Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accomplish the feat" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accomplish the feat" de inglês para espanhol

Traduções de accomplish the feat

"accomplish the feat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

accomplish a alcanzar ayuda completar crear cumplir cómo datos de del el en es esta este las lograr los más nuestro nuestros objetivo objetivos para por puede pueden puedes que qué realizar sea servicio si sin son su sus también tareas todo todos trabajo una y
feat con de de la del el en es hazaña la los más para por que una y

Tradução de inglês para espanhol de accomplish the feat

inglês
espanhol

EN The first person in history to accomplish the feat of twice receiving a Nobel Prize was the Polish scientist Marie Curie (November 7th, 1867- July 4th, 1934), first awarded the prize in Physics and, later, in Chemistry

ES La primera persona en la historia en lograr la hazaña de recibir dos veces un Premio Nobel fue la científica polaca Marie Curie, premiada primero en Física y, más tarde, en Química

inglês espanhol
accomplish lograr
feat hazaña
nobel nobel
prize premio
scientist científica
marie marie
curie curie
physics física
chemistry química
was fue
in en
the la
receiving recibir
history historia
person persona
to a
a un

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

ES Nick me ha inspirado porque parece ser feliz, y esa es una hazaña que muchos de nosotros nunca parecemos lograr, ¡y sin embargo él lo hizo! También me ha inspirado para compartir mi propia historia

inglês espanhol
inspired inspirado
feat hazaña
story historia
nick nick
never nunca
my mi
seems parece
is es
it lo
happy feliz
be ser
many muchos
us nosotros
also también
share compartir
accomplish lograr
to a
that esa

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

inglês espanhol
php php
etc etc
commands comandos
ini ini
file archivo
in en
editor editor
the el
can puede
text texto
are son
your y
this esto

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

inglês espanhol
php php
etc etc
commands comandos
ini ini
file archivo
in en
editor editor
the el
can puede
text texto
are son
your y
this esto

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.

inglês espanhol
in en
three de
feat con

EN It's also customizable and has a design that's both minimalist and fresh — not an easy feat for an email app.

ES También es personalizable y tiene un diseño minimalista y fresco — no es una tarea fácil para una aplicación de correo electrónico.

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

ES Si le preguntas a cualquier profesional del marketing, te dirá que desarrollar un plan de marketing no es ninguna minucia

inglês espanhol
marketing marketing
plan plan
is es
developing desarrollar
ask que
and de
a un
no ninguna
any cualquier

EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.

ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.

inglês espanhol
hotels hotel
mallorca mallorquín
a un
the el
has y

EN Edificio Eclipse is visually remarkable for its spectacular oval shaped façade with twin outer skin, it is a feat of avant-garde architecture and is highly representative. It was renovated in 2005 and has open concept floor space on the ins

ES El edificio Elipse destaca visualmente por su espectacular fachada ovalada de doble piel, un diseño arquitectónico vanguardista y de gran representatividad. Ha sido rehabilitado en 2005 y alberga en su interior plantas tipo diá

inglês espanhol
visually visualmente
spectacular espectacular
oval ovalada
façade fachada
skin piel
avant-garde vanguardista
highly gran
floor plantas
edificio edificio
a un
the el
architecture arquitectónico
in en
with interior
of de
concept diseño
for por

EN Toni Piispanen, the London 2012 100m T51 champion, won Finland’s first gold in Para athletics in Tokyo with a victory in the men’s 200m T51. He will hope to repeat the feat in the 100m on Friday (3 September).

ES Toni Piispanen, el campeón de los 100m T51 en Londres 2012, ganó el primer oro de Finlandia en Para atletismo en Tokio con una victoria en los 200m T51 masculinos. Espera poder repetir la proeza el viernes (3 de septiembre) en los 100m.

inglês espanhol
toni toni
london londres
champion campeón
athletics atletismo
tokyo tokio
victory victoria
repeat repetir
friday viernes
september septiembre
will poder
won ganó
gold oro
in en
first de
with con
a una

EN Linnaeus and the Feat of Ordering Nature

ES Abejas robóticas para la exploración de Marte

inglês espanhol
the la
of de

EN Balearico: Sam Feldt & The Him - Drive You Home feat The Donnies The Amys (Club Edit) Samson &...

ES ESCUCHAR CON CASCOS/AURICULARES Bienvenid@, en esta ocasión te presento estas hermosas melodías...

inglês espanhol
home en
feat con
you escuchar

EN Balearicos 1 Catz 'N Dogz - Good Touch feat Egle Sirvydyte 2 Chet Faker - Bend (D-Pulse Remix)...

ES En El Regalito de esta semanana Arturo nos descubre la serie 'Curb Your Enthusiasm', conocida...

EN Songfacts reports that "Hotel Nacional" debuted at #1 on Billboard's Latin countdown - the first time a female artist had achieved that feat since the chart was introduced in 1986

ES En 1987 se lanzó Let it Loose, el cual obtuvo el puesto 101 entre los mejores discos de la historia realizados por una artista femenina

inglês espanhol
female femenina
artist artista
in en
time historia
a una
first de

EN The song was a hit; it became the fifth consecutive single from Meteora to reach number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a feat unmatched by any other artist in the history of that chart

ES No hay riffs de guitarra distorsionada, y es el primer sencillo publicado por Linkin Park que no incluye la voz de Mike Shinoda

inglês espanhol
became que

EN Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928

ES Hanyū Yuzuru es el vigente campeón olímpico en la prueba individual masculina y será el hombre a batir en Beijing en su busca por un tercer oro consecutivo, algo que no se ha conseguido en patinaje artístico desde 1928

inglês espanhol
olympic olímpico
champion campeón
beat batir
beijing beijing
consecutive consecutivo
achieved conseguido
is es
man hombre
in en
be ser
not no
looks que
a un
singles individual
to a
and y

EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but it's worth tuning in just to watch her try.

ES Schulting puede tener difícil repetir la hazaña en Beijing 2022, pero valdrá la pena seguirla de cerca.

inglês espanhol
feat hazaña
beijing beijing
may puede
to a
in en
the la
but pero
off de

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

inglês espanhol
radio radio
podcaster podcaster
feat hazaña
better mejor
served sirve
or o
content contenido
easy fácil
if si
people personas
is es
hours horas
text texto
not no
but pero
your tu
audio audio
to a
as como
creating creando

EN Finding fresh ways to present a student math quiz is no mean feat—especially in remote classrooms

ES Encontrar formas innovadoras de realizar un juego de matemáticas para los alumnos no es una tarea fácil, especialmente en las clases remotas

inglês espanhol
finding encontrar
ways formas
math matemáticas
student alumnos
especially especialmente
remote remotas
is es
in en
no no
a un

EN Combining a full-time job with being a mother is not an easy feat. If you do not miss?

ES Estás aquí porque quieres aprender ¿cómo ganar dinero con un blog? Sueñas con despertar un día sin el?

inglês espanhol
not el
is aquí
time día
with con
a un
you sin

EN But it would be a tough feat, with Cuba’s Omara Durand having dominated the class since London 2012. Additionally, she was dealing with an Achilles injury and needed to be cautious in the lead-up to Tokyo. 

ES Pero sería una hazaña difícil, ya que la cubana Omara Durand ha dominado la categoría desde Londres 2012. Además, estaba lidiando con una lesión en el tendón de Aquiles y debía ser cautelosa de cara a Tokio. 

inglês espanhol
tough difícil
dominated dominado
london londres
injury lesión
tokyo tokio
in en
was estaba
would be sería
but pero
be ser
class categoría
to a
feat hazaña
with con

EN It was quite a feat to chat alongside Rosario la Tremendita and Naike Ponce about the importance of programming more female musicians and female flamenco guitar players at flamenco festivals.

ES Fue todo un reto hablar al lado de Rosario la Tremendita y Naike Ponce sobre la importancia de programar más tocaoras y mujeres guitarristas en festivales de flamenco.

inglês espanhol
importance importancia
programming programar
female mujeres
flamenco flamenco
festivals festivales
a un
la la
was fue
at en
of de

EN ¡Congratulations to Valoriza Medioambiente’s team in Alcobendas for this great feat!

ES ¡Enhorabuena por este éxito al equipo de Valoriza Medioambiente en Alcobendas!

inglês espanhol
team equipo
alcobendas alcobendas
in en
this este
to al
for por

EN Completing the Festive 500 is no mean feat, which is why the challenge has led to many an inspiring story over the years

ES Superar el Festive 500 no es fácil, motivo por el que el desafío ha llevado a muchas historias inspiradoras a lo largo de los años

inglês espanhol
challenge desafío
inspiring inspiradoras
story historias
led llevado
is es
the el
has ha
to a
no no
many muchas

EN Her first big feat was riding every inch of Alaska and now, with Rapha, she’s ready to embark on a whole new set of adventures.

ES Su primera hazaña fue recorrer cada centímetro de Alaska y ahora, con Rapha, está preparada para embarcarse en una serie totalmente nueva de aventuras.

inglês espanhol
alaska alaska
rapha rapha
adventures aventuras
new nueva
was fue
now ahora
set preparada
to a
feat hazaña
on en
with con

EN New book narrates the feat of barefoot children from Marbella

ES Nuevo libro narra la proeza de los ‘patapeladas’ de Marbella

inglês espanhol
new nuevo
book libro
the la
of de

EN Number eight Brian Robinson achieved the feat in the 1991 match against Zimbabwe, while Keith Wood’s quartet of scores came against the USA in Dublin eight years later.

ES El octavo Brian Robinson logró esa cifra ante Zimbabwe en 1991 mientras que el hooker Keith Wood apoyó igual cantidad ante Estados Unidos en Dublín ocho años más tarde.

inglês espanhol
brian brian
robinson robinson
zimbabwe zimbabwe
keith keith
dublin dublín
usa estados
came que
in en
years años
of a
the el
while mientras

EN As for the constant growth of the ecosystem and the incorporation of new functionalities within it, he acknowledges that “it is no easy feat for the team to work with a platform that throws up constant challenges

ES Respecto al constante crecimiento del ecosistema, y la incorporación de nuevas funcionalidades dentro del mismo, reconoce que “es un desafío para el equipo trabajar con una plataforma que te propone retos constantes

EN A technical feat achieved by only a handful of brands

ES Una hazaña técnica dominada por sólo unas pocas marcas

inglês espanhol
technical técnica
feat hazaña
brands marcas
a a

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

ES La masa periférica oscilante que incorpora el movimiento X41 es una verdadera proeza técnica que sólo dominan unas pocas marcas. Permite que el movimiento sea menos grueso y que el mecanismo sea más visible.

inglês espanhol
weight masa
technical técnica
brands marcas
less menos
thick grueso
mechanism mecanismo
is es
true verdadera
it lo
allows permite
movement movimiento
and y
visible visible

EN Technical feat mastered by only a handful of brands

ES Una proeza técnica que sólo dominan unas pocas marcas

inglês espanhol
technical técnica
brands marcas

EN Rent a Car in Miami Beach Is an Easy Feat

ES Alquilar un coche en Miami Beach es una hazaña fácil

inglês espanhol
rent alquilar
miami miami
beach beach
easy fácil
feat hazaña
in en
is es
a un
car coche

EN Renting a car in Miami is an easy feat with Pugachev Luxury Car Rental services

ES Alquilar un auto en Miami es una hazaña fácil con los servicios de Pugachev Luxury Car Rental

inglês espanhol
miami miami
easy fácil
car car
is es
renting alquilar
in en
rental rental
services servicios
feat hazaña
with con
a un

EN They accomplished a feat so incredible that it forever raised the bar for deep-ocean exploration.

ES Llevaron a cabo una hazaña tan asombrosa que los límites de la exploración submarina de aquel entonces comenzaron a caer.

inglês espanhol
the la
a a
so tan
that aquel

EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower

ES Una verdadera proeza de la ingeniería del cannabis, la Med Gom 1 de Grass-O-Matic tiene todos los rasgos de una cepa de cannabis medicinal de alto grado, pero con los beneficios añadidos de una autofloreciente

inglês espanhol
real verdadera
cannabis cannabis
engineering ingeniería
med med
grade grado
medicinal medicinal
strain cepa
added añadidos
benefits beneficios
the la
but pero
has tiene
high alto
with con
a a
all todos

EN We know a lot of your success relies on supply chain efficiency. But streamlining your complex operations and optimizing processes is no easy feat.

ES Sabemos que gran parte de tu éxito depende de la eficiencia de la cadena de suministro. Pero optimizar tus complejas operaciones y procesos no es fácil.

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
complex complejas
success éxito
operations operaciones
optimizing optimizar
processes procesos
is es
easy fácil
we know sabemos
know que
of de
relies depende
efficiency eficiencia
but pero
no no
your tu

EN PORTSMOUTH, N.H. — A trainer at Planet Fitness in Portsmouth has accomplished a major feat.

ES PORTSMOUTH, N.H. — Un entrenador de Planet Fitness en Portsmouth ha logrado una gran hazaña.

EN A trainer at Planet Fitness in Portsmouth has accomplished a major feat. Michael Wilson recently completed a 3,500-mile run across the country.

ES Un entrenador de Planet Fitness en Portsmouth ha logrado una gran hazaña. Michael Wilson completó recientemente una carrera de 3500 millas a través del país.

inglês espanhol
trainer entrenador
planet planet
fitness fitness
portsmouth portsmouth
has ha
accomplished logrado
major gran
feat hazaña
michael michael
wilson wilson
country país
completed completó
mile millas
a un
in en
recently recientemente

EN Cheer up your night out with NGHTMRE feat. A-F-R-O ? Stronger

ES Un tema para tus noches jazz: NGHTMRE feat.A-F-R-O ? Stronger

inglês espanhol
out a
a un
your tus
night noches
with tema

EN Music: ?Desire?, from the forthcoming album of Bob Moses, feat. ZHU

ES Música: «Desire», del próximo álbum de Bob Moses, feat. ZHU

inglês espanhol
music música
forthcoming próximo
bob bob
album álbum
of de
the del

EN This is no easy feat and there are many challenges that one will need to overcome

ES Esta no es una hazaña fácil y hay muchos desafíos que uno deberá superar

inglês espanhol
feat hazaña
challenges desafíos
overcome superar
is es
easy fácil
to a
this esta
and y
no no
many muchos
that que
there hay

EN If getting up has now become a feat, then the world of the Internet of Things tries to give away more enjoyable awakenings to start a new day with the highest charge

ES Si levantarse se ha convertido en una hazaña, entonces el mundo de la Internet de las Cosas trata de regalar despertares más agradables para comenzar un nuevo día con la carga más alta

inglês espanhol
world mundo
internet internet
tries trata
charge carga
if si
has ha
new nuevo
things cosas
to a
feat hazaña
day día
with con
a un

EN The building itself is a feat of engineering, not to mention one of the most sustainable in the state

ES Se aloja uno de los edificios más sostenibles del estado

inglês espanhol
building edificios
sustainable sostenibles
is se
of de
the más

EN This full-size SUV gets up to 23 miles per gallon highway which is an efficient feat for a vehicle of this size.

ES Este SUV de tamaño completo puede 23 millas por galón en carretera, que es una hazaña eficiente para un vehículo de este tamaño.

inglês espanhol
suv suv
miles millas
efficient eficiente
feat hazaña
vehicle vehículo
size tamaño
full completo
is es
gets que
this este
to a
for para
a un

EN Which feat will come next for this charismatic player?

ES ¿Cuál será la nueva proeza de este golfista carismático?

inglês espanhol
will será
this este
for cuál
which la
next de

EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.

ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.

inglês espanhol
hotels hotel
mallorca mallorquín
a un
the el
has y

EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.

ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.

inglês espanhol
hotels hotel
mallorca mallorquín
a un
the el
has y

EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.

ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.

inglês espanhol
hotels hotel
mallorca mallorquín
a un
the el
has y

EN Finding fresh ways to present a student math quiz is no mean feat—especially in remote classrooms

ES Encontrar formas innovadoras de realizar un juego de matemáticas para los alumnos no es una tarea fácil, especialmente en las clases remotas

inglês espanhol
finding encontrar
ways formas
math matemáticas
student alumnos
especially especialmente
remote remotas
is es
in en
no no
a un

Mostrando 50 de 50 traduções