Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estás aquí porque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estás aquí porque" de espanhol para inglês

Traduções de estás aquí porque

"estás aquí porque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estás a about all already also an and are are you aren around as at be being but by can check create do doesn doing don even for for the from get have here home how if in in the information into is it it’s just keep know like ll make many more most need no not now of of the on on the one only or other our out own people place questions see should so some something than that that you the their them then there these they this through time to to the us using want we what when where whether which while who why will with working you you are you can you should you want your you’re
aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re
porque a a lot about access address after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because because it become been before being best between both but by can do does doesn don each even every everything first for for the free from from the get go going good had has have have to having help here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is it was its it’s just know learn like live ll love make making many may more most much my need need to no not of of the on on the one online only open or other our out out of over own page pages part product questions re really reason resources right same see service should since site so so much some something start such such as support take team than that that you the the best the most their them there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too unique up us use used user using very want was way we we are we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de estás aquí porque

espanhol
inglês

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

espanhol inglês
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

espanhol inglês
universidad college
género gender
opuesto opposite
puntuación score
o or
los similar
son are
a to
es did
una a
de of
mismo the
más alto higher
alguien someone

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

espanhol inglês
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo

EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed

espanhol inglês
pierde lose
entretenimiento entertainment
diversidad diversity
confirmada confirmed
internet net
o or
desea want to
en in
y and
porque because
del of
ante to
su their

ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.

EN You?re in bed, you feel like watching something nice, you put your cardboard/ -> GearVR on and you?re ready. Finding a hot VR Cam Girl is not an issue because you already know where they are so you?re basically instantly set up for some fun!

espanhol inglês
cama bed
apetece feel like
bonito nice
pones you put
cartón cardboard
gt gt
chica girl
es is
caliente hot
dónde where
en in
no not
ya already
están are
ver watching
un a
así so
al up
tu your
problema issue
para for
al instante instantly
listo ready
algo something
de finding

ES Aquí vemos a la nave espacial Enterprise peleando con el Halcón Milenario. ¿Porque, porque no?

EN Here we see the Starship Enterprise battling it out with the Millenium Falcon. Because why not?

espanhol inglês
vemos we see
halcón falcon
aquí here
a see
porque because
no not
enterprise enterprise
con with

ES Comparto estas palabras no porque quiera ser aguafiestas, sino porque desearía que alguien me hubiese advertido de esto

EN I share these words to those reading not because I want to be a killjoy, but because I wish someone warned me about this

espanhol inglês
desearía i wish
advertido warned
desear wish
quiera want to
me i
palabras words
no not
ser be
a to
esto this

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

espanhol inglês
pedimos we ask
google google
muestran display
contenido content
duplicado duplicate
seo seo
páginas pages
o or
no not
uso use
que ask
porque because
podría that
a to
para internal

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

espanhol inglês
motores engines
aportando contributing
difícil hard
indexar index
contenidos content
considerar consider
páginas pages
búsqueda search
en on
web site
valor value
decidir decide
a to
también also
cuál the
estás are
de of
no enough
gusta that

ES Por eso es importante tener una buena foto de perfil y portada, no sólo porque te representarán a ti y a tu empresa, sino también porque utilizando las dimensiones correctas, éstas serán mejor visualizadas

EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it

espanhol inglês
importante important
dimensiones size
foto photo
perfil profile
buena good
serán the
no not
también also
a to
una a

ES Además, si estás en EE. UU. pero intentas acceder a Hulu con una red Wi-Fi pública, es posible que la plataforma esté bloqueada (porque consume muchos datos), o que los vídeos tengan tiempos de carga eternos porque los servidores están saturados.

EN And if you are in the US trying to stream Hulu from a public Wi-Fi network, you might find yourself blocked (because it is a data-heavy website) or dealing with a lot of buffering due to slow, overcrowded, and congested servers.

espanhol inglês
intentas trying
hulu hulu
pública public
bloqueada blocked
datos data
si if
red network
o or
en in
es is
la the
servidores servers
están are
con with
a to
una a
de of
es posible might

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

espanhol inglês
cuenta account
visualización display
idéntico identical
conexión login
práctica practice
seguridad security
mala bad
hackers hackers
s s
es is
lo it
ya already
el the
más fácil easier
estás are
nombre name
de because
donde where

ES ¿Eres nuevo en la ciudad? Ya sea porque estás de vacaciones o porque acabas de mudarte, podrás conocer a personas cerca de ti con tus mismos intereses

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals

espanhol inglês
nuevo new
la the
en in
ciudad town
con with
eres are
a to
mismos and

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

espanhol inglês
pedimos we ask
google google
muestran display
contenido content
duplicado duplicate
seo seo
páginas pages
o or
no not
uso use
que ask
porque because
podría that
a to
para internal

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

espanhol inglês
motores engines
aportando contributing
difícil hard
indexar index
contenidos content
considerar consider
páginas pages
búsqueda search
en on
web site
valor value
decidir decide
a to
también also
cuál the
estás are
de of
no enough
gusta that

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

espanhol inglês
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES “Aquí todavía usamos cartas y vallas publicitarias. Los usamos porque el servicio no es bueno. Es por eso que cubrimos nuestras apuestas en algo mejor; queríamos innovar aquí en el territorio. La esperanza es lo último que se pierde», dice David.

EN “Here we still use letters and billboards. We use them because the service is no good. That’s why we hedged our bets on something better; we wanted to innovate here in the territory. Hope is the last thing to be lost,” says David.

ES Estás aquí porque quieres aprender ¿cómo ganar dinero con un blog? Sueñas con despertar un día sin el?

EN Money is a pretty weird concept if you think about it for a little. It does not exist,?

espanhol inglês
dinero money
blog about
aquí is
porque it
un a
sin you

ES Descubras las energías renovables. Aquí estamos para lo que necesitas, ya sea porque estás interesado en nuestros reportajes, productos o en colaborar con nosotros.

EN Explore renewable energy with us. Whether you are interested in our stories, our products or in working with us, we look forward to hearing from you!

espanhol inglês
renovables renewable
interesado interested
o or
en in
productos products
nosotros us
energías energy
con with
estamos are
lo you
nuestros our

ES ¿Estás buscando porno increíble? ¿Quieres tener un poco de placer? Entonces este canal es el destino perfecto para ti porque las chicas adolescentes japonesas calientes y las MILFs están aquí para mostrarte sus habilidades lujuriosas

EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills

espanhol inglês
porno porn
canal channel
chicas girls
adolescentes teen
calientes hot
mostrarte show you
habilidades skills
placer pleasure
es is
perfecto perfect
están are
aquí here
este this
increíble incredible
buscando searching
de because
y and

ES Además, considerando que estás aquí porque quieres encontrar información sobre Sex cam RVasí que hay una gran posibilidad de que te gusten las chicas vivas, así que puedes estar seguro de que el StripChat definitivamente vale la pena.

EN Also, considering that you?re here because you want to find information on VR Sex Cams, so there?s a huge chance you?re already into live girls then you can be sure that the StripChat account is definitely worth it.

espanhol inglês
considerando considering
información information
gran huge
chicas girls
s s
stripchat stripchat
vale la pena worth
aquí here
encontrar find
puedes you can
definitivamente definitely
que sure
hay there
una a
de because
estar be

ES Actualmente vivo en un plan de dos habitaciones, pero en vivir aquí tiempo suficiente para llenar uno de los cuatro habitaciones que ofrecen porque yo sé que nunca encontrar un lugar mejor a un precio asequible, como estas.

EN I currently live in a two bedroom but plan on living here long enough to fill up one of the four bedroom apartments that they offer because I know I will never find a better place at such an affordable rate like these!

espanhol inglês
plan plan
yo i
precio rate
actualmente currently
encontrar find
lugar place
asequible affordable
vivir living
ofrecen offer
mejor better
en in
pero but
aquí here
un a
nunca never
vivo live
suficiente enough
llenar fill
a to
habitaciones apartments
de of
que know

ES Y es aquí cuando estas reuniones se vuelven peligrosas porque se enfocan en la generación cultural de una nueva narrativa –y un lenguaje– que la conviertan en aceptable

EN And it is here that these meetings become dangerous, because they focus on the cultural generation of a new narrative – and a language – that make it acceptable

ES Si estás aquí es porque quieres hacer algo grande, nuevo, distinto e inolvidable. Estaremos encantados de responder a todas tus solicitudes. El equipo de profesionales más especializado te contestará a la mayor brevedad posible.

EN If you are here is because you want to do something great, new, different and unforgettable experience. We will be glad to answer all your requests. The more specialized team of professionals will answer you as soon as possible.

espanhol inglês
inolvidable unforgettable
especializado specialized
si if
solicitudes requests
es is
nuevo new
aquí here
posible possible
estaremos we
a to
equipo team
responder answer
estás are
profesionales professionals
de of

ES Estás aquí porque quieres aprender ¿cómo ganar dinero con un blog? Sueñas con despertar un día sin el?

EN Podcasting is poised and all ready to grow into a billion-dollar component of the global media landscape by?

espanhol inglês
está ready
el the
a to
un a
aprender and

ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

espanhol inglês
vimeo vimeo
comprando purchasing
vod vod
anuncio display
un a
on on
demand demand
pedido order
título title
la the
cuando when
lo it
página page
ahora now
tendrá will
que know
estás are

ES Si no estás creciendo es porque ya te estás muriendo, ¡y yo preferiría la primera opción!

EN If you aren’t growing, you’re dying, and I’d prefer the former over the latter!

espanhol inglês
creciendo growing
muriendo dying
primera former
si if
la the
y and
a over
te you

ES Reclutamiento constante: debido al viejo adagio organizativo «si no estás creciendo, te estás encogiendo» y porque, para ganar, ¡necesitamos un movimiento más grande y más fuerte!

EN Constant recruitment: because of the old organizing adage ?if you?re not growing, you?re shrinking? and we need a larger and stronger movement to win!

espanhol inglês
reclutamiento recruitment
constante constant
viejo old
creciendo growing
movimiento movement
si if
un a
no not
y and
ganar win
más stronger
al the
te you
porque because
más grande larger
debido because of

ES Si no estás creciendo es porque ya te estás muriendo, ¡y yo preferiría la primera opción!

EN It has been more than I expected in many ways, and I have learned a great deal and have been able to help others and build relationships through the program.

espanhol inglês
yo i
la the
a to
y and

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

espanhol inglês
podcast podcast
promedio average
conducción driving
s s
minutos minute
o or
puede can
tiempo time
un a
gente people
es don
necesitas need
atención attention
de because
una hora hour

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

espanhol inglês
ahorra saves
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
de first
primero in
porque it
la their

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

espanhol inglês
correcto right
no not
hacer to
porque because
hacerlo do
queremos we

ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

espanhol inglês
revolucionaria revolutionary
ahorra saves
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
es is
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
de first
por by
la their
primero in
porque it

ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

espanhol inglês
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
y your
primero in
ahorrará save

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

espanhol inglês
estrellas stars
contenido content
valoración review
con with
no dont
una a
por left
de because

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

espanhol inglês
compromisos commitments
difícil hard
visitantes visitors
marketing marketing
o or
acciones actions
trabajo effort
puede can
están are
quieren want to
sin embargo however
ser be
si whether
utilizarse be used
estos these
de because

ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas

EN ThinkMarkets has a BrokerNotes double AA support rating because ThinkMarkets offer over three languages

espanhol inglês
thinkmarkets thinkmarkets
calificación rating
brokernotes brokernotes
idiomas languages
posee has
asistencia support
ofrece offer
una a

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

espanhol inglês
batería battery
teléfono phone
dónde where
pantalla display
cuando when
a to
porque because
que know
el into
ir to go
vas go

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

espanhol inglês
curiosidad curiosity
komoot komoot
guía guide
líderes pioneers
explorar exploration
lo it
aventuras adventure
la the
satisfacer satisfy
con with
a to
su their

Mostrando 50 de 50 traduções