Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aggregate the data" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aggregate the data" de inglês para polonês

Traduções de aggregate the data

"aggregate the data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

aggregate aby w z
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że

Tradução de inglês para polonês de aggregate the data

inglês
polonês

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglês polonês
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglês polonês
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.

inglês polonês
zebra zebra
device oprogramowanie
provide zapewnia
and i

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.

inglês polonês
zebra zebra
device oprogramowanie
provide zapewnia
and i

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.

inglês polonês
zebra zebra
device oprogramowanie
provide zapewnia
and i

EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.

PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.

inglês polonês
zebra zebra
device oprogramowanie
provide zapewnia
and i

EN We may also anonymize and aggregate the data and retain the data in that form for analytical purposes.

PL Możemy również zanonimizować i zagregować dane oraz zachować je w tej formie do celów analitycznych.

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

PL Dane te będą wykorzystywane jedynie w zbiorczych raportach, a odpowiedzi poszczególnych osób nie zostaną podane do informacji publicznej.

inglês polonês
in w
public publicznej
data dane
not nie
individual poszczególnych
responses odpowiedzi
made do

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
data dane
to aby
in w
work pracy

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

PL Rozwiązanie pozwala firmom agregować dane na poziomie zespołu, aby na bieżąco mieć dostęp do obrazu całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie

inglês polonês
allows pozwala
data dane
in w
to do
work pracy

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

inglês polonês
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN Aggregate data from events and their attributes to keep track of anything you need.

PL Łącz dane z eventów i ich atrybutów, aby śledzić wszystko, czego potrzebujesz.

inglês polonês
attributes atrybutów
data dane
track śledzić
of z
need potrzebujesz
and i
to aby
anything w
their ich

EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business

PL Używamy danych w celu opracowywania analizy całościowej i biznesowej, które umożliwiają nam obsługę, ochronę, podejmowanie świadomych decyzji i składanie raportów na temat wyników naszej działalności

inglês polonês
use używamy
business biznesowej
decisions decyzji
data danych
on na
report raport
analysis analizy
us nam
and i
make w

EN Top charts aggregate data for any group of devices defined in the Atlas, and many of the groups (basically created by filtering condition) that NetCrunch creates automatically.

PL Automatyczne top listy agregują dane dla dowolnej grupy urządzeń zdefiniowanych w Atlasie i wielu grup (utworzonych w zasadzie przez filtrowanie warunków), które NetCrunch tworzy automatycznie.

inglês polonês
data dane
defined zdefiniowanych
filtering filtrowanie
netcrunch netcrunch
creates tworzy
devices urządzeń
automatically automatycznie
top top
in w
the i
many wielu
for dla
that które
groups grupy

EN Enterprise-level analytics allow you and your team to aggregate data from over 50 projects on a single dashboard.

PL Dzięki narzędziom analitycznym na poziomie Enterprise Ty i Twój zespół możecie gromadzić dane z ponad 50 projektów na jednym pulpicie.

inglês polonês
data dane
on na
over w
projects z

EN Enterprise-level analytics allow you and your team to aggregate data from over 50 projects on a single dashboard.

PL Dzięki narzędziom analitycznym na poziomie Enterprise Ty i Twój zespół możecie gromadzić dane z ponad 50 projektów na jednym pulpicie.

inglês polonês
data dane
on na
over w
projects z

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

inglês polonês
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
data dane
to aby
in w
work pracy

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.

inglês polonês
club klubem
or lub
performance wyniki
of z
all wszystkie
to do
data danych

EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks

PL gromadzą dane o nietypowym zachowaniu lub potencjalnych cyberatakach;

inglês polonês
data dane
or lub
potential potencjalnych
about o

EN Aggregate data from events and their attributes to keep track of anything you need.

PL Łącz dane z eventów i ich atrybutów, aby śledzić wszystko, czego potrzebujesz.

inglês polonês
attributes atrybutów
data dane
track śledzić
of z
need potrzebujesz
and i
to aby
anything w
their ich

EN Enterprise-level analytics allow you and your team to aggregate data from over 50 projects on a single dashboard.

PL Dzięki narzędziom analitycznym na poziomie Enterprise Ty i Twój zespół możecie gromadzić dane z ponad 50 projektów na jednym pulpicie.

inglês polonês
data dane
on na
over w
projects z

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

PL Rozwiązanie pozwala firmom agregować dane na poziomie zespołu, aby na bieżąco mieć dostęp do obrazu całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie

inglês polonês
allows pozwala
data dane
in w
to do
work pracy

EN Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PL Raporty zbiorcze zbierają wszystkie dane związane z uwierzytelnianiem o Twoich emailach, kompilują je w pliku XML i trafiają do Twojej skrzynki odbiorczej.

inglês polonês
collect zbieraj
xml xml
data dane
about o
reports raporty
file pliku
in w
the i
arrive do

EN Aggregate all log data into a central location.

PL Agreguj wszystkie dane dziennika w centralnej lokalizacji.

inglês polonês
central centralnej
location lokalizacji
data dane
all w

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.

inglês polonês
microsoft microsoft
dmarc dmarc
reports raporty
benefits korzyści
do jakie
it to
to aby
can możesz
learn dowiedz
and i
out w

EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version, and the overall frequency of use.

PL Sprawdzaj sumaryczne zestawienia liczby osób korzystających z poszczególnych produktów i wersji oraz ogólnej częstotliwości użytkowania.

inglês polonês
people osób
version wersji
overall ogólnej
of z
product produktów
and i
using w

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

PL Forensic DMARC Reporting, lub RUF, jest funkcją podobną do Aggregate reporting (RUA)

inglês polonês
forensic forensic
dmarc dmarc
or lub
to do
reporting reporting
is jest

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglês polonês
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
and i
reports raporty
time razem
specific dla

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

PL Raporty zbiorcze natomiast, są przeglądem wszystkich emaili przepływających przez Twoje kanały i są wysyłane tylko raz dziennie

inglês polonês
reports raporty
channels kanały
emails emaili
all wszystkich
of przez
are twoje
only tylko

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie

inglês polonês
generated generowane
comprehensive kompleksowy
authentication uwierzytelniania
contain zawierają
or lub
reports raporty
report raport
stage etapie
on na
the i
what jakim
a raz
all wszystkich
emails wiadomości
that które

EN DMARC aggregate reports (available in 7 different views)

PL Raporty zbiorcze DMARC (dostępne w 7 różnych widokach)

inglês polonês
dmarc dmarc
reports raporty
in w
different różnych

EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues

PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.

inglês polonês
policy polityki
domain domen
dmarc dmarc
eye oko
inbound przychodzące
delivery dostaw
on na
can możesz
reports raportów
emails maile

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

inglês polonês
tls tls
reports raporty
result wyniku
sending wysyłania
powerdmarc powerdmarc
in w
on na
and i

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym

inglês polonês
statistics statystyki
not nie
and a
individual indywidualnym

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

inglês polonês
dmarc dmarc
reports raporty
in w
different różnych
formats formatach

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

inglês polonês
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.

inglês polonês
store przechowywanie
in w
vendors dostawcami
managing zarządzania
and oraz
performance wydajności
you ci
are ich
information informacji

EN 3) DMARC Aggregate Reports Help You Gain Visibility

PL 3) Zbiorcze raporty DMARC pomagają uzyskać przejrzystość

inglês polonês
dmarc dmarc
reports raporty
visibility przejrzystość
help pomagają

EN DMARC Aggregate reports can help you view your authentication results and mitigate errors in email delivery at a faster pace

PL Raporty DMARC Aggregate mogą pomóc Ci zobaczyć wyniki uwierzytelniania i złagodzić błędy w dostarczaniu wiadomości e-mail w szybszym tempie

inglês polonês
dmarc dmarc
authentication uwierzytelniania
faster szybszym
pace tempie
reports raporty
help pomóc
results wyniki

EN Sign up with PowerDMARC to gain access to your DMARC aggregate and forensic reports and monitor your email flow

PL Zarejestruj się w PowerDMARC, aby uzyskać dostęp do swoich zagregowanych danych DMARC i raportów kryminalistycznych oraz monitorować przepływ poczty.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
email poczty
flow przepływ
to do
reports raportów

EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem

PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.

inglês polonês
monitoring monitorowanie
domain domeny
reports raportami
ecosystem ekosystem
dmarc dmarc
email poczty
with z
reporting raportowanie
to aby
for dla
into w

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

inglês polonês
dmarc dmarc
xml xml
simple prostych
ease ułatwić
reports raporty
files plików
to do
and i
for aby
tables tabel
of ich
understanding zrozumienie

EN Monitor your email ecosystem and receive detailed authentication aggregate and forensic (RUA/RUF) reports with our DMARC analyzer tool

PL Monitoruj swój ekosystem poczty elektronicznej i otrzymuj szczegółowe raporty dotyczące uwierzytelniania i raporty kryminalistyczne (RUA/RUF) dzięki naszemu narzędziu do analizy DMARC.

inglês polonês
monitor monitoruj
email poczty
ecosystem ekosystem
detailed szczegółowe
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
reports raporty
receive do

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
enables umożliwia
better lepszego
verification weryfikacji
forensic forensic
reports raportów
stage etapie
the i
that które
gain uzyskania
to receive otrzymywanie
you nie
emails wiadomości

EN Start receiving daily aggregate reports to your email address

PL Zacznij otrzymywać codzienne raporty zbiorcze na swój adres e-mail

inglês polonês
start zacznij
daily codzienne
reports raporty
your swój
address adres

EN A broker’s role is to aggregate the market and find a supplier and driver that aligns with the attributes of these types of loads.

PL Rolą brokera jest agregacja rynku i znalezienie dostawcy oraz kierowcy, który pasuje do cech tego typu ładunków.

inglês polonês
supplier dostawcy
types typu
find znalezienie
driver kierowcy
to do
market rynku
the i
of oraz
is jest

EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.

PL Serwer multimediów Plex umożliwia agregację wszystkich osobistych multimediów i dostęp do nich z dowolnego miejsca.

inglês polonês
server serwer
allows umożliwia
anywhere dowolnego
to do
personal z

Mostrando 50 de 50 traduções