comparar
data datos
a una
median mediana
story historia
mode de
view vista
each cada
find y
range el
how cómo

EN Data experts might decide they are already masters of concepts such as aggregate and disaggregate and skip "Change Your View," which defines and illustrates these basic terms

ES Los expertos en datos que ya dominan conceptos como agregar y desagregar pueden optar por no hacer el módulo "Cambiar el punto de vista", donde se definen e ilustran estos términos básicos

inglês espanhol
data datos
experts expertos
concepts conceptos
aggregate agregar
change cambiar
decide optar
terms términos
already ya
as como
view vista
of de
basic básicos
your y
which el
these estos

EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.

ES Los socios de esta solución suelen ser empresas medianas y grandes de los sectores de eCommerce, atención médica, juegos y software informático que buscan una solución flexible para agregar todos sus datos.

inglês espanhol
partners socios
usually suelen
computer informático
software software
searching buscan
flexible flexible
solution solución
data datos
mid medianas
companies empresas
industries sectores
healthcare médica
a una
gaming juegos
all todos

EN Audience Intelligence is the capability of understanding audiences based on the analysis of individual and aggregate data about consumers.

ES La inteligencia de audiencias es la capacidad de comprender las audiencias basándose en el análisis de datos individuales y agregados sobre los consumidores.

inglês espanhol
capability capacidad
consumers consumidores
is es
audiences audiencias
intelligence inteligencia
data datos
of de
analysis análisis
based basándose en
on en
about sobre

EN Aggregate Social Network Data With the New Group Report | Sprout Social

ES Agregar datos de las redes sociales con el nuevo informe de grupo | Sprout Social

inglês espanhol
aggregate agregar
sprout sprout
data datos
new nuevo
report informe
the el
group grupo
with con
social sociales

EN Aggregate Social Network Data Using the New Group Report

ES Agregar datos de las redes sociales con el nuevo informe de grupo

inglês espanhol
aggregate agregar
data datos
new nuevo
report informe
the el
group grupo
using de
social sociales

EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole

ES Tras analizar el Informe de grupo para datos adicionales en redes sociales, comprenderás mejor el trabajo que realizas en las redes sociales en su totalidad

inglês espanhol
better mejor
report informe
data datos
the el
group grupo
analyzing analizar
social sociales
networks redes
your su
understanding comprender
for para

Mostrando 50 de 50 traduções