Traduzir "waterway will allow" para alemão

DE Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) ist für den reibungslosen Schiffsverkehr auf den Bundeswasserstraßen in Deutschland zuständig. Um Bau, Betrieb und Unterhaltung des Wasserstraßennetzes kümmern sich die WSV.

• Wasserstraßen-
• Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• WSV
• Bundeswasserstraßen in Deutschland
• Bau
• Betrieb
• Unterhaltung des Wasserstraßennetzes

DE Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) ist für den reibungslosen Schiffsverkehr auf den Bundeswasserstraßen in Deutschland zuständig. Um Bau, Betrieb und Unterhaltung des Wasserstraßennetzes kümmern sich die WSV.

• Wasserstraßen-
• Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• WSV
• Bundeswasserstraßen in Deutschland
• Bau
• Betrieb
• Unterhaltung des Wasserstraßennetzes

DE Dank der Nähe zur Hauptwasserstraße von Venedig können Sie alle legendären Sehenswürdigkeiten der Lagune bequem besuchen und in einer eleganten, gediegenen und zeitlosen Umgebung wohnen.

• Dank der Nähe
• Hauptwasserstraße von Venedig
• bequem besuchen
• eleganten
• gediegenen
• zeitlosen Umgebung

DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.

• Aufenthalt im Resortstil
• Rückzugsort
• zwischen dem Atlantischen
• Intracoastal Waterway liegt
• Lage am Strand

DE Das SAFE-10-T Projekt wird ein Framework entwickeln, das ein hohes Sicherheitsniveau von Straßen-, Schienen- und Wasserweg-Netzwerken sicherstellen wird, während gleichzeitig deren Lebensdauer…

• entwickeln
• Schienen-
• während gleichzeitig deren

DE Analyse und Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten für einen effizienten Hochwasserschutz.

• Analyse
• Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten
• effizienten

DE Von unserem Hause mit Blick auf die größte Binneninsel Europa

• größte Binneninsel Europa

DE Darin eingebettet liegen die drei grossen Juraseen: Bieler-, Neuenburger- und Murtensee, welche durch die Kanäle Broye und Zihl sowie die Aare miteinander zu einem einzigartigen Wasserweg verbunden sind

• Darin eingebettet liegen
• drei grossen Juraseen
• Bieler-
• Neuenburger-
• Murtensee
• Broye

DE Auf diesem Wasserweg verkehren Schiffe, mit denen die Fahrgäste am Besten das gesamte Seeland erkunden können.

• diesem Wasserweg verkehren
• denen die Fahrgäste
• Besten das gesamte
• erkunden

DE Kunstvolle Brücken und spektakuläre Schluchtenlandschaften sind das Highlight des Flimser Wasserwegs, auf romanisch «Trutg dil Flem».

• Kunstvolle Brücken
• Highlight des Flimser
• romanisch
• dil

DE Dieser Workshop erforscht die Vielfalt des unsichtbaren Lebens in der Panke

• Panke

DE Das ITZBund betreibt am Standort Ilmenau seit 15 Jahren für die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) eine zentrale bautechnische IT-Anwendung

• Ilmenau seit Jahren
• Wasserstraßen-
• Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• WSV
• zentrale bautechnische IT-Anwendung

DE Die Projektmanagement-Komponente der DVtU beschleunigt schon heute die Instandhaltungs- und Baumaßnahmen der Wasserstraßen-Infrastruktur durch Ämter-übergreifende Genehmigungs-, Bearbeitungs- und Freigabeverfahren.

• Projektmanagement-Komponente der DVtU
• Baumaßnahmen der Wasserstraßen-Infrastruktur
• Ämter-übergreifende Genehmigungs-
• Bearbeitungs-

DE Be- und Entladen von Binnenschiffen

• Be-
• Entladen von Binnenschiffen

DE Verkehrsträgerübergreifender Datenaustausch, d.h. mit Schnittstellen zu EVUs, Containeroperateuren, Truckern, Binnenschiff-Reedern und sonstigen Dienstleistern in der intermodalen Transportkette

• Verkehrsträgerübergreifender Datenaustausch
• Schnittstellen zu EVUs
• Containeroperateuren
• Truckern
• Binnenschiff-Reedern
• intermodalen Transportkette

DE Aufträge zu Be- und Entladen von Binnenschiffen

• Aufträge zu Be-
• Entladen von Binnenschiffen

DE Für die intermodale Abwicklung Ihrer Hinterlandverkehre per Bahn, Truck und Binnenschiff bieten wir mit UNIKAT GE die perfekte Ergänzung unseres Leistungsangebots im Bereich der DAKOSY GE-Familie

• intermodale Abwicklung Ihrer
• per Bahn
• Truck
• Ergänzung unseres Leistungsangebots
• Bereich der DAKOSY

DE der Wasserstraßendatenbank oder auch den Web Mapping Services der WSV, erleichtern die übergreifende Recherche verschiedener fachlicher Aspekte zu den einzelnen Anlagen.

• Wasserstraßendatenbank
• Web Mapping Services
• WSV
• erleichtern die übergreifende
• verschiedener fachlicher Aspekte
• einzelnen

DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Der Swiss Travel Pass ist das All-in-one-Ticket für Bahnen, Busse und Schiffe in der ganzen Schweiz....

• Schweiz zu entdecken
• Swiss Travel Pass
• All-in-one-Ticket für Bahnen
• Busse

DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Der Swiss Travel Pass ist das All-in-one-Ticket für Bahnen, Busse und Schiffe in der ganzen Schweiz....

• Schweiz zu entdecken
• Swiss Travel Pass
• All-in-one-Ticket für Bahnen
• Busse

DE Dieser Workshop erforscht die Vielfalt des unsichtbaren Lebens in der Panke

• Panke

DE Das ITZBund betreibt am Standort Ilmenau seit 15 Jahren für die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) eine zentrale bautechnische IT-Anwendung

• Ilmenau seit Jahren
• Wasserstraßen-
• Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• WSV
• zentrale bautechnische IT-Anwendung

DE Die Projektmanagement-Komponente der DVtU beschleunigt schon heute die Instandhaltungs- und Baumaßnahmen der Wasserstraßen-Infrastruktur durch Ämter-übergreifende Genehmigungs-, Bearbeitungs- und Freigabeverfahren.

• Projektmanagement-Komponente der DVtU
• Baumaßnahmen der Wasserstraßen-Infrastruktur
• Ämter-übergreifende Genehmigungs-
• Bearbeitungs-

DE der Wasserstraßendatenbank oder auch den Web Mapping Services der WSV, erleichtern die übergreifende Recherche verschiedener fachlicher Aspekte zu den einzelnen Anlagen.

• Wasserstraßendatenbank
• Web Mapping Services
• WSV
• erleichtern die übergreifende
• verschiedener fachlicher Aspekte
• einzelnen

DE Über ganze 3,3 Kilometer erstreckt sich hier ein künstlich angelegter Kanal, der sich durch ganz Plagwitz bis hin zur Weißen Elster zieht und diese mit dem Lindenauer Hafen verbindet

• ganze Kilometer erstreckt
• künstlich angelegter Kanal
• Weißen Elster zieht
• Lindenauer Hafen verbindet

DE Analyse und Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten für einen effizienten Hochwasserschutz.

• Analyse
• Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten
• effizienten

DE Wir bieten zusätzlich ergänzende Angebote in der Binnenschifffahrt und im kombinierten Verkehr Straße-Schiene an.

• bieten zusätzlich ergänzende
• Binnenschifffahrt
• kombinierten Verkehr Straße-Schiene

DE Schienen und Binnenschifffahrtslösungen sowie multimodale Dienstleistungen, Flottenmanagement, Consulting und Engineering... Unsere Experten sind für Sie da.

• Schienen
• Binnenschifffahrtslösungen sowie multimodale
• Flottenmanagement
• Consulting

DE Rhenus und Geiger setzen mit hochmoderner Anlage für Abfallumschlag und -behandlung neuen Standard

• Rhenus
• Anlage für Abfallumschlag
• behandlung neuen Standard

DE Fahren Sie auf den Stromschnellen des Colorado River, einschließlich der einzigen eintägigen Tour, die entlang dieser Wasserstraße angeboten wird

• Stromschnellen des Colorado
• einschließlich der einzigen
• Tour
• entlang dieser Wasserstraße

DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.

• Aufenthalt im Resortstil
• Rückzugsort
• zwischen dem Atlantischen
• Intracoastal Waterway liegt
• Lage am Strand

DE Starten Sie am Flagler Drive am Intracoastal Waterway und spazieren Sie nach Westen, um das einheimische Flair der bunten Boutiquen, Nachtclubs, Live-Musik, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

• Drive am Intracoastal
• Boutiquen
• Nachtclubs
• Live-Musik
• Restaurants

DE Delray wurde vom Strand des Atlantischen Ozeans durch den Florida East Coast Canal (heute Teil der Intracoastal ) getrennt Wasserstraße

• Florida East Coast
• getrennt Wasserstraße

DE Darin eingebettet liegen die drei grossen Juraseen: Bieler-, Neuenburger- und Murtensee, welche durch die Kanäle Broye und Zihl sowie die Aare miteinander zu einem einzigartigen Wasserweg verbunden sind

• Darin eingebettet liegen
• drei grossen Juraseen
• Bieler-
• Neuenburger-
• Murtensee
• Broye

DE Auf diesem Wasserweg verkehren Schiffe, mit denen die Fahrgäste am Besten das gesamte Seeland erkunden können.

• diesem Wasserweg verkehren
• denen die Fahrgäste
• Besten das gesamte
• erkunden

DE Die ViaRhenana, einer der längsten Wanderwege der Schweiz, führt in zehn Tagen der historischen Wasserstrasse zwischen Untersee und Hochrhein entlang

• ViaRhenana
• führt in zehn
• historischen Wasserstrasse zwischen
• Hochrhein entlang

DE Der asphaltierte Asphaltweg schlängelt sich entlang der Westseite der Insel mit einem inspirierenden Blick auf die Intracoastal Wasserstraße und die Innenstadt West Palm Beach

• asphaltierte Asphaltweg schlängelt
• entlang der Westseite
• Wasserstraße
• Innenstadt West Palm

DE Fahren oder paddeln Sie auf der Intracoastal Wasserstraße

• Fahren
• Intracoastal Wasserstraße

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

• Cache-Steuerungs-Header
• Cache-Tags
• Page Rules ermöglichen
• Cache-Tags können differenziertere
• TTL-Anpassungen vorgenommen

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.

• Cookies für Analysen
• Werbung Diese Cookies
• Website zu analysieren
• Funktionalität zu verbessern
• außerdem der Grundstein
• Zusammenarbeit mit Unternehmen
• Werbeanzeigen schalten

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

• Andere Länder erlauben
• private Nutzung
• legalisieren es sogar

DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.

• ExpressVPN Sie fragen
• ob Sie anonym
• Unternehmen teilen möchten
• damit es seine
• optional
• also entweder
• erlauben

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

• Mischpulten
• USB-Schnittstellen können Sie
• bringen
• anpassen
• verschiedene Quellen zusammenmischen
• selbst beim Aufnehmen
• vieles

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite

• Steuerung der Schaltflächen
• Facebook folgen
• Gefällt mir
• Erfassung der Sprachauswahl
• Teilen der Seite

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Telefonanrufe zu tätigen
• verwalten
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Gerätestandort zuzugreifen
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf Fotos, Medien und Dateien auf dem Gerät zuzugreifen? Zulassen.

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Fotos
• Medien
• zuzugreifen

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

• Veeting zulassen möchten

DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst

• Lerne
• Geld erlaubst
• erhältst
• erlaubst
• brauchst

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert