Traduzir "blended with modal" para alemão

DE Die Modal Popup Website Templates enthalten Modalfenster ähnlich den Bootstrap Modal Design Templates

• Modal Popup Website
• enthalten Modalfenster ähnlich
• Bootstrap Modal Design

DE Öffnen Sie das Modalfenster mit jQuery, da das Bootstrap-Modal eine der besten Komponenten der Website ist

• jQuery
• da das Bootstrap-Modal

DE Modale kostenlose Bootstrap-Themen mit modernen modalen Fenstern, Javascript-Warnfenstern und Anmeldeformularen verfügen über kreative Webdesign-Ressourcen.

• Modale kostenlose Bootstrap-Themen
• modernen modalen Fenstern
• Javascript-Warnfenstern

DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit. Aufgrund ihres Faserprofils verbessern TENCEL™ Modalfasern den weichen Griff der Stoffe auch nach mehrmaligem Waschen.

• basierenden
• Modalfasern eine hohe
• aufweisen
• bieten diese Textilien
• Weichheit
• Aufgrund ihres Faserprofils
• Modalfasern den weichen

DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.

• Messungen
• Handbewertungen zeigen
• Baumwolle
• Modalfasern hält länger
• Vergleich zu Baumwolle
• Wasch-
• Trockenvorgängen

DE Dieser Bademantel aus ultraweicher Baumwolle und Modalfasern ist ebenso weich und bequem wie stilvoll

• Bademantel aus ultraweicher
• Modalfasern ist ebenso
• bequem wie stilvoll

DE Mit dieser neuen Funktionalität kann ein Popup-Fenster einfach konfiguriert werden, indem eine Unterseite im App-Design als modales Dialogfeld definiert wird

• Popup-Fenster einfach konfiguriert
• indem eine Unterseite
• App-Design als modales

DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.

• Verbesserung
• Buttton der Vergleichsansicht
• nachdem die weiter
• zurück-Navigation im Medien-Dialog

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.

• Verbesserung
• Real Media Library

DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).

• Herstellungsprozess von Fasern
• Garnen
• Wasser
• Lösemittel zum Einsatz
• Viskose
• Modal
• Acetat
• Triacetat
• Acryl
• Modacryl

DE Die F&E Software Lösungen von Dotmatics unterstützen Projektteams in der Wirkstoffforschung, die eine Vielzahl von Entitäten wie Antikörper, Konjugate, Peptide und chemisch modifizierte Biologika entwickeln

• E Software Lösungen
• Dotmatics unterstützen Projektteams
• Wirkstoffforschung
• Vielzahl von Entitäten
• Antikörper
• Konjugate
• Peptide
• chemisch modifizierte Biologika

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

• Überprüfe die Schritte
• Pop-up-Dialogfenster
• Configure Authenticator app
• Authentifizierungs-App konfigurieren
• Authentifizierungs-App

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

• Folge den Schritten
• Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator
• Authentifizierungs-App konfigurieren
• Authentifizierungs-App

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

• deinem Video
• Start-
• Endpunkt deines GIFs
• Ziehen der blauen
• Video
• Bearbeiten der Felder
• Start
• Ende
• unten auswählen kannst

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

• angezeigt
• Namen des Ziels
• RTMP-URL
• Stream-Key zur Authentifizierung
• Streams eingeben

DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein

• Sobald du sowohl
• Stream-Key hast
• kehre zum Tab
• Ziele
• Vimeo zurück

DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• DECODE
• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.

• Ihrer Feedback-Knöpfe fest
• entscheiden Sie ob
• Umfrage modal
• slide-in geöffnet

DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.

• findet weltweit jede
• Attraktion
• Adresse
• jeden Ort
• jedes Wahrzeichen
• Tausenden von multimodalen
• einfach von A

DE In der PCC-Gruppe liegt unser Hauptfokus auf der Produktion von Basis- und Spezialchemikalien. Darüber hinaus sind wir auch in der Logistik, insbesondere im intermodalen Containertransport, und weiteren Dienstleistungssektoren aktiv.

• PCC-Gruppe liegt unser
• Produktion von Basis-
• Spezialchemikalien
• Logistik
• insbesondere im intermodalen
• weiteren Dienstleistungssektoren

DE Sie bieten Transportdienstleistungen einschließlich Intermodaltransporte auf dem polnischen und internationalen Markt

• bieten Transportdienstleistungen einschließlich
• polnischen
• internationalen Markt

DE Wenn Sie auf „English“ klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen können:

• English
• klicken
• bevorzugte Sprache auswählen

DE Beim Anklicken öffnet sich ein modales Fenster, in dem Sie jede dieser Optionen ändern können

• modales Fenster
• jede dieser Optionen

DE Es wird ein Brandfolder-Modal geöffnet und Sie werden aufgefordert, sich an Ihrem Konto anzumelden. 

• Brandfolder-Modal geöffnet
• aufgefordert
• Ihrem Konto anzumelden

DE Sie können das Modal dann schließen, um zu Smartsheet zurückzukehren, oder den Ort in Brandfolder besuchen, an den die Datei gesendet wurde.

• Modal dann schließen
• Smartsheet zurückzukehren
• Ort in Brandfolder
• Datei gesendet

DE DECODE – Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• DECODE
• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Der eingesetzte Modalanteil bietet einen stilvollen und eleganten Look

• eingesetzte Modalanteil bietet
• stilvollen
• eleganten Look

DE Elegante Optik und hoher Tragekomfort durch 35% Modal

• Elegante Optik

DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).

• Herstellungsprozess von Fasern
• Garnen
• Wasser
• Lösemittel zum Einsatz
• Viskose
• Modal
• Acetat
• Triacetat
• Acryl
• Modacryl

DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen

• multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre
• Unterstützung von Planview
• möglich gewesen

DE Buchen Sie alle Transportarten zentral auf unserer Plattform: FCL, LCL, Luftfracht, LKW- und Schienentransport. Eine einheitliche Ansicht hilft Ihren Teams, Geschwindigkeit, Kosten und Compliance in Einklang zu bringen.

• zentral auf unserer
• FCL
• LCL
• Luftfracht
• LKW-
• Schienentransport
• einheitliche Ansicht hilft
• Teams
• Geschwindigkeit
• Kosten
• Compliance in Einklang

DE Erfahren Sie, wie sich verschiedene Transportarten auf Ihre CO2-Emissionen auswirken können. Setzen Sie auf Biokraftstoffe und optimieren Sie die Wahl Ihrer Verkehrsträger mit der Hilfe von Flexport.org.

• Erfahren Sie

DE Modale und amodale Kognition: Funktionen und Interaktionen (Forschungsgruppe 2718)

• Modale
• amodale Kognition
• Funktionen
• Interaktionen
• Forschungsgruppe

DE MOIA-Begleitstudie: Ridepooling fördert Verkehrswende, ÖPNV profitiert

• MOIA-Begleitstudie
• Ridepooling fördert Verkehrswende
• ÖPNV profitiert

DE Im Allgemeinen verhindert ein modales Fenster, dass der Benutzer mit der Hostanwendung interagiert, bis er das Popup-Fenster schließt

• Fenster
• interagiert
• er das Popup-Fenster

DE Bootstrap für modale Vorlagen sieht sowohl auf dem Computermonitor als auch auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons sehr gut aus

• Bootstrap für modale
• Bildschirm eines Mobiltelefons

DE Laden Sie modale Bootstrap-Beispiele mit Design-Assets herunter, um die Arbeit auf allen Geräten zu vereinfachen

• Laden Sie modale
• Design-Assets herunter
• Arbeit auf allen
• vereinfachen

DE Das Einrichten eines modalen Formulars erfordert keine Programmierkenntnisse

• Einrichten eines modalen
• erfordert keine Programmierkenntnisse

DE Die verbesserte Suche nach modalen Popup-WordPress-Themen hilft den Besuchern, die relevantesten Informationen für sich selbst zu finden

DE Modale fensterfreie WordPress-Themes mit neuem Webdesign bieten ein hervorragendes Navigationssystem

• Modale fensterfreie WordPress-Themes
• neuem Webdesign bieten
• hervorragendes Navigationssystem

DE Bootstrap-Modalvorlagen mit Bootstrap 4-Modal-Plugins bieten das Beste und mehr

• Bootstrap-Modalvorlagen mit Bootstrap
• Beste

DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte

• Modalfreie Themen UX-Design
• einseitige Portfolio-Website
• Unternehmen
• kommerzielle Projekte

DE Popup-Vorlagen verfügen über ein modales Kontaktformular, ein Anmeldezeichen usw

• modales Kontaktformular
• Anmeldezeichen usw

DE Modale E-Mail-Vorlagen, mit denen Sie Ihre Mailings erstellen können

• Modale E-Mail-Vorlagen
• denen Sie Ihre

DE Preistabelle, Schaltflächentext und andere Materialdesignelemente sind für modale Vorlagen einzigartig

• Preistabelle
• Schaltflächentext
• modale Vorlagen einzigartig

DE Das modale Fenster garantiert hervorragende Ergebnisse, die Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau bringen.

• modale Fenster garantiert
• Ergebnisse
• neues Niveau

DE Schwarzer Freitag Gelbes Popup Website-Vorlage

• Schwarzer Freitag Gelbes
• Website-Vorlage

DE E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes Tone Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör für Gitarristen

• E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes
• Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör
• Gitarristen

DE Die Berechnungseffizienz kann durch den Einsatz von MOR-Techniken (Model Order Reduction) wie der Modalmethode und adaptiven Frequenzsweeps auf der Grundlage der AWE-Methode (Asymptotic Waveform Evaluation) gesteigert werden

• Einsatz von MOR-Techniken
• Model Order Reduction
• Modalmethode
• Grundlage der AWE-Methode
• Asymptotic Waveform Evaluation